El imparcial. [volume], May 18, 1956, Image 1

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1956-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
niwmtmi
Vol. 1 No. 9
GRAN JAMAICA EN LA CAPILLA
DEL SDO. CORAZON, EL DOMINGO
El próximo domingo 20 de
mayo se verificará una gran ja
maica mexicana en las calles
16 y Tonto, a beneficio de la
Capilla del Sagrado Corazón
para recaudar fondos para ter
minar la construcción de dicha
iglesia.
La comida empezará a ser
virse a las 12 del medio día
hasta las 7 de la tarde, con mu
chos antojitos mexicanos muy
sabrosos. Habrá muchos entre
tenimientos para grandes y chi
)cos y sobre todo mucho que
comer y tomar.
Se espera que todos los pa
rroquianos y vecinos asistan y
cooperen en esta jamaica para
beneficio de su propia iglesia.
TENDRA JONTA LA LEGION
AMERICANA, POST NUMERO 41
La Legión Americana Post No.
41 anuncia que tendrá junta del
Distrito Número 9 el próximo
domingo día 20 de mayo, en la
casa de la Legión. También
anuncia que se servirá una sa
brosa barbacoa de las 5 de la
tarde a las 7 de la noche y le
seguirá un bonito baile empe
zando a las 6 de la tarde. Cha
cho Yanes comandante del Dis
trito No. 9, hace una atenta in
vitación a todos los legionarios
y público en general.
TRES JOVENES DE ARIZONA
ESTAN PRESTANDO SERVICIO
Ontiveros
Razo
CARLOS E. ONTIVEROS, a
viador de tercera clase, hijo del
señor y señora Carlos G. Onti
veros, del 1329 E. Taylor St.,
está estacionado en Amarlilo
Air Forcé Base, en Texas, por
seis meses de entrenamiento en
la escuela de mecánicos de avio
nes jet. Ontiveros es miembro
del Escuadrón Interceptor 197
de la Guardia Nacional de Ari
zona.
CECIL Q. Razo, hijo del se
ñor y señora Vicente Razo, del
1628 E. Grant St. está estacio
nado en la Base Aérea de War
ren AFB, en Wyoming, toman
do curso especial.
ANTONIO MUÑOZ, hijo del
señor y señora Antonio Muñoz,
de Williams, Arizona, es sar
gento de la Marina y está sir
viendo en el batallón número 7
de Ingenieros en el Campo de
Pendleton, California.
La Voz al Servicio de 80,000 Habitantes de Habla Hispana en el Condado de Maricopa
10 ARIZONENSES INGRESARON
AL CUERPO DE LA MARINA
Diez arizonense ingresaron al
Cuerpo de la Marina, durante
el mes de abril y están entre
nándose en la Base de San Die
go, California.
De Phoenix son: Jesús López,
del 208 N. I2th St.; Peter Brady,
del 214 E. Hadley; Donal O.
Grubb, del 1107 N. 13 th St.;
Theodore Araujo, del 2723 East
Margaruerite; Freddie A. East
er, del 3031 W. Van Burén St.;
y Jimmie P. Cherry Jr., del 1313
E. Madison St. De Mesa: Robert
Martínez y Ray F. Lüján. De
Glendale: Manuel Hernández
Jr. De Tempe: Ralph A. Gon
zález.
Gran Baile del Club Los Manitos
Habrá baile en el salón Cal
derón el viernes día 25 de ma
yo, por el Club Los Manitos,
principiando a las nueve de la
noche. Tocará la orquesta de
Felipe Fuentes y no se corbrará
admisión fija. Se aceptará la
donación que gusten dar y se
espera que los que asistan do
nen algo.
El Vesta Club Anuncia su Baile
El Vesta Club también anun
cia que dará un baile el próximo
sábado con la orquesta de Pe
dro Bugarín y las canciones de
María Luisa Soto. Este baile
será para juntar fondos para
la beca anunal que este club
otorga a algún estudiante mé
xico-americano.
Este baile se vereficará en el
Phoenix Jew is h Community
Center, 16th St. y Camelback
el sábado 19 de mayo de las 9
P.M. a la 1 A. M.
Muñoz
SEMANARIO INDEPENDIENTE INFORMATIVO
PROCLAMACION DE LA SEMANA DE US FUERZAS ARMADAS
EL GOBERNADOR McFARLAND FIRMO EL DOCUMENTO proclamando el próximo
sábado el Día de las Fuerzas Armadas en Arizona.—Parados (de derecha a izquierda)
Col. Warren H. Higgins, Diputado Comandante de Luke Air Forcé Base; Maj. Gen.
Frank E. Fraser, Ayudante General de Arizona, y Capt. A. G. Dibrell, Comandante de
Litchfield Park Naval Air Facility. Tres representativos de los tres ramos mayores de
la organización militar.
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 18 DE MAYO DE 1956
SE SOCILITAN PERSONAS PARA
TRABAJAR EN AREAS DE RECREO
El Departamento de Personal
del Condado de Maricopa está
solicitando personas que quie
ran trabajar en las áreas de re
creación y ha fijado para ellas
los siguientes sueldos:
Oficiales de juegos: $l.Ol por
hora (20 , horas por semana).
Salvavidas: $l.Ol por hora (44
horas por semana). Cajeras de
albercas: $0.84 por hora (44 ho
ras por semana). Edad máxima
18 años, la última fecha para
hacer aplicaciones, mayo 25, de
1956.
Las obligaciones son las si
guientes: Oficiales de Juegos,
trabajar en las áreas del County
Park and Recreation, oficiando
el baseball, basketball, softball
y otros juegos; en las obligacio
nes también se incluirá la ope
ración de un proyector de vis
tas o cualquier otro trabajo si
milar a esta naturaleza.
Salvavidas, trabajar en las al
bercas del Condado, enforzar los
reglamentos de las albercas pa
ra seguridad y conveniencia del
público; ejecutar rescatamiento
y administrar respiración artifi
cial y primer curación cuando
sea necesario. Enseñar a los
principiantes y avanzar en las
clases de natación. Los salva
vidas deberán tener válido su
certificado de salvavidas.
Cajeras, colectar el pago por
el uso de la alberca, chequear
las bolsas de ropa que entren y
salgan, ayudar en la limpieza
de las áreas de la alberca, con
tar el dinero y verificar los re
cibos.
Calificaciones máximas. Ciu
dadanía y residencia: Los apli-
Elección de nueva directiva
DE LA SOC. BENITO JUAREZ
La Sociedad Mutualista Be
nito Juárez, anuncia a todos
sus miembros, que tendrán la
nueva elección para la Mesa
Directiva el día 20 de mayo del
presente año.
La junta y la elección prin
cipiarán a las 2 de la tarde en
el salón situado en el 17 E.
Grant. Se les ruega a todos los
miembros de esta sociedad su
puntual aistencia en la fecha
ya mencionada, por tratarse de
asunto de mucha importancia,
y se les anticipa las gracias.—
Sr. Guadalupe Armenta, presi
dente.
RECORDATORIO A LOS VOTANTES
Se les recuerda a los ciuda
danos, quienes deseen votar en
la siguiente elección regular,
que la fecha final para que se
registren será el día 6 de julio.
Más informes referentes al re
gistro están disponibles en la
oficina del Condado de Regis
tración de Votantes, 113 W. Jef
ferson St. Teléfonos: Partido
Renublicano, AL 8-5444. Par
tido Demócrata, AL 2-5225.
Los oficiales dicen: Si cam
bió usted de residencia, o si se
registró y no votó en la última
elección general, deberá regis
trarse para esta siguiente elec
ción.
cantes deberán ser ciudadanos
de los Estados Unidos y resi
dentes de Arizona, constante
mente por un año y en el Con
dado de Maricopa sor 30 días,
inmediatamente presidiendo de
la fecha de la examinación.
(Sigue en la página 4>
C ArCUi. v ”'O s ¡t ;_ rrr]
¿ídg.
Un buen periódico y la Biblia ek
todo hogar, una buena escuela én to
do distrito, y una Iglesia en toda co
munidad; todas apreciadas como se
merecen, son el soporte de la virtud,
moralidad, libertad civil y religión.
—Benjamín Franklin.
EXHIBICIONES DEL NAVY, LA
MARINA Y LOS GUARDA COSTA
La estera de bienvenida está
siempre puesta afuera de las
puertas de entrada de los cen
tros de reserva y entrenamiento
de los Cuerpos del Navy y la
Marina, en el 2042 West Thomas
Road.
La entrada de la parte del
este, los lleva a la administra
ción de entrenamiento, de la
área asignada al noveno Cuer
po de Ingenieros de la Marina.
Mientras que los miembros del
Navy y las unidades de reser
va y entrenamiento del Guar
da Costa están por la vía del
lado oeste.
El próximo sábado todas las
puertas estarán abiertas al pú
blico entre las 10 de la mañana ‘
y las 4 de la tarde; de acuerdo
con el Teniente Comandante
Hermán A. Graven, Comandan
te Oficial del Centro Naval de
los Estados Unidos.
El entrenamiento de la Ma
rina está supervisado por el
Mayor Walter L. Hill, del 3946
E. Glenrosa, y los reservistas
del Guarda Costa son coman
dados por el Teniente Coman
dante Eugene F. Tompane, del
1549 W. Wilshire Drive.
La exhibición será en conjun
to con la participación naval
en el programa de la Semana
de las Fuerzas Armadas.
NICHOLAS UDALL ANUNCIA SU
CANDIDATURA DE RE ELECCION
: : < •• <•)< ' xBHESgwK/* '•' v y
• ••• • ••■•' •' aWoK^S^v
:: wc.^>aMaß9Mg^^>:^)g^
: ¡ úaKw' -
§9K|||f|
i
El señor Nicholas Udall, juez
de la Corte Superior del con
dado de Maricopa, división nú
mero 2, anuncia su candidatu
ra para re-elección, sujeto a las
elecciones primarias del parti
do Demócrata del día 11 de sep
tiembre de 1956.
El señor Udall es uno de los
conocedores de las reformas ju
diciales en el proceso de confe
rencias antes del juicio, que es
la mayor manera de acortar el
tiempo en causas largas, y avan
zar causas que requieren me
nos tiempo en las cortes. De
esta manera se han reducido
los costos de las cortes también
como los costos de los litigantes
en dichas causas, y también se
ha reducido el número de accio
nes civiles que esperan juicio.
Todo esto ha sido aclarado du
rante el tiempo que el juez Udall
ha operado el sistema de con
ferencias antes del juicio.
Tal han sido sus conocimien
(Sigue en la página 4)
5c COPIA