El imparcial. [volume], May 25, 1956, Page PAGINA CUATRO, Image 4

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1956-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
PAGINA CUATRO
Don Mitotes
Como todos los años, este año
el baile do aniversario del Au
xiliar del Post No. 41 de la Le
gión Americana estuvo de lo
más lucido. Bonitos trajes, bo
nitas decoraciones y buena mú
sica. Felicidades a los miembros
del Auxiliar en su octavo ani
versario Y hablando de ocho
años, algunos jóvenes que com
pletaron ocho años de es
cuela primaria bailaron hasta
las once de la noche en el Par
que Harmon, para celebrar el
final de la temporada escolar.
Hubo música por la orquesta de
Joe Pérez, refrescos, concursos
y trofeos, gracias a los miem
bros del Southside Benefit Club
Lástima que los bailes ya no
tengan la concurrencia de la
cual gozaban hace unos años.
Dentro de poco van a andar bai
lando los espantos por algunos
salones de baile El Phoenix
Little Theatre anda en busca
de actores y actrices mexicanos
que sepan pronunciar y hablar
el español. Creo que van a pre
sentar una comedia mexicana.
Lástima que al momento no te
nemos más detalles Habrá in
vitados. (y también gorrones,
ya que estos no faltan), en el
“shower” que se llevará a cabo
el domingo en el Riverside Park
para agasajar a Minnie Vidaure
y Tonny Arroyo Todos los
viernes, el CYO abre sus puer
tas a la juventud del Valle pa
ra celebrar baile de fin de se
mana con la orquesta de Joe
Pérez. Estos jóvenes tocan muy
bien y la juventud los sigue por
dondequiera Don Carlos aca
ba de informarnos que le guapa
Lola Beltrán se''presentará con
todo y su mariachi el domin
go tres de junio en el Riverside
Park. Ese es el día cuando Don
Carlos dará un baile en honor
de los graduantes de las escue
las superiores del Estado Da
gusto saber que entre los me
xicanos hay, cuando menos, un
club que se dedica a ayudar a la
juventud, sin pretenciones y sin
el interés de recibir premios. Me
refiero al Club Southside Be
nefit, cuyos miembros nunca
escatiman tiempo ni dinero pa
ra ayudar y seryir a los resi
dentes de Phoenix y principal
mente a los del sur de Phoenix.
Más de 15 miembros de esta or
ganización se dieron cita en el
parque Harmon el martes pró
ximo pasado para ayudar a su
pervisar el baile de graduación
que allí se llevó a cabo. Las da
mas se encargaron de servir re
frescos y de ver que todo estu
viera en orden. Los señores se
hicieron cargo de ver que nada
más la juventud entrara y has
ta regalaron algunos trofeos pa
ra la pareja que mejor bailara
The Beer That
Made Milwaukee Famous
La Cerveza
que hizo
Se Queman los
Frijoles
TORTITAS AZTECAS
•1 libra de papas cocidas al
vapor y molidas
1 libra de maza de maíz para
tortillas
V 2 libra de manteca
V 2 taza de queso rallado
1 cucharadita de sal
Agua al gusto.
Se mezclan todos los ingre
dientes, batiéndose bien con la
mano. Procuren que la manteca
esté blandita para que se incor
pore mejor. Esta maza se divide
en bolitas, formando cada bo
lita en una tortillita, la cual se
fríe en manteca caliente o acei
te. Se ponen a escurrir estas
tortitas sobre papel absorbente.
Ya bien escurridas y enfriadas,
se pueden usar para servir con
salsa de chile colorado, nopa
les en chille colorado, guaca
mole, chorizo frito, frijoles re
fritos, picadillo mexicano, salsa
de queso o salsa de chile verde.
Ustedes escojan.
el mambo, cha cha cha y jit
terbug. Entre los miembros pre
sentes, el señor Toribio Martí
nez, señora Lily Benítez, seño
rita Ana Cristina Peralta, seño
ra Cleo Bórquez, señor Joe Be
nítez, señora Gloria Payán y
otros miembros de este mismo
club, cuyos nombres al momento
sentimos no recordar. Hay que
felicitar a estos señores y se
ñoras porque sus esfuerzos y
trabajo desinteresados han ayu
dado grandemente al sur de
Phoenix.
r* QUE MEJOR MANERA
DE DECIR ..
Bien Hecho!
“Felicítelos Con Flores ”
BOUQUET, CORSAGE 0 BOUTENNIERE
cH-044. Miisno-
PARA EL TIEMPO DE GRADUACION
S
PUEDE ORDENAR SUS FLORES POR TELEFONO
ENTREGA GRATIS!
FLORERIA MEXICANA
1650 W. Washington Teléfono AL 4-8720
Jessie y Della Sáenz, Props.
MEMORIAL DAY, MAYO 30 - GRAN SURTIDO DE CORONAS
EL IMPARCIAL
El Smparcial
lo encuentra usted en las
siguientes partes ‘en Phoenix:
SR. ENRIQUEZ,
Calle Segunda y Washington.
CONCHOS GROCERY,
en Golden Gate.
AUSTIN GROCERY,
en Cuatro Milpas.
JOYERIA LARRANIAGA,
238 E. Washington St.
JOE’S BARBER SHOP,
1713 So. Central Avenue.
MARY LOU’S GROCERY,
Avenida Tercera y Mohave.
SUN BAKERY
302 W. Yavapai St.
PAUL’S BUDGET MARKET
303 W. Mohave St.
Defunciones
La señora Matilde W. Duran
falleció el sábado 19 de mayo,
a la edad de 70 años en uno de
los hospitales locales. Residía
en el 9154 W. Fillmore St. y era
nativa de Tucson, Arizona.
t
Le sobreviven cinco hijos: Ro
mero de Stanfield, Manuel de
Caléxico, Calif.: Rafael, de Rip
pley, Cal'f, y Henry y Federico
de Tolieson, Arizona. Tres hi
jas: señora María J. Castillo,
de México; señora Matilde Pe
ña, de Carmel, Calif.; y señora
Rosaría Méndez, de Calif. Tam
bién le sobreviven 55 nietos y
12 viznietos. El rosario se le
rezó a las 8 de la noche el do
mingo pasado, en su residencia
y la misa de cuerpo presente se
le rezó el lunes a las 9 de la
mañana en la iglesia de Bles
sed Sacrament de Tolieson, Ari
zona; sus restos fueron sepul
tados en el Glendale Memorial
en Qlendale, Arizona.
DOS JOVENES . . .
(Sigue de la página 1)
Los oficiales dijeron que otro
cigarro de marihuana fue en
contrado escondido en una bol
sa para zapatos, después de que
la casa de Vázquez fue registra
da. Vázquez fue puesto en li
bertad recientemente de la pri
sión del Estado, donde purgó
una pena por cargos bulgares.
Los cargos por los narcóticos
fueron dados en la Corte de
Justicia del Oeste de Phoenix.
HACEMOS TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA
en los Talleres Linotipograficos de “EL IMPARCIAL”
1927 So. Central Ave. Teléfonos: AL 3-9802—AL 3-3682
Hable cón Don Carlos, Prop.
INVITACIONES PARA MATRIMONIOS, BAILES
Y FIESTAS ESQUELAS PARA FUNERALES
ALTA CALIDAD DE TRABAJO A PRECIOS RAZONABLES
Gallen Kamp’s Shoe Store
Srita. Srita.
Lupita González Amelia Martínez
GERENCIA NUEVA
Deseamos tener muchos mas nuevos amigos y dar la
1 ’’
bienvenida a los viejos. Usted encontrara gentiles y
amigables dependientas, quienes tendrán mucho gusto
de servir a usted y complacerlo en todos sus deseos.
Aquí encontrara usted zapatos para toda la familia
entera a los precios mas razonables en el Pueblo.
No solo encontrara usted los precios mas razonables,
sino que también encontrara la mejor selección en
calzado. Ahi tiene Usted! Que mas podría usted pedir?
MENCIONELO y nosotros haremos todo lo posible para
complacerlo! VENGA A SALUDARNOS.
\
\
Qalien Kamix'ó,
SHOE STORE
124 W. WASHINGTON ST.
Viernes 25 de Mayo de 1956
SEÑORA DE 18 . . .
(Sigue de la página 1)
riendo como consecuencia de la
mala nutrición y mal digestión,
cuando la niña fue llevada al
hospital Memorial.
Más tarde la niña fue trans
ladada al hospital del Conda
do, donde fue mejorando.
Otro niño de dos años de edad
está al cuidado de los vecinos.
BUSQUE UD.
“EL IMPARCIAL”
TODOS LOS VIERNES