PAGINA SEIS
IGLESIA DE SAN ANTONIO
909 So. First Ave. Aril
Rev. Fr. Martín Sánz. C.M.F.
Párroco.
Rev. Fr. Arturo Vallve. C.M.F.
Asistente.
Rev. Fr. Leo Labrador. C.M.F.
Asistente.
Servicios religiosos:
Desde el primer domingo de
junio hasta el último domingo
de septiembre, las misas en la
Iglesia de San Antonio serán
a las 6,8, 9, 10, 11:15.
Rosario y Bendición a las 4 p.m.
Entre semana. Misas: 6:30 y 7.
Rosario: 7.00 p. m.
Jueves: Hora Santa a las 7 p.m.
Bautismos: Sábados y Domin
gos, de 2 a 5:30.
CONFESIONES. Sábados: de 2
a 5:30, de 7 a 9. Todos los días
durante las misas.
Escuela de Verano en la Igle
sia de San Anotnio, 909 So. lst
Ave. La escuela de verano co
menzará el lunes que viene, día
28 de mayo y durarará hasta
el día 17 de junio. Se tendrá
todos los días, lunes al viernes,
inclusive ,desde las 9 hasta las
11:30 de la mañana.
Las monjitas de la escuela
del Inmaculado Corazón de Ma
ría, de la Washington, estarán
al frente y cuidado de los niños.
Esperamos que la asistencia
del año pasado, 430 entre todos,
se duplique este año. Envíen,
pues, sus niños y niñas, todas
las mañanas desde el lunes que
viene a la Iglesia de San An
tonio.
El día 17 de junio, fiesta
de los Padres, se tendrá la clau
sura de la escuela de verano con
otro hermoso grupo de Primeras
Comuniones.
IGLESIA DEL INMACULADO
CORAZON DE MARIA
Las Misas de los domingos: A
las 6:30, 8,9, 10 y 11:30.
Las misas son todas armoni
zadas y la de las 10:00 es Misa
cantada.
Entre semana: Las Misas son a
las 6:30 y 8:30.
Todos los jueves se tiene la
Hora Santa con cánticos apro
piados y una breve instrucción.
En este templo se oyen con
fesiones todos los días durante
las misas; por las noches des
pués del santo Rosario y los sá
bados de las 3 en adelante.
Los niños de la escuela parro
quial harán su primera Comu
nión el domingo 22 de abril en
la Misa de 8:00.
Todos los domingos después de
las misas de 9 y 10 se tienen cla
ses de Catecismo en la escuela
parroquial a cargo de las Ma
dres de la Escuela.
Rev. Padre Juan Arans, Pastor.
Celestino de la Iglesia.
Joseph Bochenski.
★
CAPILLA DEL SAGRADO CORAZON
Calle 17 y Tonto
Fr. Albert Braun O.F.M.
Fr. Reynold Coriel O.F.M.
919 S. 16th Pl. ALpine 4-9954
Misas dominicales: 8, 9:30 y
11:00.
Domingo en la noche: 7:30
Entre semana: 6:30 a. m.
¿ «Confesiones. Sábados: 3:00 a
p\m. y de 7:30 a 9:00 p.m.
Domingos: Antes de las misas.
Doctrina: Domingos después
de la misa, 9:30.
Bautismos: Sábados 3:00-4:30
p. m. Domingos: 2:00-3:00 p. m.
JUNTAS
1. Sociedad de Ntra. Sra. de
Guadalupé: Misa y comunión
cada doce del mes, 8:00 a. m.
2. Sociedad de Ntra. Sra.: Co
munión, el primer domingo,
junta, miércoles siguiente.
3. Sociedad del Santo Nombre
Comunión, el segundo domingo;
junta-desayuno desp.
4. Sociedad de Señoritas (sé
nior). Com. el tercer domingo;
junta, cada dos semanas, el lu
nes, 5:30 p. m.
5. Sociedad de Señoritas (jú
nior). Com. el tercer domingo
y juntas jueves 4:40.
6. Teen-Nites: Lunes, salón so
cial, 7:00-9:00 p. m.; martes,
Lewis Park, 7:00 p. m.; miérco
les, Santa M. Magdalena 7:00;
viernes, Hollywood, 7:00-9:00 p.
m.
SANTA MARIA MAGDALENA
Misas dominicales: 7:00, 8:00,
9:00, 11:00.
Entre semana: 7:00 a. m.
Confesiones: Sábados, 3:00 a
5:00 p. m. Domingos: antes de
las misas.
SANTA ISABEL
1826 E. Magnolia
Misa domiñical: 9:00 a.m.
Doctrina: Después de la misa.
DIAS DE TEMPORA: Miérco
les, viernes y sábados de esta
semana son días de ayuno y
AL 3-6156 ■# ■ P JkM ÍOOO Watts de Potencia
AL 3-6155 I1 N 860 Kilociclos
PROGRAMA PARA EL MES DE MAYO
*
DOMINGO (S. & W.) 2:00 Dedicando su Canción 9:15 Ritmos Sentimentales
5-30 SignOn * 7:45 Primeras Noticias 3:00 Clases de Inglés 10:00 Cita a las Diez
5-31 Melodías Domingueras (lst. Nati. Bank) 3:15 Voces Femeninas 10:55 Mundo Femenino (Ariz.
8- Obituarios 8:00 Desayuno Musical 3:55 Obituarios Public Service)
8:30 Mensaje Evangélico (Folger’s % Hr.) 4:00 Club 860 11:00 Maestras en Cuisine
9- Fantasía Musical 8:30 Mensaje de Amor 5:00 Radio Baile Holsum Bakery
9:30 Trovador Popular 8:45 Obituarios 6:00 Los Tres Ases 11:15 Radio Teatro (White.
10)00 Notas Musicales. 8:50 Radio Bazaar 6:30 Melodías Vespertinas King Soap)
12-00 Su Noticiero (Flamingo) 9:10 Noticias Agrícolas 6:45 Teatro Sarwark 11:30 Media Hora con Graciela
12-15 Cartelera Cinematográ- 9:15 Trovador Popular (Sarwark Motors) 12:00 Su Noticiero (American
fica 10-00 Cita a las Diez 7:00 Ultima Edición Auto Salvage)
12:30 Salud y Provecho 10:55 Mundo Femenino . Ariz. Brewing Co.) 12:15 Mosaico Mexicano
12:45 Sagrado Corazón (Ariz. Public Service) 7:T5 Sign Off 12:30 Su Orquesta
1:00 Hora Católica 11:00 Maestras en C uisine 12:45 Cantante del Dia
1:30 Peticiones Telefónicas (Holsum) JUEVES 1:00 Cartelera Cinemato
-2:45 Hora de la Esperanza. 11:15 Radio Teatro (White 5:30 SignOn _ gráfica (Azteca)
3:00 Desfile de Exitos King Soap) 5:31 Melodías Mañaneras 1:15 Artistas en Revista
3:30 Tardeada Dominical 11:30 Media Hora con Graciela (Dallas Hall y 2 Hr.) 1:45 Pan de los Pobres (Globe
4:10 Obituarios 12:00 Su Noticiero (Flamingo) 7:30 Amanecer Ranchero 2:00 Dedicando su Canción
4:15 Mensaje Evangélico 12:15 Iglesia Evangélica (S. & W.) 3:00 Clases de Inglés
4:45 Radio Baile 12:30 Su orquesta 7:45 Primeras .Noticias 3:15 Voces Femeninas
6:00 Los Tres Diamantes. 12:45 Cantante del Dia (lst. Ntal. Bank) 3:55 obituarios
6:30 Invitación a Soñar 1:00 Artistas en Revista 8:00 Desayuno Musical 4:00 Volantín Musical
6:45 Hora Panamericana 1:45 Pan de los Pobres (Folger’s y 4 Hr.) (Burns Buick)
7:15 Sign Off (Globe) * 8:30 Mensaje de Amor 4:30 Club 860
2:00 Ecos de Bethel 8:45 Obituarios 5:00 Atardecer Ranchero
LUNES 2:15 Dedicando su Canción 8:50 Radio Bazaar (Quebedeaux)
5:30 Sign On 3:00 Clases de Inglés 9:10 Noticias Agrícolas 5:30 Radio Baile
5:31 Melodías Mañaneras 3:15 Hora Siesta 9:15 Trovador Popular 6:00 Cuarteto Armónico
7:45 Primeras Noticias (lst. 3:55 Obituarios 10:00 Cita a las Diez 6:30 Melodías Vespertinas
Nat’l. Bank) 4:00 Club 860 10:55 'Mundo Femenino 6:45 Teatro Sarwark
8:00 Desayuno Musical 4:30 Discoteca Popular (Ariz. Public Service) (Sarwark Motors)
(Folgér’s & D’Fransia) 5:00 Naciones Unidas 11:00 Maestras en Cuisine 7 ; oo Ultima Edición
8:30 Mensaje de Amor 5:15 Radio Baile (Holsum Bakery) Ariz. Brewing Co.)
8:45 Obituarios 6:00 Hnos. Martínez Gil. 11:15 Radio Teatro (White 7:15 Sign Off
8:50 Radio Bazaar 6:15 Hnos. Martínez Gil. King)
9:10 Noticias Agrícolas '6:45 Teatro Sarwark 11:30 Media Hr. con Graciela SABADO
9:15 Ritmos Sentimentales (Sarwark Motors) 12:00 Su Noticiero (Flamingo) 530 gig n on
10:00 Cita a las Diez 7:00 Ultima Edición 12:15 Mosaico Mexicano 5.31 Melodías Mañaneras
10:55 Mundo Femenino (United Auto Supply) 12:30 ®u Opuesta. (Dallas Hall y 2 Hr.)
(Ariz. Public Service) 7:15 Sign Off 12:45 Cantante del Día -7.30 Amanecer Ranchero
11:00 Maestras en Cuisine . 1 :0 ® Artistas en Revista * rs &W)
(Holsum Bakery) MIERCOLES 1:45 Pan de los Pobres Musical
11:15 Radio Teatro (White 5:30 SignOn (Giobe) ; Mensaje de Amor
King Soap) 5:31 Melodías Mañaneras 2:00 Ecos de Bethel ; obituarios
11:30 Media Hora con Graciela (Dallas Hall y 2 Hr.) 2:15 Dedicando su Canción guarios
12:00 Su Noticiero (American 7:45 Primeras Noticias 3:00 Clases 9! 10 g ot d ici ® Agricolas
Auto Salvage) (lst. Nati Bank) 3.15 Hora siesta F ~ roba v Plumero
12:15 Mosaico Mexicano. 8:00 Desayuno Musical 3:55 Obituarios in-OO Cita a las Diez
12:30 Su Orquesta (Folger's & DTTa„ s ia) 4.00 CM> 86 1 ¡0 ; «¡ SSicVde Antaño
12:45 Cantante del Día 8:30 Mensaje de Amor 4.30 Discoteca popular n-oo Maestras en Cuisine
1.00 Artistas en Revista 8:45 Obituarios (El Disco) Iluu TgSm Bakcrvf
1:45 Pan de los Pobres 8:50 Radio Bazaar 5:00 Naciones Unidas liaKerv)
(Globe) 9:10 Noticias Agricolas 5:15 Radio Baile 11.15 Conozca A . . .
2:00 Dedicando su Canción 9:15 Ritmos Sentimentales 6:15 Los Panchos 11.30 de Kspana
3:00 Clases de Inglés 10.:00 Cita a las Diez 6:45 Teatro Sarwark 12.00 Noticiero (Flamingo)
3:15 Voces Femeninas 10:55 Mundo Femenino (Sarwark Motors) 12.15 Mosaico Mexicano
3:55 Obituarios (Ariz. Public Service) 7:00 Ultima Edición 12.30 Su Orquesta
4:00 Club 860 - 11:00 Maestras en Cuisine 7:15 Sign Off 12:45 de
5:00 Radio Baile (Holsum) Tinc , *-®® Dedicando su Canción
6:00 Los Churumbeles. 11:15 Radio Teatro (White b _ VIERNES 2:45 Segunda Asamblea
6:30 Melodías Vespertinas King Soap) 5.30 Sign On 3-00 Vals
6:45 Teatro Sarwark 11:30 Media Hora con Graciela 5:31 Melodías Mañaneras 3.30 Cantares y Poemas
(Sarwark Motors) ,12:00 Su Noticiero (American (Dallas Hall y 2 Hr.) 3 55 Obituarios
7:00 Ultima Edición Auto Salvage) 7:45 Primeras Noticias (lst 4 00 sus Deseos
7:15 Sign Off 12:15 Cartelera Cinematográ- National Bank) i 6.00 Los Tecolines
os v fica (Azteca) 8:00 Desayuno Musical (Fol- 6:30 Melodías Vespertinas
MARTES 12:30 Su Orquesta ger’s & D’Franssia) 6:45 Teatro Sarwark
5:30 SignOn 12:45 Cantante del Día 8:30 Mensaje de Amor (Sarwark Motors)
5:31 Melodías Mañaneras 1:00 Artistas en Revista 8:45 Obituarios. 7.00 intima Edición
(Dallas Hall y 2 Hr.) 1:45 Pan de los Pobres 8:50 Radio Bazaar (United Auto Supply)
7:30 Amanecer Ranchero (Globe) 9:10 Noticias Agrícolas 7.15 Sign Off
¡¡¿¡¡¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡{¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡^^
EL IMPARCIAL
DEFUNCIONES
A la señora Lola Riva Perea
le sobreviven sus hijos Ricardo,
Atanasio, Lorenzo, José todos de
Phoenix; sus hijas señoras Es
téfana Moreno, Clara Amavisca
de Tolleson, Ariz., Rita Ríos de
Los Angeles, Francisca Sáenz de
Phoenix,; también le sobreviven
17 nietos, sus hermanos Tomás
■" ■ ■ ■ ■ "■ -■■■■■
abstinencia. Los de 21 años o
más y hasta los 60 son obliga
dos. Se permite carne una vez
el miércoles y sábado.
VELACION NOCTURNAj Este
sábado desde las 8:00 p. m. has
ta las 8:00 a. m. el domnigo se
rá velación con el Santísimo. La
velación está a cargo del San
to Nombre. Fue inspirante ver
a los padres trayendo a sus hi
jos para velar juntos.
MISA DE GRADUACION: El
domingo próximo, los que gra
dúan de la escuela superior par
ticiparán y recibirán en la mi
sa de las 8:00. Todos llevarán
su “cap y gown”. Si es posible,
será cantada la misa.
MUCHACHOS: asistiendo a la
St. Mary’s High deben buscar
trabajo y guardar su dinero pa
ra el año próximo.
BAÑAS: Hay promesas de ma
trimonio entre Frankie Chávez
y Joann Canta; entre Mike Lio
y Mary López; entre Joaquín
Candelaria y Rachel Aldana.
Piñeda de Nuevo México, Sera
pio Sáenz de Phoenix, Ignacio
y Elijio de Tolleson, su padras
tro Felipe Sáenz de Tolleson.
La velación fué a las 8 de la
noche en el Colonial Chapel y
los servicios fueron el sábado 5
de mayo a las 10 de la mañana
en la iglesia Evangélica de las
calles 12 y Jefferson por el Rev.
J. J. Romero y su cuerpo fué
sepultado en el Panteón Green
wood por la casa funeraria de
Mortensen-Kingsley.
t
El Rosario para el señor Ro
salío Estrada se rezó el martes
15 de mayo a las 8 de la noche
en el Colonial Chapel, y los
servicios fueron el miércoles a
MORTUORIA RAGSDALE Y RODRIGUEZ
1100 E. Jefferson St. Phone: AL 2-3471
- Res. AL 3-2786
Se puede Velar toda la Noche
GUS RODRIGUEZ, Gerente. r Wr
Viernes 25 de Mayo de 1956
las 9 de la mañana en la igle
sia de San Mateo, y su cuerpo
fue sepultado en el panteón de
Glendale Memorial por la fu
neraria Mortensen - Kingsley.
t
Los servicios para la señora
Consuelo Landeros, quedaron
pendientes por la funeraria M.
L. Gibbson, de Mesa, Ariz.
t
La velación del señor José
Menchaca fue el jueves 17 de
mayo a las 7:30 de la noche,
en la iglesia de La Asamblea
de Dios, en Glendale y los ser
vicios fueron el viernes a las
9 de la mañana; su cuerpo fue
sepultado en el panteón Glen
dale Memorial, por la funeraria
Lundberg-Hansen.