OCR Interpretation


El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1956-19??, August 10, 1956, Image 1

Image and text provided by Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn96060868/1956-08-10/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

(LIMP4RCIIL
Vol. I. No. 20
la Srita. Otilia Gutiérrez Ocupa
el Primer Lugar en el Concurso
La Junta Patriótica Oficial
que funciona bajo los auspicios
del Consulado de México en esta
ciudad, en su última sesión ce
lebrada el martes próximo pa
sado, la cual estuvo muy concu
rrida, anunció, después de re
visar el, cómputo de votos, que
la señorita Otilia Gutiérrez va
a la cabeza de las concursantes
con 20,238 votos. En segundo lu
gar la señorita Nellie Alvarado
con 16,277 votos y el tercer lu
gar lo acupa la señorita Gloria
Flores con 9,062 votos.
Por el número tan considera
ble de votos que han recibido
estas tres señoritas, se puede
formar una idea del entusiasmo
con que estas bellas damtias
están trabajando para obtener
la victoria final que les dará de
recho a ceñir la corona real, la
cual será colocada en sus rea
les cienes por el señor Gober
nador del Estado de Arizona el
memorable 15 de septiembre por
la noche.
La señorita triunfante de la
semana fue Susie Cruz, que ape
nas ingresó al concurso la se
mana pasada, y quien recibió
como premio, una elegante pol
vera, cortesía del señor Arturo
Holling de la joyería y reloje
ría Hollings, 206 E. Washington
de esta ciudad, en la próxima
sesión se obsequiará otro premio
a la señorita que deposite ma
yor número de votos durante la
semana.
El próximo domingo 19 serán
presentadas todas las concur
santes en un grandioso baile
que tendrá verificativo en el
Riverside Park Ballroom, y la
admisión a este baile será de
un mínimo de 25 centavos o
más, los cuales darán crédito
a la concursante que le simpa
tice con ‘25 votos. Este baile lo
dará la Junta Patriótica y el
señor Carlos C. Morales donará
el salón para este noble pro
pósito.
Una vez más nos informa el
señor José Larrañaga, encarga
do de los puestos, que ya tiene
un número considerable de so-
******”
fl||f«|. ; ißgf;
19 9 k
Xk Wm
«| % jyM|
¿allBÍiF^^»^l^ME3Pft^slÍiÍHslllJ«»w§i&
Srita. SUSIE CRUZ
La Voz ai Servicio de 804100 Habitantes de Habla Hispana en el Condado de Maricopa
JEBES IffIBnP
JBj m Ijja
a
Srita. OTILIA GUTIERREZ
licitudes para dichos puestos,
desde que se anunció que este
aña serán las fiestas en el Har
mon Park y que muy pronto
se agotarán; por consiguiente,
las personas que deseen poner
puestos deben comunicarse con
el citado señor Larrañaga para
que se los reserve.
Las que gusten tomar parte
en el programa del 15 de sep-
ARIZONENSES EN
EL SERVICIO
g;^:ys-x':^-.<g|^^yß!s<gSSB»
Villanveva -
PAUL SERPA, hijo de la se
ñora Rosa T. Serpa, del 1309 W.
Pima St., está participando en
el programa de entrenamiento
de verano en Fort Ord, Calif. Es
miembro de la Guardia Nacio
nal de Arizona del Servicio Pri
vado, y su entrenamiento será
por dos meses.
RICHARD L. VILLANUEVA,
hijo del señor Frank Villanueva
y su esposa, de Glendale, está
en entrenamiento general en la
Fuerza Aérea de los Estados Uni
dos, en Parles Air Forcé Base,
en California.
ANDREW PINEDA, hijo de la
señora María Piñeda, del 122 W.
Apache St., está en un entrena
miento general en la Fuerza Aé
rea de los Estados Unidos en
Parks Air Forcé Base, en Calif.
Sargento LEONARD L. CON
TRERAS, graduado recientmen
te de la Academia Tercera con
el curso de Oficiales no comisio
nados en Fort Hood, Tex., se
encuentra estacionado con el
Army de los Estados Unidos en
Alemania, en campos de entre
namiento.
SEMANARIO INDEPENDIENTE INFORMATIVO
: :
Serpa /
PHOENIX, ARIZONA. VIERNES 10 DE AGOSTO DE 1956
tiembre con algún número de
oratoria, canto o baile, deberán
ponerse en contacto con el se
oñr Carlos C. Morales para que
queden sus nombres incluidos
en el programa oficial.
Procure EL IMPARCIAL para
toda información referente a
las fiestas patrias, y toda clase
de sucesos del día, locales y na
cionales y hechos de actualidad.
EL NUMERO DE VICTIMAS DEL
POLIO SUBIO A 75 EN ARIZONA
El niño Cecil Cooper de 4 años
de edad, de Avondale, fue con
siderado como la 75ava. víctima
del polio en Arizona por el año
de 1956.
El niño fue sometido al apa
rato de hierro de los pulmones
en el hospital Memorial, des
pués de haber sido trasladado
del hospital del Condado de Ma
ricopa, donde se le dió el primer
tratamiento de emergencia.
Al 8 de agostó del año pasado
el total de casos de polio fue solo
de 43.

171,794 HABITANTES TIENE LA
CIUDAD DE PHOENIX, AHORA
La población de Phoenix ha
sido establecida en 171,794 habi
tantes de acuerdo con el censo
dei Departamento de Bomberos.
Hay un aumento de 15,781 des
de el primero de abril,. cuando
empezó el último reporte. El cen
so incluyó la estimación de la
población natural hasta los lí
mites de la ciudad, figurando en
adición 75 personas por mes.
La área total de la ciudad fué
estimada en 36,311 millas cua
dradas, habiéndose incluido
7,439 millas cuadradas desde el
primero de abril.
El señor John Beatty, direc
tor de planos, dijo que el tra
bajo del departamento de bom
beros ha sido bien hecho, “es
toy seguro que el censo fede
ral no es más exacto”, agregó.
' fe Y < A---
. , < j
*» m » 4, í áfüüwEüitül
Srita WILMA G. AMARILLAS
SIGUE COMBATIENDOSE EL
VICIO EN TIiUANA, B. C.
TI JUAN A, Méx.—Tres hoteles
y 17 barras y restaurantes fue
ron cerrados por las autorida
des, bajo órdenes del Goberna
dor Braulio Maldonado, para
limpiar y combatir el vicio en
Ti juana.
El Mayor, Ernesto Reyes Mon
tenegro, jefe del Estado policía
co judicial, dijo que otros mé
todos serán usados y que no
parará hasta no ver cerrado y
destruido cada lugar y casa que
estén desordenadamente en Ti
juana.
Quince personas fueron arres
tadas con cargos de conducta
desordenada y once otras con
cargos de ebriedad.
Entre otras personas fué arres
tado Pedro Dueñas, hermano de
Manuel Dueñas, quien fue dete
nido recientemente con cargos
de asesianto, en la muerte de
Manuel Acosta Meza, editor de
la columna Cruzada contra el
Vicio en Tijuana.
Con motivo del asesinato de
A . asta Meza, algunas demandas
llegaron al poder del Goberna
dor, quien dijo a algunos perio
distas mexicanos y americanos
en una junta que llevó a cabo
en San Diego, California, que
cerrará la pasada para los ame
ricanos sólo que el combate con
tra el vicio sea un éxfcto.
Algunos oficiales de San Die
go han pedido repetidas veces
a las autoridades de los Esta
dos Unidos que tome acción si
milar, concerniente al vicio, el
cual es una atracción para mu
chos visitantes americanos, in
cluyendo jóvenes merones de
edad.

SE INVESTIGA EL ASESINATO DEL
PUBLICISTA DE HOLLYWOOD
José Castro, ex convicto, fué
traído a Phoenix de Kingman,
Arizona, para hacerle cargos
probablemente de asesinato, por
la muerte del publicista de Hol
lywood, William C. Westcott Jr.,
según reportaron los oficiales.
Castro Alias Ray Pastrana, de
20 años de edad, admitió haber
golpeado y disparado al publi
cista, después de haberlo for
zado a desvertirse en su aparta
mento.
Westcott fué encontrado bru
talmente golpeado y con un ba
lazo en la cabeza. La policía bus
ca la pistola, la cual fué usada
en el asesinato. Castro dijo que
la tiró. Una segunda pistola que
se usó en la golpiza, fue encon
trada en el apartamiento.
Castro fué traído a Phoenix
en el carro convertible de West
cotts White, el cual él andaba
manejando cuando fue arresta
do por los oficiales de Arizona.
Castro dijo que Westcott lo
amenazó con dos pistolas cuan
do rehusó responder a los avan
(Sigue en la página 4)
-I®\\
Un buen
todo hogar, una buena esSq i día tXvl
do distrito, y una-iglesia e\ Sodanfeo-''
munidad; todas apreciadas Vdfcno se
merecen, son el soporte de laNprtud,
moralidad, libertad civil y religión.
—Benjamín Franklin.
EL RESTAURANTE DON CARLOS
CERRARA Da 20 AL 30 DE AGOSTO
Con el fin de que los emplea
dos del acreditado restaurante
Don Carlos Café puedan disfru
tar de sus merecidas vacaciones
este negocio estará cerrado des
de el día 20 al 30 de agosto, lo
cual hace del conocimiento de
su distinguida clientela, ponién
dose a sus órdenes de nuevo el
día 31 del mismo mes.
EDOÍE WILLIAMS JR.. ANUNCIA
SU CANDIDATURA PARA
COMISIONADO: DE CORPORACION
lililí f t
|H r. ym JjjjP^
Eddie Williams Jr., Tesorero
del Estado anuncia su candida
tura para Comisionado de Cor
poración, sujeto a las elecciones
primarias de septiembre 11.
Williams nació en 1903 en
Douglas, Arizona, y se educó en
la escuela pública de Douglas
y atendió el colegio de Agricul
tura en la Universidad de Ari
zona en 1921. En 1922 trabajó
en las fundidoras. En 1923 tra
bajó en el ferrocarril El Paso
& Southwestern Railroad Com
pany (hoy Southern Pacific Co.)
Williams ha sido demócrata
por toda su vida. Fué comisio
nado a la elección presidencial
en 1944; Tesorero del Estado en
1950 y otra vez en 1954. En 1952,
el ya finado señor Wilson T.
Wright, Comisionado de Corpo
ración lo apuntó como secreta
rio de Comisión, en donde sirvió,
hasta la abolición de la oficina
por la legislatura en 1953. i
Los padres fundadores del
Estado en la opinión de Williams
es que la Corporación de Comi
sión debe ser un departamento
del Gobernador para controlar
y regular las corporaciones en
Servicios para el público y pro
teger la gente de los excesivos
precios y servicios inadecuados.
El señor Eddie Williams Jr.,
residen con su esposa en su pro
piedad 3322 West Belleview en
Phoenix, tienen cuatro hijas y
once nietos. Es miembro de va
rios centros y grupos cívicos fíar
ternales. Williams cree que por
su experiencia y sus pasadas
elecciones está calificado para
la posición que busca como cp
misionado para toda la gente. ,
SCCOPIA

xml | txt