OCR Interpretation


El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1956-19??, August 31, 1956, Image 1

Image and text provided by Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn96060868/1956-08-31/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

lÜNP4KCIU
Vol. I No. 23
Presentación de las Candidatos
Siguen Luchando los Invencibles Campeones del Estado de Aríz.
■ .
- Qon-QQV.frn nVfinVHVtf
<?Sb
EN LA FOTO, DE IZQUIERDA A DERECHA, PRESENTAMOS UNA PARTE DE LOS COMPONENTES DEL GRUPO: Primera
fila, Alex Pacheco, sargento. Henry Mejía, George Galindo, Freddy Grado, Rudy Martínez, Ernie Caro, *Barney Baiz, Bill López
y Frank Fuent'es, Instructor. Segunda fila: Rudy García, Paul Gregory, George Carrillo, Joe Medina y Jos Fiore. Otros
miembros del grupo que no aparecen en esta foto son los siguiemes: Johnny Reza, Eddie Velázquez, Eddie Zamora, Eugene Cruz,
Danny Zapién, Natividad Larios, Jimmy Robledo, Jimmy Olea, Freddie García y Mike Gómez.
HORARIO DE APERTURA DE
US ESCUELAS DEL CONDADO
Las escuelas del Condado de
Maricopa empezarán sus clases
el próximo martes 4 de septiem
bre, según informó el señor W.
W. (Skipper) Dick, superinten
dente de las escuelas del Con
dado.
Las fechas de apertura de las
escuelas, son las siguientes:
Martes 4 de septiembre: Se
abrirán las escuelas superior y
elementaría de Chandler; es
cuela Fowler del Valle Deer; las
escuelas superior y elementaría
de Gila Ben; escuela superior y
elementaría de Gilbert; las es
cuelas superior y elementaría
de Peoría; de Queen Creek;
Theba; la escuela superior de
Tolleson; Union y Winters Wells.
Jueves 6 de septiembre: Es
cuela superior de Agua Fría;
escuela superior de Buckeye y la
escuela Madison.
Viernes 7 de septiembre: Es
cuelas Creighton y Riverside.
Lunes 10 de septiembre: Al
hambra, Arlington, Avondale,
Balsz Buckeye elementaría, Dy
sart, Glendale superior y ele
mentaría; Higley, Isaac, Kyrene,
Laveen, Liberty, Osborn, Palo
Verde, Pendergast, North Phoe
nix, Phoenix Union, West Phoe
nix, Camelback y South Moun
tain High; escuelas elementa
rías de Phoenix, Roosevelt, es
cuelas superior y elementaría de
Scottsdale; Sunnyside; escuela
elementaría de Tempe, Tolleson,
Washington, Wickenburg, Wil
(Sigue en la página 5)
La Voz al Servicio de 80,000 Habitantes de Habla Hispana en el Condado de Maricopa
El Thunderbird Post 41 de la
Legión Americana, de esta ciu
dad, envió un grupo de promi
nentes delegados, así como tam
bién a su 1 campeones en ejer
cicios de disciplina militar (drill
team), a la Convención Nacio
nal de Los Angeles, California,
la cual tedrá verificativo del día
primero al día seis de septiem
bre, en esa bella ciudad.
Los campeones del Estado de
Arizona, competirán con grupos
de diferentes Estados, dispután
dose el campeonato nacional en
ejercicios militares. Veamos el
récord de triunfos que estos jó
venes se han ganado hasta la
fecha. E] año de 1950, ganaron
el campeonato del Estado de
Arizona en la convención de
Kingman. En 1951 lo volvieron
a ganar en la convención de
Mesa. En 1952, repitieron la ha
zaña en Flagstaff y en 1953 lo
ganaron en Globe. En 1954, en
Douglas. En 1955, no compitie
ron, y este año lo obtuvieron en
la convención de Yuma, Arizo
na. Es por este espectacular ré
cord en que nos basamos para
pronosticarles un nuevo triunfo
nacional.
El domingo, a las 10 horas,
empesarán las competencias en
el Bovar Stadium de la Univer
sidad de California, en Los An
geles y en estas competencias
tratarán de ganarse, además,
el Trofeo Posting os the Colors
con unos jóvenes expertos porta
banderas que integran el mismo
grupo y con el cual se ganaron
el campeonato del Estado este
(Sigue en la página 5)
SEMANARIO INDEPENDIENTE INFORMATIVO
PHOENIX ARIZONA. VIERNES 31 DE AGOSTO DE 1956
EL DIA DEL GOBERNADOR SE CELEBRO EN EL FUERTE HUACHUCA
CON GRANDES HONORES Y DESFILES MILITARES, LA SEMANA PASADA
Los miembros de la tropa de
la Guardia Nacional de Arizona
volvieron a sus labores militares
en sus campos respectivos, des
pués de un fin de semana de
marchas en el Fuerte Huachuca.
El Segundo Batallón, com
puesto por unidades aéreas de
Phoenix, trabajó en problemas
tácticos del batallón en el área
del Cañón Garden. Otras uni
dades de batallones trabajaron
en las armas de artillería en
El sargento Sil
vestre S. Herrera;
(segundo d-e la•
izquierda), de La-1
terai 16, el único i
que tiene la Me
dalla de Honor;
Congresional, es-j
tá presentando el f
trofeo sobresa- i:
líente a la Guar-j
dia Nacional de
Arizona, al sar-1
gento Robert W.!
Tavlor (a la de-J
recha), de Mesa.!
un miembro del?
Campo de Arti-1
Hería 480. Obser-1
vando (izquierda) •
el Sen. Cari Hay-;
den (D-Ariz.) de!
Tempe; el Gober- f
nador McFarlandi
del 306 W. Royalj.
Palms Rd., y el |
Mayor Genera]?
Frank E. Fraser.j
del 630 N. sth Ave !
ayudante general |
del Comandantes
de la Guardia deg
Arizona. ■
el campo de artillería 480.
En celebración del día del Go
bernador, las tropas marcharon
en paseo el sábado próximo pa
sado con equipos de combate,
y el domingo se prepararon pa
ra salir a sus campos corres
pondientes.
El programa de la semana pa
sada, de las tropas de la Guar
dia Nacional, fué suspendido por
las lluvias que cayeron en ese
(Sigue en la página 5)
1
- , ' • \ V ' Épí'l
i

Un buen periódico y la
todo hogar, una buena escuela en
do distrito, y una Iglesia en toda co
munidad; todas apreciadas como se
merecen, son el soporte de la virtud,
moralidad, libertad civil y religión.
—Benjamín Franklin.
EL JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE
EN EL GRAN TEATRO AZTECA
La Junta Patriótica Mexica
na, en su sesión ordinaria del
martes próximo pasado, informó
p':||9HV
,£>::• >v v :vtxV Z.x v. •••
Srita. NELLIE ALVARADO
que se han hecho los arreglos
con el gerent'e del Teatro Azte
ca, Sr. Gene Bandelier, para
hacer la presentación de todas
las señoritas candidatos para
reina de las fiestas patrias, el
jueves 6 de septiembre a las 10
en punto de la noche.
Aprovechando la estancia en
esta ciudad del popular artista
del cine mexicano, Ramón Gay
y la muy gustada intérprete de
la canción popular ranchera Ly
dia Mendoza, se les ha hecho
una invitación para que tomen
parte en el programa de pre
sentación de las candidatos, y
gustosamente ha aceptado esta
invitación, por lo cual Ramón
Gay hará la presentación de las
candidatos y fungirá como ma
estro de ceremonias.
También estará presente esta
noche de lujo y belleza, un gru
po de artistas que forman parte
del conjunto luminario que de
leitará al público en el teatro de
los mexicanos, el gran Teatro
(Sigue en la página 4)
5c COPIA

xml | txt