OCR Interpretation


El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1956-19??, September 07, 1956, Image 5

Image and text provided by Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn96060868/1956-09-07/ed-1/seq-5/

What is OCR?


Thumbnail for PAGINA CINi

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 1956 •
DEFUNCIONES
El señor Juan Banda, falleció
•el sábado próximo pasado por
la mañana en su residencia, en
Glendale, Ariz., y le sobreviven
su esposa, señora Antonia Ban
da; su hijo Frank y una hija
señora Lorrine Ortega, todos de
Glendale. El rosario se le rezó
el martes a las 8 de la noche
y la misa de réquiem el miérco
les a las 8 de la mañana, en la
iglesia de Nuestra Señora del
Perpetuo Socorro, de Glendale;
sus restos fueron sepultados en
el panteón Memorial Park de
Glendale, por la funeraria Bra
zill-Whitney.
t
La señora Martina Nieto fa
lleció el viernes próximo pasa
do y le sobreviven su esposo el
señor Juan Nieto, de Glendale,
Ariz. El rosario se le rezó el lu
*> .
Teléfono AL 2-2687
Biggest Little Market
Completa línea de Abarrotes, Carnes Frescas,
Legumbres* Frutas y
EL MEJOR CHORIZO MEXICANO!
CERVEZA Y VINOS
TORIVIO MARTINEZ, Prop.
501 W. Mohave. • Phoenix, Arizona
IifERtSMON
Pana SUPERVISOR
POR El DISTRITO No. I
SU CANDIDATURA ESTA APOYADA POR UMS®®*®
"A¿o-c¿GLc¿a+t de Mej&i QoJj¿eSi*i& rr
“SETTER GOVERNMENT ASSOCIATION"
“ '
__ Desde que han estado los Candidatos que apoya el
voto por li. G. A. “Better Government Association” se han I
visto mas empleadas de habla española en los depar-
VIRQZL tamentos del Condado 1
☆☆☆☆☆☆
nes a las 8 de la noche y la misa
de réquiem el martes a las 8 de
la mañana, en la iglesia de Nues
tra Señora del Perpetuo Socorro,
de Glendale. Sus restos fueron
sepultados en el panteón Me
morial Park, de Glendale, por la
funeraria Brazill-Whitney.
f
La señora Carmen Sáiz, de 29
años de edad, falleció el jueves
próximo pasado en el hospital
de Glendale, California. La se
ñora Sáiz vivió por los últimos
cinco años en el Valle del Sol
de California. Nació el 9 de ju
lio de 1927 y atendió las escue
las de Phoenix. Le sobreviven
su esposo, señor Albert Sáiz;
cuatro hijas; Bárbara, Charlot
te, Bertha y María Lena, todas
de Sun Valley. También le so
breviven sus padres señor y se-
EL IMPARCIAL
ñora Bernardo Robles, del 1633
E. Adams St.; un hermano, Gil
bert Robles y cinco heramanas:
señora Josephine Ochoa y seño
ra Teresa Parra, de Scottsdale
Mary y Virgnia Robles, y señora
Rosie Burke, todas de Phoenix.
El rosario se le rezó el lunes
a las 8 de la noche en el Colo
nial Chapel y la misa de réquiem
y cantada, el martes, a las 8 de
la mañana en la iglesia del In
maculado Corazón de María.
Sus restos fueron sepultados en
el panteón de San Francisco por
la funeraria Mortensen-Kings
ley.
t
La señora Rita A. Sánchez
falleció el martes próximo pa
sado y le sobreviven su hija la
señora Lillie Bermúdez; sus her
manas: Carmen Olivas, Manue
la Rojas, Lupe Riveras, Jose
phine López; sus hermanos Ca
nuto, Ramón, Víctor, Frank y
Andrés Sánchez; también le so
breviven dos nietos.
El rosario se le rezará hoy*
viernes a las 8:30 de la noche,
y la misa de réquiem el sábado
a las 9 de la mañana, en la
iglesia del Inmaculado Corazón
de María, y sus restos serán se
pultados en el panteón de San
Francisco por la funeraria Whit
ney & Murphy.
BUSQUE “EL IMPARCIAL”
TOOOS LOS VIERNES
EL DIA DE LA CONSTITUCION ...
(Sigue de la página 1)
Bailes especiales serán ejecuta
dos por los bailarines Edelweiss,
de la Sociedad German-Ameri
can, y por el Syrian-Lebanon
Club.
En este programa también se
ha incluido un baile mexicano
que será ejecutado por Mariano
Hernández, del departamneto de
parques del Condado de Mari
copa, así como también un bai
le indio por la escuela de in
dios Bay Scout, tropa No. 5, y
un tradicional baile japonés.
La Guardia de Honor estará
formada por el Thunderbird
Post 41, de la Legión Americana
y la oración de apertura estará
a cargo del reverendo James E.
Crutchfield, miembro de la Con
vención Constitucional del Es
tado de Arizona de 1910; V. T.
Wayland, examinador de natu
ralización dei Departamento de
Justicia de los Estados Tj’nidos
entregará los documentos de
ciudadanía. John Amadio Mesa,
de Nueva Zelandia, quien se
hizo ciudadano el verano pasa
do, y Maija Bertulson, quien fué
Miss Arizona en el consurso de
Miss Universo, y quien se hará
ciudadana el próximo mes, ha
blarán sobre la ciudadanía ame
ricana.
Los diez estudiantes que ha
blarán sobre la constitución de
los Estados Unidos son: Charles
Cook, de Sunnyslope, gobernador
de los Boys State; Nancy Babel,
de la West High, gobernadora de
las Girls State; Margaret Ellen
Bowles, de Camelback, ganado
ra del Rotary State; Vincent
Little, de la Escuela de Indios
de Phoenix; Amelio Reyes, de
la Phoenix Union, ganador de
la beca escolar del Vesta Club;
Voniece Blair, del South Moun
tain; Marión Tadano, de Glen
'dale; Evangeline Yee, de la
Phoenix Union; Max Ramo
nofsky, de la West High y Joseph
Willis, de la Phoenix Union.
La oración de clausura del
programa será ofrecida por el
Rev. Roe B. Lewis, de la es
cuela de cocina, Christian
School.
El Comité del Día de la Cons
titución incluye a Levitin, pre
sidente del Club Winconsin, co
mo presidente; H. S. Steele, de
la Asociación de Propietarios de
Phoenix, como secretario; D. F.
Benson, editor del Arizona Sun;
Frank Fuentes, del Thunderbird
Post 41 de la Legión Americana;
León Grant, del Centro de In
dios; Stephen J. Skewak, del
INVITACIONES PARA MATRIMONIO
BAILES Y FIESTAS
ESQUELAS DE DEFUNCION
Hable con Don Carlos, Prop.
IMPRENTA DE “EL IMPARCIAL”
1827 So. Central. Tel. AL 3-9802
* j|¡3
The Beer That
Made Milwaukee Famous
La Cerveza Hj
que hizo
PAGINA CINi
club social Hungarian - Ameri
can; Víctor Panek, del teatro
de la Comunidad de Scottsdale;
Sra. Ruby Jeffrey, del Concilio
Público de Empleados de Ari
zona.
Este programa es respaldado
como una Guía de la Ciudad,
observada por muchas organiza
ciones cívicas y patrióticas, in
cluyendo El Comité Patriótico
Mexicano N. A. A. C. P., Arizona
Labor AFL-CIO, Hijas de la Re
volución Americana, Veteranos
Unidos Auxiliares de la Guerra
Española, Orden Militar de las
Guerras Mundiales, los Clubs
Townsend y muchos clubes y
organizaciones del Estado y na
cionales.
EDWARMEDTMASSEY
p > jpftffl
Cada Mexicano en Arizona
Respalda a ED MASSEY
Para Inspector de Minas
************
VOTEFOR, .. *
rfo COÜNTY :
ATTORNEY »
S-íncere , ..
te ~—r íá 1j
* QUALIFIED *
¡S CANDIO ATE *
2¡j> CMIEF DEPUTY COUNTV ATTORNEY
¥ 1933-06; OEPUTY COUNTY ATTOR.
i NEY 1982.54; FORMEN ARIZONA
ASSISTANT ATTORNEY GENERAL
ijUTiT«Uf.Y
CA FE
Para comidas Mexicanas e
Italianas de lo mejor, no hay
como Don Carlos Café.
Abierto todos los dias desde las
5:00 P. M. a las 2:30 A. M.
Sábados hasta las 4:00 A. M.
Cerrado los lunes.
PIZZA PIE
Sabroso Menudo, Viernes,
Sábados y Domingos
1711 South Central Avenue
Pilone AL 8-9347
Carlos C. Morales, 'Prop.
Steve Messana, Gerente.
gpf ggmmpr: v
í T -alented
| H -onest

xml | txt