Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ
Newspaper Page Text
VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 1956 wfVgra Kffmtf • \ w fflj|wl|| ' ;>■ < l >•. J§L "W SALTO RECORD—Margaret Matthews de Atlanta, Ga., salta estableciendo un nuevo récord americano de 19 pies 9 l / 2 pul gadas, en las pruebas olímpicas femeninas que recientemente se tuvieron en Washington. Batió el récord antiguo de su amiga Margaret Jackson. &sinSinitesí¡jSiníW*ní®4jsijí^ Juzgada la Mejor ÍPOR LOS MAS EXPERTOS CERVECEROS DEL pertcs cerveceros del mun« MAXIMO GALARDON en máximo reconocimiento de su calidad en este concur so anual en que participan todas las cervezas ameri canas y canadiense.». Pri mero en Bruselas en 1950; Después en Luxemburgo en 1951 y nuevamente eD 1952 en Antwerp, Bélgica» Le invitamos a saborear una A-l Pilsner, y usted ÉGk también estará de acuerdo f» con los expertos en que IRlllllc A-l es una cerveza mara- Ml«im * hh'' ANTWEtP 1 Hll 1911 Rf SU SEGURO DE CALIDAD El SÍ WLM» ink Jf EL IMPARCIAL ~" ssssmmsmmm'zs&szz ■"■■ ü v. : .v^W REPRESENTANDO A LOS ESTADOS UNIDOS EN LA OLIMPIADA—Este grupo de mujeres fue nombrado el equipo olímpico de los Esta dos Unidos en el deporte de pista y campo des pués de haber calificado en el encuentro que recientemente se verificó en la American’Uni versiy en Washington. El grupo representa al mejor talento femenino que jamás haya renre sentado a Estados Unidos. TOQUES DEPORTIVOS —Por PEPE MARO— Esta semana se iniciaron los ensayos de fútbol en las escue las superiores de Arizona, y por primera vez en varios años, la liga clase AA no quedará do minada por un solo equipo. Du rante las últimas dos tempo radas. Phoenix Union ha venci do a los equipos de la liga doble A, habiendo perdido un solo juego fuera de la liga y empa tado una vez. Pero Phoenix Union perdió a todos menos tres de sus veteranos del año pasa do, y este año será nada más otro equipo en la liga. Los Co yotes contarán mucho con Del bert Hodge. ala de 1955 que fué nombrado al equipo de Estrellas del Estado. North Phoenix es el favorito de la pre-temporada futbolística en clase AA. pero tendrá a un nuevo coach. Mar vin Wahlin. Dos quarterbakcs, Fred Lydden y Rennie Critten den, como también el halfback Lloyd Aycock, le dan a Wahlin bastante con qué trabajar. Am phitheatre también será uno de los equipos más fuertes, gracias ai regreso de muchos veteranos. Estos incluyen la halfback Gary Noyes y al tackle Rony Braaton, un jugador de 230 libras quien quizás juegue fullbaek este año debido a su velocidad. Camel back y Southmountain son nue vos en la liga clase AA este año, pero hay que recordar que fué Southmountain quien el año pa sado le pegó a Phoenix Union en el primer juego de la tempora da. Los otros equipos de doble A, incluyendo a Yuma y West Phoenix, estarán reconstruyen do con sus equipos de 1955. West tendrá muy buen backfield, pe ro necesita mejorar su línea. ★ Al nivel colegial, parece que habrá buenos equipos este año en Arizona. Tanto el Colegio del Estado en Tempe como la ♦ ,*ni versidad de Arizona, parece que estarán bastante fuertes como para llevarse un buen número de triunfos. El Colegio del Es tado en Tempe se llevó un buen número de los jugadores estre llas de escuelas superiores del año pasado, incluyendo a George Greathouse, de Phoenix Union. Esto, desde luego, ayudará mu chísimo a los Diablos en años venideros. Como veteranos, el coach Dan Devine puede contar con los talentos de Gene Mit chum, Charlie Mackey, Dave Graybill, León Burton y muchos más. En Tucson, el coach War ren Woodsen quedó muy conten to con el regreso del servicio del fullbaek de Mesa, Don Beasely. Beasely fue estrella de los Ga tos hace ya tíos años y en estos primeros ensayos de la tempo rada parece que jugará mejor que nunca este año. Además, Woodsen con. el estrella de la ofensiva Art Luppino, el quarterback Ralph Hunsaker, y una línea con peso promedio de mucho más de ias 200 libras. En la línea cuenta con tales es trellas como Ed Brown y Paul Hatcher. La Universidad de Ari zona jugará su primer juego aquí en Phoenix contra la Uni versidad de Montana e] día 15 de septiembre. Esto dará a los aficionados del Valle la oportu nidad de ver al equipo tueso nense en acción. A propósito, la Universidad ha anunciado una lista de juegos para la tempo rada 1957 que se dice es la más pesada en su historia. Entre ios equipos que se encuentran en la lista se cuenta con Missouri, Marquette, Texas Tech, y Brig ham Young. ★ Como lo habíamos dicho an tes, será muy difícil para que Mickey Mantle ahore iguale el récord de Babe Ruth de 60 jon rones en una sola temporada. Anteriormente había dicho, que ISPiCIAI m fcví ■■ 1 . í '¡ j . 1 r‘ Magníficat!^:'; ¡ 8 ESTUFA: ,! j 3 QUEMADORES SEPARADOS : tj¡gr . —--i ’¡i I Horno con terminado de porcelana * i pesada. Se puede usar con gas natural j / ||¡| o gas butano . PRECIO REGULAR $67.00 - Precio <t C* O 7 c é B? ESPECIAL EN NUESTRA TIENDA 3 1 SE LE DAN FACILIDADES PARA PAGAR EN ABONOS Ifc jfoá&í: £2*** vi-xrííí 1 , ~ .. : : V Servicio y Reparación de toda clase de Partes y Artículos Ié! de gas como Calentadores de Agua, Estufas, etc. ¡: ! TAMBIEN COMPRA POR EL MISMO PRECIO UN COMAL S ! DE FIERRO PESADO, perfecto para cocinar dentro o ¡ I fuera de la casa. Valor regular de $4.85 HOY la Estufay el Comal I GAS APPLIANCE SERVICE CO. I ™ R SOLAMENTE 1 821 SOUTH CENTRAL AVE. P MBS *W !■ &J ' ; TEL. AL 3-8811 | WhW # ; i mm mi PAGINA SIETE si Mantle hacía casi lo imposible, tendría que ir muy adelante de Babe Ruth el día primero de septiembre, ya que en 1927 cuan do Babe Ruth pegó los 60 jon rones, pegó una gran parte de ellos durante el mes de septiem bre Algo difícil de hacer. Has ta hoy Mantle lleva 47 jonrones y le quedan algunos 30 juegos más en la temporada. Ya lo dije será difícil! ★ En el mundo del boxeo, qué les pareció El Ratón Macías esta semana? Parece que el Raton cito todavía las puede y ojalá pueda lograr recoger el campeo nato. La próxima semana no dejen de ver en televisión la pelea del campeonato mundial de peso welter entre Johnny Saxton y Carmen Basilio. Mu chos golpes y muchas emocio nes Esa es nuestra predic ción Localmente, el 18 de esto mes será la pelea en el Phoe nix Softball Park entre Zora Folley, de Chandler, y Niño Val dez, de Cuba. Debería ser buena pelea. Y por qué será que Paul Clinite no será el empresario que presentará el boxeo en el nuevo coliseo al oeste del camino Indian School? Ojalá se puedan traer buenos boxeadores para que llenen los nueve mil asien tos que se dice tendrá el coliseo.