OCR Interpretation


El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1956-19??, October 12, 1956, Image 1

Image and text provided by Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn96060868/1956-10-12/ed-1/seq-1/

What is OCR?


Thumbnail for

fl IHPtltdtl
Yol- I No. 27
Los Jovenes Delincuentes Serán
Juzgados por la Ley de Adultos
Altas Personalidades Oficiales
Celebraton el Dia de C. Colon
El programa oficial de la pri
mera observancia del Día de
Cristóbal Colón, tuvo lugar en
los terrenos del capitolio y fren
te a la fachada del edificio de
gobernación, a las 11:30 de la
mañana de hoy.
El programa fué iniciado con
un concierto de media hora por
la banda de la escuela secunda
ria Phoenix Union High School.
A las 12 en punto, fue izado el
Pabellón Nacional Americano, a
los acordes del himo nacional,
LA ORQUESTA DE R. MARQUEZ
ES LA MAS SOLICITADA ESTE ANO
La actual orquesta de Ramón
Márquez es una de las preferi
das entre los diferentes públi
cos de la ciudad de México y de
la mayoría de las poblaciones de
j¡a República, además sus gra
baciones han traspasado las
fronteras y sus discos son escu
chados con interés tanto en Es
tados Unidos como en Centro
y Sud América. El éxito de esta
orquesta y la popularidad alcan
zada en tan poco tiempo se de
be a muy importantes factores
que no todos los directores de
orquesta se preocupan por lle
var a efecto.
Ramón Márquez nos dice que
el público considera a una or
questa que está amenizando un
(Sigue en la Página 5)
Jpl '
LAS HERMANAS VELASQUEZ
* de la Capital de México y ex
clusivas de los discos Peerless,
se presentarán con la Orquesta
> de Ramón Márquez el domingo
4 de noviembre, en el salón Ri
verside.
La Voz al Servicio de 80,000 Habitantes de Habla Hispana en el Condado de Maricopa
por el Color Guard de la Guar
dia Nacional del Estado de Ari
zona.
En seguida el Rev. George H
Boss, de la Iglesia Metodista,
pronunció la invocación, y el
Mayor de la Ciudad, Sr. Jack
Williams, dió lectura a la pro
clamación de la primera obser
vancia del Día de Cristóbal Co
lón.
Acto seguido, un corto discur
so fue pronunciado por el Hon.
Arthur T. LaPrade, juez de la
Suprema Corte del Estado, con
tinuando después el programa
con la presentación de un certi
ficado al Mayor Jack Wiiliam,
por los Caballeros de Colón de
la cuarta orden. El programa
siguió en orden con la bendición
por el Rt. Rev. Mesgr. Robert
J. Donohoe, pastor de la iglesia
de St. Agnes.
El Sr. Al Moynahan fungió
como maestro de ceremonias
presentando a los oficiales dig
(Sigue en la página 5)

LA CAMARA DE COMERCIO CITA
A SUS MIEMBROS A UNA JUNTA
La Cámara de Comercio Me
xicana, tendrá junta el próximo
martes 16 de octubre, a las 8 de
la noche, en el salón Friendly
House.
Se ruega a todos los miembros
que asistan a esta junta por tra
tarse de asuntos de mucha im
portancia.
Presidente, Arturo Holling.
. •
EL SR. OBISPO DANIEL J. GERCKE
CELEBRO SU 82 ANIVERSARIO
Monseñor Daniel J. Gerke,
Obispo de Tucson desde 1923,
celebró su 82 aniversario el mar
tes 9 de octubre, rezando la mi
sa en la Capilla del nuevo Se
minario Regina Cleri.
El seminario, el cual costó un
millón de dólares, se abrió el
mes pasado y se dedicará ofi
cialmente el día 21 de octubre,
cuando James Francis, Archi-
Obispo de Los Angeles, deposi
tará la piedra del sacrificio en
el seminario.

FUE SENTENCIADO A PRISION
POR CARGOS DE FALSIFICACION
Alfredo López Salazar, de 30
años de edad, del 1917 E. Villa,
labrador, fué sentenciado de 4
a 5 años de prisión por cargos
que se le hicieron de falsifica
dor.
El juez de la Corte Superior,
Fred J. Hyder, dictó la senten
cia. Salazar fué sentenciado de
2 a 4 años de prisión en 1951
en un caso también de falsifi
cación; después fué arrestado a
prueba y en 1953 volvió a la
prisión otra vez con cargos del
mismo delito, según informaron
los oficiales.
SEMANARIO INDEPENDIENTE INFORMATU
PHOENIX. ARIZONA, VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 1956
Tomando una revista de la proclamación del Día de Cris
tóbal Colón, por el Mayor Jack Williams, están Joaquín
Ferra, de 12 años de edad, del 420 W. Hadley (a la izquier
da) y Rosella Amavisca, de 12, del 922 So. 6th Ave. La pri
mera celebración anual se llevó a cabo hoy en los terrenos
del Capitolio, de esta ciudad.
SE NECESITAN MAS POLICIAS
EN LA CIUDAD DE PHOENIX
La ciudad de Phoenix necesi
ta de 300 a 500 aspirantes a po
licías para llenar la quota que
necesita la ciudad. El salario es
de $330.00 a $338.00 por mes, 44
horas por semana.
Los requisitos son: Edad, 21
años, graduados de escuela se
cundaria, altura mínima 5’9”,
peso mínimo 155 lbs.
Se aceptarán aplicaciones del
primero hasta el 18 de octubre.
1956. Exámenes se tendrán el
día 19. Haga su solicitud en el
“personnel department”.

PASARA DOS ANOS EN PRISION
POR LA MUERTE DE 2 ÑIÑOS
Julián Rodríguez Durán, de 38
años de edad, fué sentenciado
el miércoles 10 de octubre, a una
pena máxima de dos años en la
cárcel del condado, por homi
cidio negligente en la muerte
de dos niños en un accidente
automovilístico el día 17 de sep
tiembre, frente al número 938
W. Mohave.
El juez R. C. de
la Corte Superior expresó no po
der dar más de un año en cada
una de las dos acusaciones.
Un carro que conducía Durán,
1224 S. 14th Ave., padre de cua
tro hijos, atropelló a Roberto
Vargas Jr.. de 8 meses de edad,
único hijo de los esposos Ro
berto Vargfis, 932 W. Mohave, y
a Manuel Hernández, uno de los
once hijos de los esposos Adol
fo Hernández, 1127 E. Yuma, ha
biendo resultado estos dos niños
muertos en el accidente.
GRAN JAMAICA SE PREPARA EN
LA IGLESIA DE SAN ANTONIO
Una alegre jamaica a benefi
cio de la Iglesia de San Anto
nio tendrá lugar el día 28 de
octubre. Se espera que, como
siempre, esta jamaica resulte
una gran fiesta como las ante
riores que se han organizado en
esta iglesia. En las próximas edi
ciones de este semanario se da
rán a conocer todos los detalles
acerca de esta jamaica.
Se ha informado que las con
firmaciones en la Iglesia de San
Antonio, 909 S. lst Ave., tendrán
lugar este año el día 11 de no
viembre próximo, segundo do
mingo de mes.

LA SRA. ISABEL V. AVILA SE
PRIVO LA VIDA DE UN BALAZO
El Departamento de policía
informó que la señora Isabel V.
Avila, de Tucson, y madre de
cinco hijos, murió a consecuen
cia de un balazo que ella misma
se dió, después de haberle dicho
a su hija, de 12 años de edad,
que la dejara sola.
El señor Carlos Avila, parien
te de la homicida, dijo que la
señora Avila había estado en
ferma durante tres semanas.
Otro pariente dijo que le había
platicado de suicidio algunos
días antes de su muerte.
Le sobreviven a la señora Avi
la, su es poso Oscar; sus hijas,
Dora, de 18; Mary Ellen, de 12;
Ida, de 3; y dos hijos, Oscar Jr.,
de 16, y Julián, de 10 años de
edad.
Un buen periódico y la Biblia en
todo hogar, una buena escuela en to
do distrito, y una Iglesia en toda co
munidad; todas apreciadas como se
merecen, son el soporte de la virtud,
moralidad, libertad civil y religión.
—Benjamín Franklin.
Los jueces de la Corte Supe
rior consideraron hoy que los
casos de crímenes de juveniles
han demostrado notorias ofen
sas a las Leyes.
Los jueces han observado que
la frecuente réplica de los ju
veniles es: “Ustedes no me
pueden hacer nada, porque soy
menor de edad”. Por lo cual se
ha resuelto que desde hoy todo
delincuente juvenil que cometa
crímenes graves será juzgado
como adultos.
En otro caso, fué resuelto que
también se harán cargos a los
padres de familia que contribu
yan con su descuido a la de
lincuencia juvenil.
En la junta que se llevó a cabo
ayer para estudiar los proble
mas de la juventud delincuen
te e imponer las nuevas leyes,
asistieron Lorna Lockwood, que
encabezó la Corte Juvenil; los
jueces Stanley Kimball, Al J.
Flood, Charles F. Coppock, Ida
Westefall, y el Magistrado de la
Ciudad, C. W. Pensinger.
Se acordó también, que se dé
un toque de campana a las 9
de la noche diariamente duran
te los primeros días de la sema
na, y a las 10 de la noche du
rante el fin de semana. Estos
toques serán como un aviso pa
ra que ningún joven ande fue
ra de su casa después de estos
toaues.
Mientras que los actos de vio
lencia han sido aumentados en
los alrededores de la escuela su
perior, no es justo castigar a
todos los estudiantes por los ac
tos de unos cuantos. Todos los
delincuentes son juveniles, quie
nes no están enrolados en las
escuelas, pero que asisten a los
juegos de footbali y otros entre
tenimientos públicos y son quie
nes cometen tantas barbarida
des sin ninguna razón aparente,
seeún informó la Sra. Lockwood
juez de la Corte.

FUE ABSUELTO DE LOS CARGOS
DE HOMICIDIO NEGLIGENTE
Rudolph Hili Juárez, de 21
años de edad, con domicilio en
746 Sur de la Calle Primera, ha
sido absuelto por un jurado de
los cargos de manejar intoxica
do y homicida negligente en el
accidente fatal en el cual se en
contraba su suegro.
El juicio fué en la Corte Su
perior del juez Renz L. Jennings.
Juárez, que conducía un carro
el 27 de mayo, fué acusado de
ser el causante de la muerte de-
Luis López Valenzuela, de 48:
años de edad, en la cuadra 3100
Buckeye Rd.
Valenzuela andaba en el ca
rro en el asiento de enfrente
con Juárez, cuando el carro cho
có con una troca estacionada
y cargada de madera. Un peda
zo de madera atravesó el ca
rro por enfrente causando la
muerte de Valenzuela. según los
informes de los oficiales de pa
trulla del Estado.
V. A. Córdova, licenciado de
Juárez, dijo que éste fué cegado
por las luces de un carro
5c COPIA

xml | txt