Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, October 15, 1914, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1789-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, October 15, 1914, Page 7, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn96076572/1914-10-15/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn96076572/1914-10-15/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn96076572/1914-10-15/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn96076572/1914-10-15/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Detroiter Abend-Post., October 15, 1914, Page 7, Image 7
About Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (6.3 MB)

Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]), 15 Oct. 1914. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn96076572/1914-10-15/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

Rufen Sie
Main
2934
lieber die Abend-Post Linien
nach dem Verlangt-2lnzeigen
Departenent.
Sie brauchen keinen Augenblick warten, wenn Sie eine
Vcrlangt.Anzeige in der Abendpost aufgeben wollen.
Wenn Sie ein Abonnent der Abendpost sind und ein
Telephon haben, so brauchen Sie nur Main 2934 aufm
sen; Ihre Anzeige wird richtig abgesaßt werden.
Wenn Sie kein Telephon haben, so gehen Sie zu dem
nächsten Apotheker, welcher uns Ihre Anzeige direkt tele.
phonieren und Ihnen nur den regulären Preis anrechnen
wird.
Verlangt Anzeigen der Abendpost sparen Zeit".
HklleöeulslsZeVücljl'r!
1. Srchei. ?!cue vraklifctie Me
tdod, ur Erlernung der englischen Sprache
mit AuSsprachrbezetchnung zum Telbilun
terricht. Preis $3.10
2. 2)1 dose st,rtschri,t. Sine neue Unter
ricktsmethode ium Leibliunterricht in der
englischen Sprache mit Ausiprachebezeich
nuna. Zehn, Heste mit Leinen Mappe.
PreiS $2.25
3. Meisterschaft Svnem. GoldgrkrSntes Werk
mit dreimonatlichen Erlernung der engli
fchen Sprache. Nur zum Selbstunterricht
vcrsafzt vom General Dolmetscher der Per
einigten Etaaren kreiS $j.00
4. BemerbaagS . Priese für Zlrbeitsuchende
englisch). Sin bewährter und altgemein
bcnüytrr Rataebn bei Bewerbungen um
Stellungen jeder Art samt Formularen.
Preis 50e
5. Wie werde ich Btirqn der Bereinigte
Staaten?" , Amerikanisches Bürgerrecht &e
sePbuch. Devrlch und Englisch in einem
Bande. Äuskunkt über Erlangung des
Bürgerrechtes. Fragen. Antworten, ?Ia
menSänderungen. Preis $1.10
.
ttx retsch lischr kschtts.BrieffteUer.
Ter deutsche Irrt ist enenüb den engli
schen Musterdricse bgedruckt. Elegant ge
bunden. Preis $1.10
Ietsch lisch ,d lisch Teutsches
Wnerdch, elegant gebunden, allgemein
benüst. mit Angabe der Aussprache.
Preis ?5e
aameher praktisch Statarter. Snt
halt die in Amerika im täglichen geschäst
lieben sowie im Privatleben sestgelegten
'Xechtsarundsäye. und schützt gegen jede mög
liche Uevervorteilung. Ein gesuchtes und
bewahrtes Hext. Preis $1.10
Tktttichts Kochbuch für fotforae Haas
franrn. Teutsch mexikanische Küche. Zu
derlassige und seldsrgevrüste Rezerte sür
gute deutsche ausmannslost. Preis.. 40r
las rarste deutsche Liederbuch. Enthält
10.
samtliche neuesten chlagcr. Preis . .2j
11. esprache der Vlektriität. Bon Joseph
. rranch P. 2. M. M. Preis $2.10
12
esdheitsbch. Ursachen und Verbütun
gen von Krankheiten. Unsere geschlechtlichen
Begebungen. Verdullmg. und veilung chro
nischer Krankheiten. Die natürlichen gegen
ieitigen Beiedungen der :!änner uno
rjfaiirn. Gesellschaft. Liebe. Ede- und El
ternlkand, u. s. w. Hochelegant gebunden.
Preis $2.25
Der ausvreis ist der Bestellung beiuschlietzen.
Gtarit Ktümntr Pudlishtna f,panv,
Sa 45t4 ct., r 1)atl, . A.
.Witte deutsche ttüche und Zimnrerbei
einer Privatfamilie. Man telepho
niere Nidge 89.", I oder spreche vor
in 201 ttarneld. Nahe vier Car
linien. 14ok3l
(sin erfahrener Schreiner verrichtet
allgemeine Arbeiten, neue und 9lc
paraturen. Nachzufragen No. 98
Ost High Straße. 13o3l
Städtisches Eigentum zu vertauschen
gegen eine 10 oder 00 Acker große
5arm. Keine Agenten. Man adres
siere Box E. ct., Abendpost. 11o7l
verlang! männlich.
Verlangt wird ein verheirateterMann
für (Gartenarbeit und Auto. Muß
Lmvfehlungen haben. Nachzufragen
Freitag morgen in No. 620 Wood
ward Ave. 15o3I
Verlangt werden Bricklauers.
Wir haben Nachfrage nach einigen
erfahrenen Bricklayers. Männer die
in Open Shop arbeiten wollen. Be
vorzugt werden verheiratete Tetroiter
Männer. Brieflich oder persönlich
nachzufragen in No. 56 Bagley Ave.
Verlangt wird von einem Magneto
Fabrikanten ein Mann, welcher die
Leitung des.Armature Winding De
partement übernehmen kann. Muß
Erfahrung an ..High Tension Anna
tureö" haben. Man gebe Erfah
rung. vorige Arbeitsstelle, Alter, ob
verheiratet oder ledig, an. Adresse:
G. M. F.. Abcndpost. 13o7l
Verlangt riblich.
Verlangt wird ein Mädchen für all
gemeine Hausarbeit. Nachzufragen
1163 Antoine Straße. II
Verlangt wird ein Mädchen für allge
meineHauöarbeit. Nachzufragen No.
37 ttratiot Äveue. 1l
besucht wird eine irau als Verkäufe
riii in einem Marktballe Delikates
fcn Stand, täglich G 7 Stunden,
leichte Arbeit. Besitze einige Room
inghäuser und habe nicht genug Zeit,
dem Geschäfte vorzustehen. Energische
Person, welche als Teilbaberin ein
antreten gewillt ist. bevorzugt; nur
kleines Kapital nötig, habe 5 5al,re
Mictskontrakt. Persönlich vorzu
sprechen zwischen 1 3 Uhr nachmit
tag in No. öS Brandn, ein Block
von Woodward. 13o2l
Verlangt wird ein deutsches oder
polnisches 'Mädchen, das etivas eng
lisch sprechen kann, für allgemein?
Hausarbeit in einer aus zwci Per
sonen bestehenden Familie. Tel.
Nortb 2223. 14ok2l
Verlangt
Verlangt wird ein Mädchen für allge
mcineHauoarbcit. Nachzufragen No.
31 Maple Straße. 15o2l
Verlangt sofort eine gute Büglerin
in Tamcnkleidern. Nachzufragen
bei der Michigan E. E. und R. Co..
2325 Tuffield Ave. 1l
Stellktzesnch.
St?Uegesuch. Ein junger dmtschcr
Mann sucht Stellung als Haus
knecht oder allgemeine Hausarbeit.
spricht deutsch, ungarisch, rumänisch
und etwas englisch. Wheclock Ave.
No. 632. 15o3l
tellegesuch. Junger Mann, 25
Jahre alt, sucht Stellung als Por
ter, oder Sbortordermork. Offerten
erbeten an Tortmann. 768 Monroe
Ave. 14ok3l
Sttllkgesuch. Ein deutscher Kellner
sucht beständige Arbeit: kann etwas
englisch sprechen. Nachzufragen bei
Mafthoff. Easlle House, Maumee
Ave.. Grosse Pointe, Mich. 14o3l
Stellcgesuch. Eine deutsche Tame.
die nur deutsch spricht, sucht einen
Platz für allgemeine Hausarbeit.
Nachzufragen bei (lizabcth Martus.
3,'. Lcuschner Ave. 11ok3l
Stellegksnch. Eine junge deutsche
Witwe sucht Stellung als Haushäl
terin oder allgemeine Hausarbeit.
Offerten erbeten an L. M., Abend
post. 13o3I
3 v miethen.
Zu vermieten ist ein möbliertes Zim
mer an anständigen Herrn. Tampf
herzung. Gas, Meilenkreis. $1.50
per Woche. Nachzufragen in No.
145 Sbcrman Straße. 15.18o
Zu vermieten ist eine schöne Woh
nung von 5 Zimmern. Gute Leute
mögen vorsprechen in 154 Cathcrine
Str. Hickory 653-W. 12.15o
Zu vermieten ist ein möbliertes Zim
mer mit oder ohne Kost in 465 Ber
lin Straße. Zu sehen von 3 Uhr
nachmittags an. 13o3l
Zu verkaufen:
Z verkaufen sind Haushaltungsmö
bcln. Nachzufragen No. 282 Hillger
Avcnue. 1l
Zn verkaufen: Ein Kochofen und 3
Barbierstühle, billig, in No. 145
Shernmn Straße.' 15,13o
Zu verkaufe: Kimball Piano, bei
nahe neu. ein guter Bargain. Nach
zufragen No. 1415 Van Tyke Ave.
15o3l
Muß verkaufen ein neues, zwei Za
milien Eckhaus, sehr billig mit klei
ncr Anzahlung. !urnaee und Bad.
Keine Agenten. No. 884 Garficld,
nahe Elmwood. Nachzufragen beim
Eigentümer No. 811 Ost Canfield
Avcnue. 15o2l
$300 ein Acker
Tic Zensusbericht sagen, daß
Farmland in den Vcr Staaten um
15 Billionen Tollars von 1900 bis
1910 gestiegen ist Wie viel haben
Sie von diesen! Wachstum erhalten?
Wie viel gedenken Sie von dem
Wachstum für die nächsten 10 Jahre
zu erhalten? Land in der Nähe von
Tetroit steigt im Werte bedeutend
mehr als anderes Land im Turch
schnitt. Hier ist eine Gelegenheit, 2
Äcker Lots zu $300 per Acker zu kau
fen. Leichte Bedingungen. Nur 50
Mnmtcn Straßenbahnfahrt von der
tadtballe. Ungefähr so groß als 24
Lots in der tadt. Telephonieren Sie
uns für ein Auto, das Sie heraus
nimnit. Senden Sie für Plan. deS
Eigentums. Office ist ebenfalls offen
Tonnersrag abend zwischen 7 und 8.
Thomas Hitchmau,
819 ree Preß Big. Main 5502.
Zn verkaufen ist eine Cottage. zwei
Jahre alt. sechs Zimmer und Bad.
Speiscraum, Keller. Boden, Stall,
für $2600. Kleine Anzahlung. 44
Willard An,. 13o3l
Zu verkaufen ist eine !2e Wein
presse. Nachzufragen 136 Hen
dricks Str. 14o21
Zu vcrkanfen ist ein aufrechtes Pia
no, in gutem Zustande, für $125.
Nachzufragen 185 Spruce Straße
oder Tel. Grand -1373 M. 14o2I
Zu verkaufen: Haushaltung? Mö
bei, beginnend 0 Uhr Samstag
morgen in No. 81 Ost Hancock Ave.
14o2I
Zu verkasfen. 34f 348 Army
Ave., neues 2 Familien Zlat mit si
Zimmern, eichener Finish, volles
Basemcnt, 45 Zuß breite Lot. Wird
billiger verkauft als die Baukosten
betrugen. Eigentümer 545 Camp
bell. 14ok6I
; Zn verkaufen ist billig ein neues, mo
i dcrnes Haus, 5 Zimmer und Bad;
! $400 bis $500 Anzahlung, nur $18
; per Monat. 22 Tun'can, V2 Block
: südlich von der Harpcr Car und He.
lcn Ave. Nachzufragen von 9 ms 4
Uhr in 22 Duncan Str. 13o3l
Lokales.
Heutiger Mittagsmarkt.
Morgen, Freitag, abend um acht
Uhr findet im Cafe Edelweiß wieder
eine Versammlung des Teutschen
Bundes statt, zu welcher die Mitglie
der und freunde eingeladen sind.
In Zukunft wird der. Bund seine
Versammlungen jeden Freitag abmd
im Eafe Edelweiß abhalten, anstatt
cm Samstagen, wie bisher.
Tetroiter Getreide
markt.
Detroit. 15. Okt.. 9:30 vorm.
Weizen Bar No. 2, roter,
$1.10: Tr cn: xabl7cferung. $1.15.
Maiabliefcrung, $1.22; No. 1 weiß,
$1.07.
Korn Bar No. 3. 73c; No. 3,
gelbes, 75c; No. 4. gelbes, 73c.
Hafer Standard, 48c; No 3
weiß, 47Mc; No. 4 weiß, 46c.
loggen Bar No. 2, 88c.
Bohnen Sofortige, prompte u.
Ottobrrablieferunq. $2.15, Novem
l'i.rc-r'ieferung. $2.20.
Zleesamen Lrima. $9.05; Te
?mbcrablieferung. $9.30; Märzab
liefe ritng. $9.50; Prima Ali'ife,
Timothyfamen ' Prima. $2.60.
Alfalsa Prima, $9.25.
Allgemeiner Markt.
Butter Erhalten, 281 Packete;
Iranern. 30c; Crcam:"i irsts.
2,-ic'. Tairn. 19c; Packing, l8c p'r
Pfund.
Eier Erhalten, 714 Kisten: fri
sche firsts. incl. Kiste. 23c per Tutz.;
regelmäßige Sendungen, incl. Kiste.
21.l2c per Dutzend.
Früchte.
Acpfel $1.50 bis $2.50
per
Faß; 50c bis 75c per Bu.
Preißelbeercn $5.50 bis $5.75
per Faß; $2 per Bu.
Ealifornische Früchte Wein
trauben, $1.15 bis $1.25 per Kiste.
Kokosnüsse $4.50 bis $4.75 per
Sack; 75c per Kiste.
Weintrauben Blaue, 15c bis
16c Niagare, 17c bis 18c; Telaware.
20c bis 22c per 8Pfundkord.
Zitronen California, $5.50 bis
$6 per Kiste.
Orangen Valencia. $3.25 bis
$3.75 per Kiste.
Birnen Bartlett, $1.75 bis
$2 per Bushel.
Quitten 1.50 bis $1.65 per
Bushel.
Farm und Garten.
Weißkraut 75c bis $1 per
Faß.
Kastanien 11c bis 12c per Pf.
. Geschlachtete Kälber Fanen.
16c; gewöhnliche. 10c und 11c per
Pfund.
Grünkorn Selbstgezogenes, 60c
bis 65c per Sack.
. Honig Feiner bis fanev. neu,
weiß Zellen. 15c bis 16c perPfund:
Amber. 10c bis 11c; ausgelassener.
6c bis 7c per Pfund.
Lebendes Geflügel ' Broilers.
14c bis llc per Pfund: schwer?
Hennen. 14c bis 14c: Mittelmaß!
ge Hennen, 1-lc; No. 3 Hennen, 12c;
alte Hähne, 11c; plumpe Hähne,
11c; Enten, 14c bis 15c, junge En
ten, 15c bis 16c: Gänse 11c bis 12c;
Truthübne, 19 bis 20c per Pf.
Zwiebeln 80c bis 85c per 100
Pfundsack: Bulk. 70c per 100 Pf.
Kartoffeln Waggonpartien.
4öc bis 45c per Bu.; in Säcken. 50c
per Bushel.
Süße Kartoffeln Virginia,
$2.25 per Faß und $1 per Bushel;
Jersey, $3.50 bis $3.60 per Faß
und $1.25 per Brshel.
Tomatoes 80c bis $1 per Bu.
Gemüse Noterüben, 60c bis
65c per Bu.: gelb? Rüben. 50c bis
60c per Bu.; Blumenkohl, 90c bis
$1 per Tutz.: Treibhausgurken.
$1.25 bis $1.50 prr Tutz.Ei?rpfIan.
zen, $1 bis $1.25 per Tutz.: Knob
fauch, 15 per Pfund: grüne Pfeffer,
75c per Bu.: grüne Bohnen, 75c per
Bu.; Kopfsalat- $1.25 bis. $1.50 per
Hamper: Blättersalat 40c per Pfd.;
Wsottehahnon; 41.50 bi $2 per Bu.;
,so(tcr Abendpost, Donnerstag, den 15.
weiße Rüben, 75c per Bu.; Spinat,
50c per Bu. -
Tetroiter Viehmarkt.
Detroit, 15. Oktober.
Rindvieh Zufuhr 943 Stück;
Markt flau. Tie besten schweren
Stiere. $8.50 bis $8.75; die besten
mittelschweren Butchcr'Stiere. $7.50
bis $8; gemischte Stiere und Hcifers,
$7 bis $7.25; leichte Butchers, $6.25
bis $6.75; die besten Kühe. $6 bis
$6.50; Vutcher-Kühe. $5.25 bis $5..
75; gewöhnliche Kühe, $4.50 bis $5;
Canners. $3.50 bis $4.50; die besten
schweren Bullen, $6 bis $6.75: Bo
logna . Bullen. $5.50 bis $5.75;
Zucht . Bullen. $5 bis $5.50; Fee
dcrs. $6.50 bis $7.25: Stockcrs. $5.
50 bis $6.50; Milchkübe und Sprin
gcrs. $40 bis $85.
Vcal . Kälber Zufuhr 186
Stück; Markt stetig. Tie besten. $11
bis $11.50; andere. $8 bis $9.50.
Schafe und Lämmer Zufuhr.
3253 Stück ; Markt stetig. Tic besten
Lämmer, $7.50; gute, $7 bis $7.35;
leichte bis gewöhnliche. $6.50 bis
$6.75; gute Schafe. $4.25 bis $4.50;
Culls und gewöhnliche, $2.50 bis
$3.50.
Schweine Zufuhr, 2530 Stück;
Markt 25c bis 30c niedriger als vo
rnge Woche. Pigs, $7.50; andere,
$7.70 bis $7.85.
Teutscher Landwehrmann.
Wir ziehen nicht mit Jubeln
Und laut und lärmend nicht:
Ter Kaiser ru't! Und schweigend
Wir tuen unsere Pflicht.
Tie alten Fahnen schauen
'?luf siegesstolze Wehr.
In unsere demütigen Herzen
Sieht Gott vom Himmel er.
Reich mir. inein Weib, noch einmal
Tie arbeitsharte .Hand;
Lehr unseren Knaben versteben
Pflicht. Ehr und Vaterland '
llnd wird dcr Sieg uns krönen .
Mit neuem Ruhmevschein.
Lehr ihn den höchsten der iegc:
Stolz und bescheiden sein.
F c l i r A. R a h l e s.
Tetroit. 14. Okt. 1914.
Bom deutschen Konsulat gesucht.
Auskunft gewünscht über den Ver
bleib verschollener Personen.
Tas kaiserlich deutsche Konsulat in
Chicago. Jll., 9. tock-Nr. 122 5üd
Michigan Boulevard, sucht Nachricht
über den Verbleib der nachgcnanutcn
Verschollenen zu erhalten:
B e ck. Otto und August, vor etwa
15 Jahren in Madison, Wis..
wohnhaft gewesen.
Friede!, Fritz und Frau,
von G l u e m c r, Bodo, früher in
St. Louis. Mo., aufdältlich. dann
in Valley Junction, Iowa, in dein
chlengeschäft Ed. L.Wegcner als
Buchhalter beschäftigt gewesen, soll
sich vor zwei Jahren nach Chicago
begeben haben.
Groeninger. Martin, geb. . 27.
März 1867. in Ockstadt. Kreis
Friedberg, in Hessen. Sohn des
Martin Groeninger und der Elisa
beth. geb. Margraf. zuletzt bei ei
ner Schiffsgescllschaft (P. M.Stea
mer No. 8) in Milwaukce, Wis.,
zu Tiensten.
Juwer. Peter, zuletzt No. 2147
Clybounl-Avenuc. Chicago, wohn
hast gewesen, oder dessen Nachkom
men.
K i l i a n, Justus. Adanl und Hein
nch. geb. in d)under?l'.nlseii. be'
Kassel. Ende her 50er :..der 60er
Jahre nach Chicago ausgewandert,
r a m e r, Karl, Maurer, geb. , 26.
Oktober 1886 oder 1884 zu Hcl
bra. Reg.-Bez. Sauperhauscn. zu
letzt in Kenosha. Wis.. Garfield
House. wohnhaft gewesen.
Singer. Julius, vor ungefähr
VU Jahren General Manager der
..Capital City Feature Film
Co.. in Tcs Moines. Ja., gewesen.
Z u e h l k c. Auguste Albertine. geb.
,?enke. alias Henkel, oder Henker.
Ehefrau des aus Bazcntin. Pom
mern. ausgewanderten Bauern
lwfsbentzers Ludwig Zuehlke. (Erb
schaftssache.
T o d e ck. Bertha. angeblich verchc
lichte Mueller.
T o d e ck. Marie, angeblich vcrchc
lichte Mueller.
T o d e ck. Emma, angeblich verehe
lichte Hcberlcin. vor ungefähr 50
Jahren nach Tetroit, Mich.,
ausgewandert.
TampferNachrichten.
Southwell Fleet. Mass.. 15. Okt.
Signalisiert: Ter Tampfer Baltic
von Liverpool. Terselbc wird Frei
tag sein Tock in New ?)ork erreichen.
New Sork. 14. Okt. Angekom
men: Tie Tampfer Finland vonAnt
wcrpen. Verona von Neapel. Madon
na von Marseilles und San Guglicl
mo von Neapel.
New Jork. 14. Okt. Abgefahren:
Tie Tampfer Noma nach Marseilles.
Celtic nach Liverpool und San Gio
avnni nach Neapel.
Neapel.. 14. Okt. Angekommen:
Ter Tampfer Caserta von Newlork.
Marseilles. 14. Okt. Angekom
men: Ter Tampfer Patria von New
Jork..
Havrc. 14. Okt. Angekommen:
Tie Tampfer Espagne und France
von New Aork.
Liverpool. 14. Okt. Angekommen:
Di Tamüier Arabic von Boston und
Oktober 1914.
Tominion von Philadelphia.
Liverpool. 14. Okt. Abgefahren:
Ter Tampfer Adriatic nach New
Jork.
Vatcrns drei Jnugs.
Na Jungs. nu los! Zeigt was Ihr
könnt.
Verdient euch euren Orden!
Haut alle Treie. sapperment.
In Ost und West und Norden!
Tu. Fritze, kloppst mir den Kosack
Und wirst das Maul ihm stoppen
Er tut dir nischt! Das Lumpenpack
Kann Pferde bloß verkloppen!
Und biste damit klipp und klar.
So stich dein Vürgermeesrer
Von Montenegro mal den Star,
Nikita, glob ick, heeßt er!
Tu, Karl, spazierst nach Beljen rin.
Verwichst die Franktiröre.
Tet Lumpenzeuch. und siehst nich hin.
Ob Mann, ob Weib, ob Jähre!
Und bitte damit klipp und klar.
Nach Westen weiter jehste.
Wo ick schon anno Siebzich war:
P a r i s mein ich - verstehst,:?
Tu. Willem, jondelst uff die See,
Tie hat zwar keene Zacken;
Toch kommt dir zu Gefickt der Grey,
Tann krieg ihn stramm zu packen.
Ter Kerl is schuld an allens dran.
Trum jieb ihm seinen Zaster;
Verkleb det Lügenmaul ihm man
Mit ecktes englisch Pflaster !
Und biste damit klipp und klar.
Sollst du den Jelben klapsen!
Trisch die asiatische Gefahr.
Bis Japs kann nicht mehr japsen!
Nu Jungs. lebt wohl! 'Tie Zeit.
die eilt.
Kommt bald zurück und keile:
Und. wenn ihr mir den Feind nicht
keilt.
Kriegt ihr von Vätern Keile!
Richard I o o z m a-n n.
Und nun stelle man sich den
deutschen Soldaten, der Brod und
Suppe mit der noileidenden Landbe
rölkening teilt, vor. wie er fünf Mi
nuten später Greise und Weiber zu
Boden schlägt und Säuglinge am
Zpieß brät.
Nach Clevelaud nud Pittsburg
täglich mit den D. & C. Line Tam
fern. 11:45 Uhr'abds.; Anschluß in
Cleveland an die Morgenzüge nach
Pittsburg. Tampfer Western Sta
tes und City of Tetroit II. in regulä
rem Dienst bis Schluß der Saison.
Der Wasserweg" ist der bequeme
Weg. Anzeige.
Salz nicht schad
lich für die
Nieren.
Iltukkeusch merzen sind das Zeichen
daß Sie zu viel Fleisch ge
gesse haben.
Wenn Ihre Nieren und der Rückei
schmerzen, so ängstigen Sie sich nickn
überladen Sie den Magen nicht mi
Medizin, welche die Nieren reizt und
den ganzem Urinkanal außer Ord
nung bringt. Sie sollten Ihre Nie
ren ebenso rein wie die Eingeweide
halten, indem sie erstere mit milden
harmlosen Salzen reinigen, welch'.
alleS Unreine entfernen und die Nie
ren zu ihrer normalen Tätigkeit brin
gen. Aufgabe der Nieren ist es, da
Blut zu filtrieren. In 24 Stunde,
sondern sie 500 Gramm Säure etc
ab. woraus hervorgeht, daß die ge.
sunde Funktion dcr Nieren von größ
ter Wichtigkeit für den Körper ist.
Trinken Sie viel Wasser Sie
können niemals zu viel trinken. Ho
len Sie sich ferner aus irgend einer
Apotheke vier Unzen Jad Salze; ge
brauchen Sie einen Eßlöffel voll in
einem Glas voll Wasser, jeden Mor
gen vor .dein Frühstück einige Tage
lang, und Ihre Nieren werden gut
funktionieren. Diese berühmten Salze
sind aus Weinsäure und Zitronensaft
gemacht, verbunden mit Lithia, und
wurden seit Generationen zum Nei
nigen verstopfter Nieren benutzt: fer
ner zum Abfondern der Urinsäure,
wodurch Blasenleiden vermieden wer
den. Jad Salze find nicht teuer und un
schädlich: sie machen ein erfrischendes
Lithiawasscr Getränk, welches jede
Person von Zeit zu Zeit trinken soll
te. um die Nieren rein und aktiv zu
erhalten. Versuchen Sie dies, trinken
Sie außerdem viel Wasser, und Ihre
Nieren- und Rückcnschmcrzen werden
verschwinden. (Anz.)
no.tAAVA(yv!W
nieren mm
lfm 1tMMr4 "2-nl A- I
V liUlwLy 11 y&
114 " L VI I .vTi
;ASPIH?5CH);l..tg
LOUIS OTT
Deutscher Advokat
und Notar
325 Hm,K Bä
Telephoniert Z?!ain 409A
idse 703. Wobllun
"1
Ij"X0Wlj vM
N'HaAVf.Wn
Vlaai Kiitvtidi,ö, Pittsvur mu auen
Punkten südlich und östllck. Äöfahrt läg
lich um 10.45 abds. Fahrpreis nach
Cleveland $2.00; Pittsburgh $3.00.
?iaQ Bussole und allen Punkten östlich
Täglich 5:00 nchm.
:iach Äackinac oland und den zivr
schenliegendcn Hafenplätzcn: !v!onlags,
5:30 nchm.; Freitags. 9:30 1110.
Wochen-Ende Caifnorcn jeden Sam
stag Cleveland. $2.50; 85iffalo. $1.00;
Niagara Fall. 54.50 Run!.whrt. Trans
p?rt. Rückkunft in Zeit für das Geschäft
am Montag Morgen.
Kajüten bere Schlafstelle. $1; un
tere. $1.50; aa.zeS Ziemer. $2.50.
Ticket-Offices Dritte Gtrafa Weifte.
137 Woodward ve. (Majestie Wdg.).
60 West Fort Streke.
PUT.Itf-A
Exkursionen I
ffiiafi! d Ttnt auf Irrn chiff.
Wochentag, 60c. EonntagS 75t
ach Eleveland bei Tag Uten Ta,
$1.50 et Weg.
ach Cedar Pot ad Sabub?tz
Asizle & Tustin Tumvser.Line.
Erste ?krake Werit.
Tamvser Put.n.Bav. KavazttSt S?oa
bkahrt 0 mg., nkunft S uWL
Teutscher Rechtsanwalt und Not
Office: 403 MoffatGebade
Tel. Cadillac 3191.
Eugene A. fii.leiu9
Feuer-Versicherung,
Notary Public
12284229 tymht of Eornmerce
Tel.: Mam oder City 2801.
FRED. GUENTHER
Vcrsichcrungs- und
Passage - Agentur
208, 20 ciikI 210
Ilaiiiuiontl Uuildin;.
Telephon-Nummer Main 1533.
FELIX ü. D0ETSG1I
Deutscher Rechtsanwalt und Notar.
20iährige Erfahrung in allen Ge
richten.
eis 617 18 Uaion Trust Bldg.
TelhkM Main 2861.
Gustav Mrtns,
Feuerversicherung.
Oeffentliche? Notar und Grundeigen
tumsGeschäst.
663 J,s. CampauAve., Ecke Hale,
relevbon Ridae 2S8Z.
C. R.Müller & Johne
75c Shelby Straße.
Maschinisten u. Schlosser
Spezialität: Maschinen werden ge
baut, geändert und verbessert.
Lambrecht, Kelly Co.
taufen und verkaufen Grundeigen
thmn auf Kommission.
Feuerversicherung. Seid verliehen.
Deutsch gesprochen.
Telephon M. 315.
R. 84 riswoldstraße.
Ul
Rrsadrvay Market Wkdg.
Wohnung: 125 Mullettltrak.
Feverdersichernng, Ausland Passa
gierageutur, Grundeigentum, An
leihen, Oeffentlicher Notar.
Telephon: Cherry 3994..
" Detroit. Mich
Dr. M. Kneiistlei
152 Ost Adams Avenue.
Teutscher Arzt.
Spezialist in nervösen und chro
nifchen Leiden. Jruher Arzt der
Craig Coloy für Epileptiker imtaa
e New Fork.
Telephon Cadillac 1956.
Oificestundcn: 9 mgS. bis 1 mit
tags und 6 bi5 9 abends.
nwm
mm
LAUNDRY
41 Grand Rirer Avenne
Ecke Washington Avenue.
XüttU S2U
ftatna4XMt, chOsneer?KSchG
9nmkiitwiMM BRCton, ajktk t
Mfleil.
Lionis P. Ijotz,
50 vwietz Ceta ttvf SttUttK
talOlra BTtela U6S. .
Ghopo-Siovens Papor
Company
ist noch SRa! 555 567 W. Fort Str.
mgezosen. Tel. Weft 2210.
U.tZmtZZeäLMF.tzlM
Rechtsanwälte
freu Cul ciluic
I
FKK C. j
!B0CaC3ECBj
7 '
I ffllOHIGÄN HENTKAL
-' -rZTT ' " ... "
The Niagara Falls EouteJ
Ziirt'Cffice. o. 13 Lakai, Ne UV.
(Sree Prrb T'ldg.)
Tel. Main SUS
adnhss. 15. Str.. nabe Michigan u.
Cctral landardzeit.
bsal'rt. Qestlich. nkunst.
f b:5U nigS...Bisf. & äs5al) Mail..s 6:00 cfibl
t 6:20 ms.. .?lmcrica Erpretz. .
8:13 o?gS....Nt!antic (jjptcfi... 8:45 adö.
12:4:1 mgs Il Sanadiau-..ll:2Z abd.
4:05 nchm . .The Conabian". .115 bd.
j 1:10 noi... St. ThosaS Slcc-.110:40 Mgs.
6:20 nift. SBoft. & Chi. Cprrial 4:25 Mg.
6:10 abd. Totrottrt" (neuer Zug)
10:55 abd. oit N. ZI. IPwft 1:25
ns:ll tnaS. ?!. g Slale Tpecal 12:45 mg-.
2. Wlv,ne von ?oilok 8:10 mg.
SSfflli.
4:35 mgS. K.g.. 53.iS. Spfrtal 5:55 nch.
t 7:00 mg. Mail & Elk. lc ? 5:20 nchm.
8:25 Zvlverine. Bollon Tection
f:25 mgS. kZolverine. NA.Tec. ' 3:35 n4m.
12:30 nchm.. .llhlcazo Evecial.. 6:5S abd.
fl2:30 nckm. d. RavidS Evecial 9:25 abd.
1:40 nchm. Fast ihik. T.vreb '105 bd.
....JpsilanU Erpreß.... 9:00 MB
f 5:15 nrn. Gr. ap. Fast Irain fl2:25 nch.
5:Z? nchiN...Cbic., al. E.v...'l0:20 Mg
fM abdS...Hillsdale 6spre&. .11:15 vrm
11:30 ab. JIad)tGiP.. Ehicag 7:25 mg
Mit Grand Aavid.Tchlaswaggon.
11:25 add. Tbe anadian" 3:55 S
V.20 add. ?ac. EU Chicago 8:00 g
10 mg. Fast Mail, Chicago 12:01 mg
Südlich.
8.10 mgS. Cincinnatt Errretz 4.15 nch
11:55 mgS. Tetroit. in. PiUSburg
Schnellzug 9:35 mg
t 1:15 nchm. rotjr Jle Accom. t 7:58 mg
t 5:10 nchm. rolle JSle ccom. f 4:35 nchm
8:20 abd. lol. & PMSs. E.rp. 7:45 mg
10:20 abd. Tol.. ine. . südl. 8:42 abd
Srdlich.
s 6:25 mg.. ..Makinam Sttretz.. .7:Z5 me
6:10 nchm. Tag. & anLiiv Hl. fll:25 mg
8:35 mg Lolverin,' 3.10 nnt
fl:00 nchm . .Mackina S??rkk. . :45 add
Täglich. fug. Tonntag. :AuS. Montag
Vere Mene fM0.
icket-Olstee. 29 Weit Jort L.'rahe un
Union'Babnhos.
M,svrt. Vnkimst.
S 1:30 mg. aa.ft.5. 5 7:15 mg.
PT 8:15 m. H . L.S:.R. PC 0:35 abd.
VE' 8:20 mg. T,l.TaU,Sinc.PI 4:l5 nchm.
fPT 8:30 mg. Laz.. B. C. t? 9:50 add.
-PC 12 6 mitt. T,l.Ta,.Ein. PT 8:55 add.
11
it V
!PE
i'PE
!7
!7
1:00 nchm. S.L. t 9t t 3:25 nchm.
1:30 nchm. Tag.. B. C. fPT 2:15 nchm.
5:40 nchm. Sans.. . R. P 11:55 dr.
5:50 nchm. Sag.. . .. B 11:25 m.
4:05 nchm. 2at.. . Ledge t 10:30 vm.
7:40 abd. Re-I. B.View 1 2 6:60 mg.
E
10:45 abd. Iol.Tag.Cwc. 7:10 mg.
D VarlorCar. C Easc-Car am Zuge.
Eanadia Pacisle.
TicketQMce. 7 West Fort Ltrabe und
UntoN'Bahnhof.
klbfuhrt von Detroit vott Ttr.Baönbos ui
i:80 mgs.. 11:25 nchm. und von neuen 2)k7chi
an Central ?abnbof. chnellz, m .in 4:05 Uot
,chm. klnkunst im Fort Ttr.?S, um 10:5
i RbdS. und 2:15 nchm. Ter 2nll'Ug lomn
im neun Michigan entral Bhnyos um 11:SS
Udr admdH an.
röadastz ttea.
Ticket.OfficeS. S West gort Zuat siU
NnionBaSnhok.
bfahrt. Oesllich. nkunst.
:30 mgS. usf. 91. 83. oston 10:15 006.
1:10 nchm...?ufs.. N. hiIa...2N6 mg.
9:00 abd... New Aork & Boston.. 80 mg.
10:45 abdS...New Fork 4 Boston.. 2:00 nchm.
Westlich.
2 SO mg. St. Louiö & Cans. City 1:00 nchm.
2:30 mg Chicago Elvreh....
9:00 mg. Lt. LouiS kontinental S:45 abd.
9:00 m Chicago Limited 7:55 abd.
2:25 nchm Chicago Skvr 10:35 66,
:00 abd Ct. Loui Exvr, 7:55 mg.
11:30 abd. Chicago Nacht-Erdretz 7:40 mg.
7S0 mgS... Tetroit & Montvelia. .9:45 mg.
4:00 nchm. Tetroit & Ft. Wahne SÄO aSd.
Alle Lüge täglich, einschlietzlich onntag.
Lake h, t: Michiaa Stth BsenZah.
TicketOMce. 13 LafayeUe Ad.
(Free Preb Bldg.7 und Brush Ttr. Bahnhof.
Abfahrt. Antupft.
7:00 mg. Tet. & Clev. kkv. 6S mg.
2:45 nchm. Clev. e PMSS. Er. 12:20 nchm.
f 6:00 nchm. Toled b. Cleveland 9:15 abd.
11:00 abd. Clevel. k Pittsburg 0:u Uii.
'Täglich. fAu?genommen Sonntag.
Brand Trans kkisenbah.
Ctadt'Osfice. 118 Woodward Ave.
Zelephone: Main 80 und Main 6800.
Bahnhof. Fusz der Brufh ktt. Tel. M. 6320.
Abfahrt. Oestlich. via Port Huron. Ansuns.
s 70 mg. Vt.Hur.Pte.Aur.ar t2:15 nch tu.
10:30 mg. Toronto, Montreal, Buffal
2:50 nchm. Thmnb Cpecial. Pte.
Anr- tl2:15 nch.
Port Huron ?lnsm t 5ÄZ naim.
7:45 aboö. N. 8)., Philadelphia t 8:40 abd.
11:05 abd. Tor.. Buff.. N. l. 8:00 mg.
Oeftlich. dia BZindlor.
11:10 drm. Ham., Tor. & SMich 1:45 nchm.
2:45 nchm Easlern FIner 9:55 adj.
f 8:03 abd. Ucrom. nach London f 9:50 mg.
Liesll.. dia T. St M. Tivtsion.
t 8:40 mg. Lok. nach Gd. Nasid ,i2L0 nchm.
7:45 mg d. Rapid. ... 8:15 mg.
tll:30 drm.. .Mall. d. Haven. .s 4:45 n...
f 3:30 nchm... Mail. d. RapiS. .fll.l0 abd.
4:45 nchm. Gd. Haben Tteamooat 11:40 dm.
10 0 bd.. ..Chicago Erprefz...' 9:15 mg.
...Chicago Srpreh... 7:35 add.
Tagl. .. ZAugenommen Gonnkag.
Julius Bonninghausen,
FeuerverchernngS, Gruudeigen
tumS und Notarius-Geschäft
im
Fkks IZempte tKebäuöe.
23 ab 25 Monroe Ave
Telephon M. L577. &Ool,t,a.M
Fritz Hailer
Wechtsanwatt
202 03 Breitm. Gebiud.
Telephon M. 240g.
Privat'Tel. Ridge 159Sr.
Frauenkrankheiten,
(Geburtshilfe.
Eine deutsch ungarische, von oer
Unwersttat öiplomatierte Hedamm
lö ttranlenpflegerin, 12 Jahre As
fistent zum berühmten Frauenarzt
Professor Egon von Braun in Wien,
erteilt Rat und Hilfe. .Brandt".
Massage gegen Frauenkrankheiten.
Nieren' ?iden. Nervosität, Magenlet
den. Kopsweh, NheumatismuS und
(Äicbt. Elektrische Kuren. Mineral
Bäder.
MrS. dL 8.ZÜU, .
41 Ost Fort Strakk.
Telephon East 174S.

Detroiter Abend-Post., October 15, 1914, Page 7, Image 7
About Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Detroiter Abend-Post., October 15, 1914, Page 7, Image 7 About Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Detroiter Abend-Post., October 15, 1914, Page 7, Image 7
About Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??