Detroiter Abend-Post., October 19, 1914, Page 4, Image 4

About Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

                
Detroit er A b e n d p o ,'t. M o n t a g , den 19. Oktober 1914.
Jetroiter
Abend - Post.
KntvrtA t th Potofflc et Dtrolt
m Beconsl C1m Matter.
RF christlich VttNhkilmige bklikd man
u ottffU'n:
Llug. MarzhauZm. Abendpost.Gebaude
Office: SS Broadwa und QtVrandSNr
kldenue td kraiit noenut).
sfwA0gS,Jyc0UNC)LS
Tie Ereignisse dcr letzten 24 Ttu'
d?n.
Widersprechender als je lauten die
Kriegsnachrichtcn der letzten 2Ttun
den.
Noch immer konzentriert sich das
Hauptinteresse auf die große Schlacht
im Norden Frankreichs. Tie Entwick
lungen daselbst dauern nun schon die
fünfte Woche fort, ohne da rine
Entscheidung erreicht worden wäre.
Tie Front reicht nun schon bis nach
Belgien hinein und man kann beina
sie die Schlachten auf belgischem Bo
den, die bislang ein gesondertes
Operationsfeld darstellten, als einen
Teil dcr großen Hauptschlacht be
trachten. Tie Alliierten nehmen fort
gesetzt die Hauptteile des Erfolges
siir sich in Anspruch, stelzen damit
aber im direkten Gegensatz zu den
nackten Tatsachen. Tcr Vormarsch
der Teutschen gebt unaufhaltsam an
der Küste vorwärts. Wiederholt be
richtete das französische Hauptquar
tier. daß das Vorrücken der Teutschen
aufgehalten wurde. Tcnnoch wird
zugegeben, daß sich die deutschen Ko
können bereits der franzosischen Ha
fcnstadt Tunkirch nähern und daß
der Stampf um den Hafen bereits be
gönnen babe. cldmarschall Frcnch,
der britische ?berlommandant hat
auch wieder einen seiner bekannten
großen Berichte veröffentlicht, der
mit großem Wortrcichtum nichts be
sagt.
Eharakterinifch für die Furcht dcr
Engländer isl die aus englischen
Quellen kommendcNachricht, daß Ad
niiral Tirpitz in Antwerpen ringe,
trffen sei. um auf das Flaggschiff der
deutfcben Flotte zu gehen und die
Operationen gegen 'England zu be
ginnen.
Mit dieser Angst stehen wohl auch
die antideutschen und antiösterreichi
schen,iundgebungrn im Zusammen'
bang, die sich in Lndons Vorstädten
ereignet haben. Teutsche Läden wur.
den geplündert und verwüstet. Tie
Polizei nmrdc angeblich überwältigt
und mußt? die Verwüstungen gesche
hcn lassen.
Auf den vorerwähnten Bericht des
FeldmarschallsFrmch zurückkommend
muß noch ge'agt werden, daß ein be
sonderer Abschnitt darin den Groß,
taten englischer Offiziere, besonders
der Generäle gewidmet ist. Einen et
was komischen Beigeschmack bat in
diesem Teile des Berichtes die Be
merkung. daß dcr Herzog von Gern
naught sich dadurch besonders der
dient machte, daß er eine intimeKennt
nis der französischen Sprache besitzt,
so daß er zu vertraulichen Missionen
i verwendet werden konnte. Tas ist da
rum so komisch, weil die Sprachkennt'
nis des Herzogs besonders erwähnt
ist. Solche Sprachkenntnis hat näm
lies) in der deutschen Armee fast jeder
Offizier und viele Unteroffiziere
könnten mit dem gleichen Erfolge
: für vertrauliche Missionen" vcr
, wendet werden, wie jener Herzog von
Eonnaught.
Vom russischen Miegsschauplatz
liegen besondere Veränderungen, so
.weit aus den gestern eingelaufenen
Berichten ersehen werden kann, nicht
vor. Sicher ist nur, daß die Nüssen
aus Ungarn endgültig vertrieben
find. Sie geben es nämlich selbst zu.
Allerdings nur indirekt. Sie erklä
ren nämlich, daß sie Ungarn wieder
ausgegeben haben, damit sie ihre
Soldaten nickst der Ansteckung durch
Ebolera ailsietzen. Sie vergessen da
bei nur zu sagen, daß die Cholera,
wmn sie überhaupt in Ungarn wütet,
durch die Russen dahin cingcschlcppt
worden ist.
Tcr Vollständigkeit balber sei noch
darauf bingennesen. daß auch die
Serben sich wieder einmal gedrängt
fülileu. einen Sieg, da sie ihn nicht
erkämpfen können, zu iabrizieren. An
der Trina seien die Oesterreicher wie
der einmal vernichtend geschlagen
worden. Solche Lügen zil tclegra
phieren ist den Serben ein besonderes
Vergnügen. Man kann es ihnen
lassen, denn den Oeskcrreichern scha
det es nicht und die dummgläubigen
Serben erfreut es.
Bezeichnend ist schließlich noch die
über London aus Athen kommende
Meldung, daß 840 östcrrcichischeSee
leute in Konstantinopcl angekommen
seien, um die türkischen Kriegsschiffe
und die Küstenforts zu bemannen.
Ter Kniff von Reims.
Man schreibt uns:
Tie Jranzosm sind davon über
zeugt, daß sie das intelligenteste Volk
dcr Welt sind und alle anderen Na
tioncn hinters Licht führen können.
Aber sie irren sich doch, wenn sie an
nehmen, daß dieKnlturvölker derWelt
so wenig intelligent seien, um auf die
Irreführung hereinzufallen, die sich
die Franzosen bezüglich der Kuthc.
drale von Reims gestatten. Wie steht
es denn hierum? Tie Franzosen ha
bcn Reims zu einem Hauptstütz,
punkte ihrer Artilleriestellung ge
macht und haben nach dem Zeugnisse
englischer und amerikanischer Korrc
spondenten speziell gerade in der un
mittelbaren Umgebung der Käthe,
drale einen sehr starken Artillericpark
aufgefahren. Sodann haben sie das
Feuer gegen die deutschen Stellungen
eröffnet, das natürlich erwidert wer
den mußte und erwidert worden ist.
Welches der Kalkül der Franzosen
war, das liegt gar zu klar am Tage:
entweder sollten die Teutschen sich
das französische Feuer ohne Gegen
wehr gefallen lassen und ihreStellun
gen räumen oder sie sollten in dcr
Welt wegcn der Beschädigung dcr
Kathedrale verleumdet werden. Der
Kniff ist aber zu plump. Von deut
scher Seite ist die Kathedrale, soweit
irgend die Möglichkeit reichte, auf
das vorsichtigste beim Feuer verschont
worden ein Berichterstatter dcr Lon
doncr Evning Ncws", dcr selbst den
Turm erstiegen hat, hat dies aus
drücklich festgestellt und anerkannt.
Aber die Franzofcn sind noch weiter
gegangen: sie haben ans dcm Turmc
selbst eincn militärischen Bcobach
tungsposten eingerichtet, also die Ka
thcdralc zu militärischen Zwecken
mißbraucht. Selbst hierauf haben
die Teutschen noch mit der größten
Schonung geantwortet, indem sie den
Posten nur durch Schrapnell?, nicht
durch Granatenfeuer, angriffen. So
bald der Posten beseitigt war. wurde
das Feuer aus die Kathedrale sogleich
wieder eingestellt. Es nrnß also ge
gen die Franzosen die Anklage erho
bcn werden, daß sie in unverantwort
licher, unzivilisicrtcr Weise eines der
cbrwürdigstcn Baudenkmäler ibres
eigenen Landes der Gefahr preisgegc
bcn und allcs getan haben, was sie
zu seinerVcrnichtung beitragen könn
ten. Tcr frivole Versuch, die Schuld
an dicsem Verbrechen dann dem Geg
ner zuzuschieben, wird an dem Urteile
und der gesunden Vernunft dcr Kul
tunvclt scheitern muß doch selbst die
Times" es aussprechcn. daß ..theo
retisch" die Franzosen das Feuer her
ausgefordert bätten.
Taß das französische Feuer aus
Reims von deutscher Seite erwidert
werden mußte, entsprickt durchaus
dem Kriegsbrauche. Es fei daran er
innert, daß die Engländer beimBom
bardement und Sturme auf Telhi
im Jahre 1857 gleichfalls auf die
Bau- und Kunstdenkmäler weiter Fei
ne Rücksicht nahmen, noch nehmen
konnten. Bei der Belagerung Roms
durch die Garibaldiner ist Nino Birio
sogar vor dem Gedanken nicht zurück
geschreckt, den ganzen Vatikan unter
Geschützfeuer zu nehmen. Ein italie
nischer Autor, der in dem Florentiner
Marzocco" diese Frage erörtert, hat
den Freimut, offen auszusprcchen.
daß er alle diese Tinge. sobald ein
mal der Krieg herrsche, durchaus na
türlich und berechtigt finde. Hierbei
bezieht sich der italienische Ver
fasser zugleich auf den vielbespro
chenen Fall dcr Beschießung von
Löwen. Es zeigt sich auch in diesem
Falle, daß Lügen nach dem bekannten
Worte nur kurze Beine haben. Tie
in dieWelt hinaustrompctete Bchaup
tung der belgischen und französischen
Regierung und Presse, daß Löwen in
Trümmern liege, ist jetzt durch eine
amtliche Untersuchung von deutscher
Seite völlig widerlegt. Wirklich zer
stört ist nur etwa ein Sechstel der
Stadt, und zwar ist nicht ein linziges
künstlerisch bedeutendes Tenkmal der
Stadt der Zerstörung zum Opfer ge
fallen. Tas Ratbans ist ganz unver
sehrt, die Peterskirche nur leicht be
schädigt, die Michaels, die Jakobs
und die Gctnidcnkirche sind ganz un
beschädigt, und von der Bibliothek
hat nur die Fassade Schaden erlitten,
der jedoch wieder ausgebessert werden
kann. Nur die Bestände der Biblio
thek sind den Flammen zum Opfer
gefallen. Ein deutscher Oberleutnant.
in Friedenszeiten Regierungssekrctär
im Eisenbahnministerium, hat zufam
men mit einem Unteroffizier, her im
Privatleben Kunsthistoriker ist, die
Kunstschätze. speziell die berühmten
Bilder von Tirk Bouts, persönlich
aus dcr Kirche gerettet. Tas sind die
selben Teutschen, die man gcrn als
Vandalen" oder Hunnen" an
schwärzen möchte. Ticselben Vanda
lcn. die man der mutwilligen Zcrstö
ning von Kunstwerken zu beschuldi
gen unterfängt, hben alsbald nach
der Okkupation von Belgien eine
Kommission von hervorragenden
Gelehrten eingesetzt, deren Aufgabe
die sorgsamste Betreuung der ge
samten belgischen Kunstschätze im
deutschen Verwalttmgsgebiet bildet.
Was schließlich die Franzosen an
geht, die sich immer wieder so laut als
die wahren Hüter der Kunst und
Kultur anpreisen, so ist doch daran
zu erinnern, daß sie es gewesen sind,
die im Kriege 1870 das mit zahlrei
chen Kunstwerken geschmückte schone
Schloß St. Cloud bei Paris in
Brand gesteckt haben. Nicht lange da
rauf find die altehrwürdigen Tuile
ricn ein Opfer der Wut der Kommu
narden geworden. Und schließlich
gibt es in der ganzen neueren Ge
schichte kein Volk, dessen Kriegfüh
rung ein solches Schandmal answic
sc, wie die der Franzosen, die das
unverteidigte. herrliche lSchloß von
Heidelberg frevelhaft in die Luft ge
sprengt haben. Allcs dieses ist in
Rücksicht zu ziehen', wenn man den
frivolen französischm Knisf von
Reims im richtigen Lichte sehen will.
Fcnillctou.
Geschlichtet.
Kriegsnovclle von Anna L a h r
(Hannover.)
Tiefer Frieden!
Tie Julisonne schien heiß auf die
reifenden Saaten herab. Nur kleine
Lämmcnvölkchcn standen am blauen
Himmel. Kaum daß man sie wei
terziehen sah in der stillen Luft.
Auf dcr Landstraße knarrten Ach
scn, trappten Pferdehufe, tönten
Pfiffe und Rufe von Fuhrleuten.
Und in all diese Laute mischte sich dcr
sommcrliche Klang von fernem Müh
lenrauschen. Tod) inmitten in dieser ländlichen
Betriebsamkeit gab es einen toten
Fleck. Aus einer flachen Erdwcllc
starrte er wüst und brach zwischen
n'ohlbestellten Feldern bcrvor und
tnig nichts als Gras und hohe Nes
seln. Wobl taumelten inärchenbunte
Pfauenaugen über das blühende Un
traut. Aber kein Vorübergehender
freute fich daran. Und mancher zog
die Stim in zornigen Falten und
wandte fich ab, weil feine Bauern
äugen, das verwahrloste Land nicht
länger anichen konnten.
Vater", fragte ein Junge, der
mit einem 'Mann vorbeikam, warum
sieht das hier fo verkommen aus?"
Weil sich zwei Erben nicht darum
vertragen können." war dte mit Bit
terkeit hervorgestoßene Antwort.
Welcher hat denn recht?" fragte
das Kind weiter.
Jeder sagt, daß er recht hat. Ein
mal wird das Gericht ja wohl . die
Sache in Ordnung bringen.
Komm!"
Er faßte die Hand des Knaben so
ster und ging mit größeren Schritten
weiter, als flöhe er vor emer boien
Ansteckung, die in dcm Strcitacker
lauern könnte.
. Als sie eine Weile gegangen wa
ren. begegnete ihnen ein Mann, dcr
cincn runden Braunen am Halfter
führte und dabei sorgenvoll vor sich
hinschaute. Er war nicht groß, aber
kräftig gewachsen. Ter Ausdruck von
Kummer u. Mißmut der seine breiten
Züge beherrschte, schien ihnen nicht ei
gentümlich. sondern eher wie eine
dünne Maske über natürliche Gut
mütigkeit gelegt zil sein.
..Vater, was bat der?" fragt das
Kind, als sie wieder aus Hörweite
waren.
Aerger hat er. Und das geschieht
ibm recht. Tenn das war einer von
den beiden halsstarrigen Erben. Er
taut wohl an dem Prozeß herum.
Und dort weiß Gott. Junge, dort
kommt der zweite."
Langsam, nachdentlich kam. ibnen
.zur Seite, eincn Wicjenrain entlang,
ein hagcrcr Bauer von vohcr Gestalt,
dr dcn schmalcujopf gesenkt trug.
Ein-, zweimal hob er ihn und ließ
zwei leuchtend blaue Augen sehen,
aber dann senkte er tiur noch tiefer.
Gut. gut", murmelte der Vater
grimmig, den wurmt der Zank auch.
Freut mich. Tas haben sie nun da
von. Hätten's bleiben lassen sollen."
Vater," begann der Sohn wie
dcr, sind die beiden Leute schlecht?"
Ja," antwortctc der Vater aus
vollem Herzen.
Aber Vater, sie sehen doch nur
traurig aus."
Tcr Vater hielt einen Augenblick
innc und blickte den Knaben ver
wundert an. Es war doch ein .Kreuz
Nkit dem Jungen. Immer machte er
fich Gedanken über Dinge, die ihn
nichts angingen. Aber wie er nach'
dcnklich weiterschritt, fiel es ihm von
ungefähr ein. daß sein Großvater oft
gcsagt hatte: Kinder und Hunde
sind manchmal klüger als wir."
Mit Hundcn. ja. das stand fest.
Aber Kinder , das hatte er
noch nie gefunden.
Es war August geworden.'
Wieder schien die Sonne. Wieder
war der Himmel weithin blau. Nur
daß zuwciletl größere Wolken, vom
Winde getrieben, , in wechselnden For
men da oben vorüherglittcn. Aber
das Achsenknarren undPferdegctrap
pcl, das Pfcifeil irnb Rufen auf der
Landstraße wo war es? Nur ein
Leiterwagen kam langsam desWeges;
sehr langsam, denn die Gäule davor
waren alt. Auf dcm Wagen aber
saßen auf Säcken und eingeklemm
Brettern Bauern in ihrcmSonmags
zel'g.
Bauen: im Sonntagszeug, und es
war doch Alltag und Erntezeit! .
Wo immer das Gefährt an Hau
fern vorbeikam, traten die Menschen
vor die Tür und sahen ihm lange
nach. Zuweilen stieg auch noch einer
mit auf. Tann' klangen ihm Grüße
nach und lnitunter ein Schluchzen.
Weiter, zog das Gespann. Und
wo es gewesen war, . da blieb ein
schatten zurück, mitten im hellen
hellen Land ein unheimlicher Schat
ten, der nicht wieder wich, ob auch die
Sonne noch so hoch am Himmel stand
und die Lerchen jubeln im Blau sin
gen. Tcr Schatten blieb.
Tann ging es an Wiesen und Fel
dern vorbei. An einigen Stellen sah
schon der braune Boden durch die
Stoppeln. Aber breithin stand das
Getreide noch ungemäht. Und hier
fuhren die Bauer, die es hätten
mähen sollen. ...
Ta schadet es ja nichts, wenn die
Erntehändc fehlen", spottete einer.
Man war an dcm Strcitackcr ango
langt, dcr unverändert wild und
öde dalag wie ein Schandfleck. Je
mand zupfte den Sprecher warnend
an: Aerinel. Aber dcr bemerkte es
nicht und fuhr laut fort: Ta hätte
auch was wachsen sollen. Lotter
wirtschaft!"
Er ahnte nicht, daß zwei hinter
ihm saßen, denen jcdcs scincr Worte
durchs Hcrz ging. Tcr eine war
groß und hagcr, dcr andere klcincr
und brcitcr. Gcsprochcn hatten sie
noch kein Wort miteinander, seit dcr
Zufall sie so auf den Wagen, der die
Einbcnlfcncn aus den einzelnen Ge
Höften sammcltc, nebeneinander ge
worfe hatte.
Sie sprachen auch jetzt nicht. Ja
sie rückten noch wcitcr voneinander
ab, soweit das auf dem schmalen
Platze möglich war..
Hunderte waren gemustert wor
den. Ans dem großen Rasenplatz
vor der Stadt hatten sie lange ge
wartet. Nun war es entschieden::
zunächst wurden nur die :'ingeron
b'iicküchtigt. Tie andere.:, die einst
weilen entlassen wurden, zog: in
kleinen Tnipps ab.
Ein linger, hagcrcr Ba,cr ging
ulkin mit wcitausgreis:X'n Schrit
ten dabin.
Ja, fiir das Anmcfen war es gilt,
daß er nicht zu fchlcn brauchte. Tas
Au.ie des Herrn war r.m: einmal
nicht zn ersetzen. Aber es un- Hoch
hart, nicht an den Feind zu kommen,
wenn man gesund und rostig ,cor.
nicht mitzudürfen. Und andere wa
ren gcttommen wordei:. Mitttniform
stücken bcpackt, zogen sie an ihm vor
über. Ten Hut hatten sie schon, mit
der Mütze vertausch:. . .
Nur da drüben au der anderen
Seite ging auch einer wie er. nichts
als den knotig: Ziegenhaimr in dcr
Hand. Er sah näher hin. ES war
ein kleiner, starker Mann: der ande
re Erbe.
Also, sie waren beide ausgeschieden.
Aus ihrem ganzen Dorfe sie allein.
Sie waren freilich die Aeltesten. Aber
ihm schien, als ob da noch etwas an
dcrcs mitgesprochen hätte.
Taß cs gcradc sie traf! .
Und recht war cs so! Hatten sie
nicht in bitterem Hader ein Stück
Gottescrdc verkommen lassen? Ein
kleines Stück war es wohl nur. Aber
zählte in dieser Zcil nicht jeder Schef
fel Getreide doppelt? Da hätte et
was wachsen sollen, und da war nichts
gewachsen! Und dcr Verlust traf
nicht nur sie selber. . In diesem Jahre
traf er auch das Vaterland. Sie hat
ten gegen das Vaterland gesündigt.
O, es geschah ihncn rccht, daß das
Vaterland sie nun nicht brauchen
konnte, sie heimschickte ganz recht
geschah es ihnen. Sie hatten ihm ja
Schaden gctan.
Tcr da drübcn auf dcr anderen
Seite dcr Straße ging, ob der auch
so dachte?
Nun waren sie in dcr Stadt, und
noch immer gingen sie denselben Weg.
und nur durch den Fahrdamm von
einander getrennt. '
Was klapperte da wie der Opfer
kästen in dcr ctirchc? Er sah sich un
willkürlich um. Zwei klcinc Mäd
chen stiegen neben ihm die Stufen zu
einer Haustür hinauf. In den Hän
del: hielten sie Sparbüchsen. Daher
war der Ton gekommen. Kinderspar
Pfennige rasselten in den blcchcrnen
Dosen.
Annahmestelle für das Rote
Llrcuz", las er über der Tür.
Da blieb , cr stehen. Tas Rote
Kreuz . . . Hierher kam, wer dem
Vatcrlande nicht im Felde dienen
konnte.
Ehe cr selber wußte, was ihn dazu
tricb, stand er drübcn bci dcm andc
ren.
Und . merkwürdig war es, wie cr
dem gar nichts zu erklären brauchte,
wie dcr alles gleich tomtani.
fj IL
. Y
The Most Expensively Brewd
Ä Beer in America
' I I JJVf
WWL SERVED WHEREVER QüAUTY COÜNTS J
I ys? ZktWllittt l öW
Jl'iL für eine Kiste
Abgeliefert zn -Hanfe
' The $!roh Brevrery C
Detroit. Mich. Z,r
Und nun hatten sie sich die Hände
gegeben, und keiner konnte sich besin
nen. wie das eigentlich gekommen
war.
Einige Tage später las man in der
Zeitung: Zwei Landlcute aus hie
sigcr Gcgcnd stifteten dcm Roten
Kreuz cincn namhaften Geldbetrag.
TcrBctrag entspricht dcmSchätzungs
wcrt cincs Grundstücks, um wclchcs
dic beiden seit Jahrcn prozcssicrtcn.
Erwähntes Grundstück soll nach dcm
Kriege an cincn Tritten verkauft
werden".
Belgische Kriegsgefangene.
In der Rheinisch Westfälischen
Zeitung" schildert E. Lorcnzcn die
Durchfahrt cincs Transports belgu
scher Kriegsgefangener: ... Er
naht. Ein donnerndes Hurrah wälzt
sich durch die weite Halle. Ein end
loser Zug mit Güterwagen. Vor den
geöffneten Türm stehen unsere tapfc
ren grauen Jungen, das geladene Ge
wehr in der Hand. Braunvcrbrannt
find sie; nicht mchr frohe Freude licgt
in ihrcm Antlitz, wie noch vor weni
gen Tagen. Ernst spricht heute da
raus, feste Entschlossenheit: die Er.
kcnittnis dessen, was Krieg ist. Prägt
den männlichen Ausdruck. Und da.
hinter die Belgier: scheu, vcrschüch.
tcrt, in Uniformen sechster Garnitur,
schmutzig, gcflickt, verlottert. Tie wü
ste Kopfm'ähnc erhöht den Eindruck
der Unordcntlichkeit. Man bietet ih
nen trockenes Brot. Gierig strecke::
sich die Hände aus, schnell wird das.
was man ihnen reichte, andere gege
ben, die sich schämen, ihr Antlitz zu
zeigen. Kein Schimpfwort wird laut
auf dem Bahnsteig. Aber die Men
schcn drängen sich an dic Wagcn, las.
sci: sich dic frcmdci: Uniform: zci
gen, die betroddelten Kappen. Und
nicht lange dauert cs, da ist ein
schwungvoller Handel im Gange: dic
Belgier rcißcn dic jZokardcn von den
Mützen, dic Knöpfe aus den Röcken,
verschenk: die Kappen, um hier ein
paar Pfennige, . dort eine Tüte voll
Zigarr: emzutaufchcn. Soll man
sich nicht schäm:, über dicse großen
Kinder, die da nachJugcndart Tausch
Händel abschließen, um nachher' in:
Hause oder in den Kneip: mit die
scn Sicgcszcichcn zu triumphieren?
Ich dränge mich an ein: unscrcr
Soldaten. Was sind's für Solda
ten, die da drinnen?" Schlapp und
feige sind sie", sagt er. Eine ganze
Kompagnie davon, stand schußbereit.
JhrHauptmann kommandierteFeucr !
Niemand schoß. Und als wir hcran
stürmten, stand nur noch dcr Haupt
mann da, alle seine Leute waren der
schwunden". Nun stehe ich bci cincm
Bclgicr. Belgien kaput!" mein ich.
Schad nix", meint cr, Gcrman
fein Soldat", sagt er und dniict ans
einen unscrcr Lcute im Sanitäts.
korps. Belgien deutsch!" ruft ihm
jemand zu. Schad nix", meint er,
deutsch besser!" Und nun noch ein
Blick auf die fremd: Offizicrc. Sic
sitz: hinter den Vorhäng: der Per.
soncnwagen. Ich erhalte die Erlaub,
nis. einen zu sprechen. In fließen
dem Deutsch fragt er, ob der deutsche
Kaiser tot und in Berlin Revolution
sei. Französische Zeitungen hättcn's
ihnen gemeldet. Ich weise natürlich
allcs lächelnd zurück. Er klagt über's
belgische Militär: cs hätte völlig vcr.
sagt, nur die gedienten Mannschaften
hättcn gcfeucrt. die Rcfcrvclltc hät
ten nicht geschossen oder zur Erde ge.
halten. Ilnd dann will er etwas von
der Senne wissen. Alle Welt sagt
ihnen, sic kämen in-dic Senne. Mit
ein paar Worten muß ich ihn aufklä
reu. Und wieder setzt sich der Zug in
Bewegung. . . ."
Tie ersten kanadischen Hilf
truppen sind in Southampton ange
kommen. Wenn sie in Southamp
ton bleiben, werden sie sich dem Va
terlande erhalten.
England protestiert gegen deut
sche Seeminen und legt selber Minen.
England protestiert gegen dieNeutra
litätsverletzung Belgiens und will
selber. Hollands Neutralität der
letzen.
Elss Cream Balm öffnet verstopfte
Nase und Kopf. Katarrh schwindet.
Reinigt sofort die Luftröhren; Ihr
könnt frei athmen; die lästigen
Auswürfe hören auf, die Erkäl
tungcn im Kopf und die dumpfen
5iopfschmerzen verschwinden. '
Ihr folltet immerhin eine kleine
Flasche kaufeit. nur irrn einen Vcr
such zu machen bringt ein wenig
daovn in die Nasenlöcher, und dic
Luftröhren 'werden sofort frei w?r
den; Ihr könnt dann frei athmen;
die Kopfschmerzen werden verfchwin.
den. An: nächsten Morgen ist nichts
mehr vom Katarrh, dcr Erkältung
im Kopf und dem wehen Hals zu
spüren !
Beseitigt die'es Leiden jetzt! Kauft
eine kleine Flasche von Ely's Cream
Balm" in irgend einer Apotk?5e.
Zlnill li
K
von
j. CiLLVURT'S SOim
Haupt-Office: 140 Griswold Str.
Qtttpbon Wain 5198.
w fl n n O üencon xrriqcBBi nn. irai rr iiujimi nc mmm Diavai, ,
IIIKIISifi aafumtl. BMk ftfinttnftraie. . 1120 tauMtwIiT.. ff4c fett fiflfa
frtltWM
Hobert f. föartenstein
Zimmer Ll)2 Wreitmeyer - Heöäude.
Ferstcherungs., Zlolariat. und Hrundeigew
iums . Heschast.
Vekephon Main 2409.
Schiffskarten - Agentur
HIRSCHFELD BROS.
71 Griswold Straße, Ecke Larned.
Hingang No. 27 Xf. Larned Str.
Fahrkarten "ni öon Guro' a oIIen Dampfschiffen zu Crigtnal
fWMlVttfttttrtit "ach alle Sandern Europa schnellsten besorgt. Ge
?ei0?enoungen flU mittelst T legraqh expediert.
Notarielle Urkunden, sonne Äollma chten. Vertrage. Gesuche usw. ausgestellt.
Konsularische Legalisationen besorgt. E rbschaftsLngeIegenyeiten Geldwechsel
Reisepässe.
Offen täglich bi 8 Uhr bend; Sentag Vormittg bis 13 Uhr.
Zweiggeschäft: 2M West.Iefferson.Ave., Delray.
Vergnügungs-Anzeigen.
Alle Eide 25e.
'JLiIeI-'l'hetttor HELP WANTED
..tt.. .na. Das berühmte. Schauspiel:
rettts j. -GornTott & stma. Nächste Woche: The Blindnch
Jane(5onnolli Co.; Werner Amo gf Virtuc"
ros Co.; Vcllclair Brüder: Toc O'- ' ;
Neil: drei Siddons;Lcc & Cranston; . YETY-W'
Moorcoscovc. matinttt tot
vdill C). n. Vates Ctt. Zlt ,, 2Qit:
F X nriri rtcsrt. Gegendba b)us ?ay, Harry 5L Morton und die
XJÜMß dt H.ttl mr. irnmv ninr Ci
zweimal tögltch. P,,ö,e Preis. uAlbl l UlllLo
THE GARDEN 0F GIRLS Nächste Woche: Carnation BeautieZ.
und Mlle. Helene's Hula Bula Girls. '
Nächste Woche: Follys os Pleasure". pffc? I V Matinees täglich
: M.FMmM. 10c 20c 30C
M i 1 e 8 S5VÄSrtttfa Tie größte Burlesken-Sensation.
um eie toc Broadway Belles"
"A Night in Loveland mt eincnt ox tcf)5ner Mädchen.
Interessante musikalische Komödie. Extra: Tas erste Mal in Tctroit:
Eddie Clarke Jmpcrsonationcn. Tcr Tanz dcr Nnmphcn".
6 Andere gute Akte 1c 20c 30c.
Aveuue Theater ,ÄV GaPPick-ÄK!
Mal. Sonnt.. Ticnst., Donnerst.. 3ua;u. an 25c u OOc ,,,,e't,,"! ZSe?'
Eintrittspreise 10c. 20c. 30c und 50c. L ! UPliVAPU-
WoSenta, Matinees lvc. 20c. OAM. DC.lUxUU
I A Working ttirl's Wrongs". in THe Belle of Bond Street".
! Nächste Woche: THe PerilS of Reizende Schauspielerinnen,
l Pauline". Nächste Woche: Tbc Midnight Girl"
Dieser süße, wohlriechende Balszm
löst die Entzündung in der Nase; er
heilt die entzündeten, geschwollenen
Schleimhäute der Nase. der-Luftröh-r:
und des Halses, die Luftröhren
werden frei, der lästige Auswurf
wird beseitigt und eine wohltuende
Linderung tritt sofort ein.
Verbringt heute keine schlaflos?
Nacht, indem Ihr mit evrstopftcn
Luftröhren nach Athem ringt, husict
und schnauft. Katarrh oder eine Er
kältung. wobei ein fauler Schleim in
den Hals tropft, und eine rauhe
Trockenheit sind lästig, aber absolut
nicht nötig.
Setzt Euer Vertrauen nur jhf
mal in Ely's Cream Balm" und
Eure Erkältung oder Katarrh wer
den sicher verschwinden. mi.fr
rn
-
HU
Clm 6 eMuten,
&c
I