Newspaper Page Text
Detrsiter Äbendpost. 5 a m st a g, den Z4. O k t o b er 1914. PMW fyi äc bI ITwffll 1 Rufen Sie Main 2934 Heber die Abend-Post Linien nach dem Verlangt-2lnzeigen Departement. Sie brauchen keinen Augenblick warten, wenn Sie eine Vcrlangt.Anzeige in der Wendpost aufgeben wollen. Wenn Sie ein Abonnent der Abendpost sind und ein 'Telephon haben, so brauchen Sie nur Main 2934 ausra sen; Ihre Anzeige wird richtig abgefaßt werden. Wenn Sie kein Telephon haben, so gehen Sie zu dem nächsten Apotheker, welcher uns Ihre Anzeige direkt tcle Phonieren und Ihnen nur den regulären Preis anrechnen wird. Verlangt Anzeigen der Abendpost sparen Zeit". Wie wird man Bürger? Kallmcycr's Bürgcrbuch giebt volle Auskunst. Preis $1.10. Xic g,it naht, da Tausende der alten Hei. mal einen Besuch abstatten olle. Nur der amerikanisch, Bürger ist sicher, datz ihm bei der Nuefkebr keine echwierigleiten seitens der Ein anderungSbehördn, in den Weq gelegt rr den. Wie wird man aus schnellstem, praknsch Htm Wege Bürger der Ber. Staaten? Reiche Ht erwirbt man mit dem Bürgerbrief? ÜJ'.e stellt stch der naturalisierte amerikanische Vür aer tut beimatlichen MilitarbebSrde? Welche Aragen werden an den Applikanten um bai Sürgerrecht gestellt und wie lauten die lorrek ten Antworten? Wie ist ein verloren gegange ner Bürgerbrief wieder,uerlangen? . Was koktet da Bürgerwerden? An welche Behörde wendet man sich? SaS W ein LandungScertisikat der kinndernnaSbck)Srde und wie bekommt man et? WaS muft der Bürger don der Verkasluna der Ver. Staaten, vom Kongreß, von esetzge ung wiesen? Kann eine ledige oder dnbeiratete ffrau Bürger werden? Alle diese und Hunderte anderer fragen beantwortet Notar avmever's einigartiaeH BZerk ,S?ie werde ich Bürger der Ber Staaten". Hochelegant in Leincncinband. egen Sinkendnna deS Betrages von einem Toi lar und 10 Cent? Portokrei zugesandt von dem Verlag. ?brl,S akimedrr Bnbllshi, ., 205 (fast 45. 2t., Sie Port. N. f). Geldsendungen nach Oesterreich'Ungarn und andc re Länder werden jetzt wieder bc sorgt. Hirsriifeld Bros. Geldwechsel Büro 71 Grismold Straße. 2140 West Jesscrson Ave. 20of5l Eine deutsche Frau sucht Plätze für Waschen, Bügeln, Reinigen u. s. w. Offerten erbeten an Frau Bau mann. 149 Scott Straße. 24o31 Heiratsgesuch. Ein deutscher Mann mittleren Al ters sucht dicBckanntschaft einer deut schen Witwe ohne Kinder oder eines älteren Mädchens zu machen, zwecks heirat. Ernstgemeinte Antworten b'tte man zu richten an Mike Platins ki. Box 761. Hamtramck. Mich. 23o2l Eine deutsche Iran sucht Plätze für Waschen und Reinigen. Nachzufra gen No. 301 Franklin Str. 23o3l Kost nnd Logis finden zwei anstän dige protestantische Herren in No. 1045 (yarfield Ave., nahe der Croß town und Harpcr-Car. 23o3l Lkklugt kiblich. Verlangt wird ein Mädchen für all. gemeine Hausarbeit. Nachzufragen No. 210 Hendrie Avcnue. 24o2l Verlangt wird ein gutes Mädchen, welches englifch spricht, um bei der Hausarbeit zu helfen. Tel. East 2953-3. 24o2l Verlangt wird eine Frau, um Nachts in einem Restaurant zu scheuern. Nachzufragen No.- 19 Broadway. im Bascmcnt. am Samstag und Mon tag. 21o2l Verlangt wird ein Mädchen für all gemeine Hausarbeit und Wafchcn. $6 per Woche. Empfehlungen der langt. Tel. Ridge 2101. Il Verlangt wird eine Fzau für Kochen und andere Arbeit in einem kleinen Hause. Kann abends nach Hause gehen. Nachzufragen in 843 Fcrry Park Avcnue (früher West Milwau kee Avcnue). 24o2l Verlangt wird ein deutsches Mädchen, welches englisch versteht, für Haus arbeit. Tel. Hemlock 944-J. 23o2l lkllccsuch. Stellegesach. Verheirateter Mann. 23 Jahre alt. geläufig in deutsch und englisch, wünscht Stelle als Ti mckcepcr oder sonstige Office oder andere Arbeit. Hat beste hiesige Zeugnisse. Bescheidene Ansprüche. I. H.. 163 Presto. Straße. Tele phon Ridge 3787-R. . 24o3l Stellegesnch. Junges deutsches Mäd chen. 22, sucht allgemeine Hausar beit. Offerten an: Janitor. 216 East Grd. Blvd. ' 23o3l Verlangt Stellegesnch. Ein erst vor 3 Mona ten von Slavonien eingewandertcs Mädchen. 19 Jahre alt, keiner ande rcn Sprache mächtig, willig, irgend welche Hausarbeit zu verrichten, kann auch mit Handarbeit gut um 'gehen, sucht Beschäftigung in einer guten, menschenfreundlichen Fami. lie. Nachzufragen No. 410 Wood bridge Straße. 3ii vermiethen. Zn vermieten ist eine Cottage. beste hend aus 8 Zimmern, Keller, usw. Nachzufragen 287 Jay Str. 24o3l Zn vermiete ist ein Zimmer mit oder ohne Kost. Nachzufragen No. 1603 Crane Avcnue. Il Zn vermieten ist ein möbliertes Zim mer mit Kost bei deutscher Familie. 455 Ost Fort Straße. 24o2l Zn vermieten ist eine freundliche 5 Zinimcr Wohnung, upstairs. Nach zufragcn in 154 Cathcrine Straße, nahe der Russell. Telephon Hickory 653-W. 24.27ok Zn vermieten ist ein oberes Flat, 6 Zimmer und Bad, elektrisches Licht und Furnacc. 670 Bewick Ave., na he Mack. Ridge 2581-M. 24o3l Zn vermieten sind drei möblierte Zimmer mit Bad und Gas an Er wachsene. 813 McClcllan, nahe der Mack Avcnue. , II Zn vermieten ist ein möbliertes Zim mer an anständigen Herrn. Gas und Dampfheizung. $1.5 per Wo che. Nachzufragen No. 145 Sher man Straße. 24,26ok Zn vermieten ist eine 7Zimmcr Cot tage mit Gas und Keller. Telephon East 1003.J. 23o2l Zu vermieten ist ein möbliertes Zim mer mit oder ohne Kost. 465 Ber lin Straße, zwischen Bellcvue und Concord Avenues. 23o3l Zu vermieten ist ein 6Zimmer Haus mit Bad. Gas und elcktr. Licht; mo dern; großer Keller, Schuppen. No. 1444 Belvidcre Ave.. Block von der Gratist. Nachzufragen No. 1448 Bclvidere Ave. 23o3l Zu verkaufen: Zu verkaufen ist eine $200 Barbier stuben Einrichtung für $40. Ecke Holcomb und Kcrchcval. 24o3l Zn verkaufen ist ein 5Zimmer Bun galow; Bad, Jurnace, Hartholzfuß. böden. Leichte Bedingungen. Ecke Hurlbut und Forcst Avcnue. North 2906-R. 24o2l OstseiteBargain. Zu verkaufen ist das 7Zimmer Haus No. 1408 Marwcll, nahe der Gratlot. Modern, Furnace, Bad, Eichen-Finifh, gut gebaut. $3500. $750 Anzahlung. Nachzufragen bei der Schacfcr Gracf Co.. Ridge 2262. 24o2l Zn verkaufen ist ein großer, bequemer Willow Gab-. Nachzufragen 146 Calvcrt Ave. Hemlock 2512. 23o2l Zu verkaufen. No. 346-343 Anny. Neues modernes Zweifamilicn Flat. 45 Fuß Lot. Verkaufe billiger, als die Baukosten betragen. Offen v.on 2 bis 5 nachm. bis verkauft. 20o5l ;PAR SIAN ß mm M LAIINDRY 41 Grand River Avenuet Odt Washington Avennc. Tel, Bit, Gustav Mertens, Feuer,erstkberuui. Oeffentlicher Notar und Grundeigen tumö-Gefchäft. 663 Jss. EampanAve., Ecke Hal. Televbon Ridae 2933. Depeschen der Affociw ten Presse. Hochtvasscr fordert rasche Hilfe. Mindestens elf Tote nnd 2000 Ob dachlose in Texas. '. Mehrere hundert Hanser in Tan An j . tonio weggeschwemmt. j SanAntonio. Tex., 24. Okt. Heute war das Hilfswerk unter jenen Personen, die durch die gestrigen Ue berschwemmungen längs der Flüsse SanPedro u.Alazan heimgesucht wor den waren, imGange. DasHochwasscr kostet elf Menschenleben und zweitau send Menschen wurden obdachlos. Ko mites von der Handelskammer der sorgten die Opfer mit trockenen Klei dern, Nahrungsmitteln und Obdach so rasch als möglich. Mehrere Personen werden noch vermißt, so daß die Liste der Toten größer werden mag. Der Eigentums schaden wird auf $150,000 bis $200. 000 geschätzt. Die Überschwemmung beschränkte sich auf den Distrikt an den zwei Flüssen, wo die ärmere Be völkcrungsklasse lebt.' Mehrere hun dert Häuser wurden weggeschwemmt. Begleiterin in Zeugen haft. Mysteriöser Tod eines Baunotcrnch mers von Cincinnati. N e w p o r t. Ky., 24. Okt. Frl. Nellie Hilton Blick, eine Stcnogra phistin von Cincinnati, wird von der hiesigen Polizei in Verbindung mit dem gestrigen Tode von M. A. Ca stoe, einem Bauunternehmer von Cincinnati und Columbus. )., in Zeugenhaft behalten. Die Polizei behauptet, daß eine Reihe mysteriö ser Umstände den Fall umgeben. Castoe wurde, aus drei Schußwun den blutend, auf einer einsamen Landstraße in diesem County gefun den und starb mehrere Stunden spä ter. In einer Erklärung auf dem Sterbebette sagte er, daß er sich selbst geschossen hätte. Frl. Blick war in dem Buggy, in dem die Beiden fuhren, und nachdem sie sich von ei nem hysterischen Anfall beruhigt bat te, behauptete sie. daß ein großer. schlankerMann Castoe geschossen stat te. Die Waffe konnte nicht gefunden werden. Frl. Blick war Castoe's Stenographistin, und sie behauptet, daß ihr der Mann die Ehe verspro chen hätte, sowie er die Scheidung von seiner Gattin erlangt hätte. Letz terc befindet sich jetzt in Columbus. Spätes Opscr des Vierten Juli. Fran aus Muskegon starb im Jrreu Haus als Folge von Bubenstreich. Muskegon, Mich.. 24. Okt. Frau George Ballard, die am 4. Juli schlimme Brandwunden erlitt und so fürchterlich erschrak, als mehrere Jungen einen großen Fcuerkörpcr neben ihr zur Explosion brachten, daß sie irrfinnig wurde, starb gestern im staatlichen Spital in Traverse City. Der Storch bei der Koni gin von Spanien. Das heute geborene sechste Kind ist ein Sohn. Madrid. 24. Okt. Königin Victoria von Spanien wurde hellte früh glücklich eines gesunden Knaben entbunden. Der heute geborene Prinz ist das sechste Kind des Königspaares. Die anderen Kinder sind drei Söhne und zwci Töchter. TieKönigin ist eincEnkclin der ver storbenen Königin Victoria von Eng land. Augeblich:?' Dieb fast ertrunken. Chesaning, Mich.. 24. Okt. Jim Tibasch geriet gestern abend auf den unrichtigen Weg. als er mit Er nest Aldcn's Pferd und Buggy da vonfuhr. Ehe er -es sich noch selbst bc wußt war, befand er fich im Fluß: das Pferd schwamm, das Buggy hielt sich über Wasser und Jim schrie um Hilfe. Lctzcre kam rasch, da sickcine Anzahl Männer gleich nach dem an geblichen Ticbstahl auf die Verfol gung des Mannes aufgemacht hatte. Tibafch wurde aus dem Fluß gezo gen. das Pferd ertrank aber. Der Verhaftete bestreitet bett Tiebstahl und sagte, es sei bloß ein Irrtum ge wcsen, als er mit Pferd und Wagen Alden's davonfuhr. Ter Tod kam. Kalamazoo. Mich.. 24. Okt. Nach langer Krankheit starb gestern John A. Hoffmann, der in den letzten 15 Jahren Steward des hiesigen Staats Spitals war. Vor seiner Ernennung zum Steward war er ein Reifender. Seine Witwe, vor ihrer Vcrehclichung Frl. Lizzie Rollins von Kalamazoo, überlebt ihn. Lokales. Das Verbrechen des Drei Verbandes. Aus Christian!. 13. September, wird uns geschrieben: Der norwegischen Gelehrte Hanris Aal veröffentlicht an der Spitze des Dagbladet, das der Regierung nahe steht, einen flammenden Protest ge gen die im Auslande, verbreiteten falschenBeschilldigungen überDeutsch land. Er beweist, daß während des Burcnkrieges der Kaiser von Ruß land dem Teutschen Kaiser vorge schlagen habe, das entblößte England anzugreifen, was Kaiser Wilhelm ab gelehnt habe, ebenso daß Deutschlind während des japanischen Krieges Rußland nicht in den Rücken fiel, sondern Rußland zu einem ehren vollen Frieden vcrhalf. Hätte Kai ser Wilhelm II. gewollt, fo hätte Deutschland damals dem Zarenreiche den Todesstoß gegeben. Aal zitiert dann die Rede Kaiser Wilhelm II. am 22. März 1905 in Bremen. Jetzt sei Deutschland der Krieg aufgezwungen worden. Jeder rechtlich Denkende könnte das in allen Dokumenten nachlesen. Ruß land, England und Frankreich stan den fertig da und wollten den Krieg. Frankreich und Rußland haben schon vor der Kriegserklärung die Grenze überschritten. Belgien babe mit Frankreich einen Vertrag geschlossen; Deutschlands Auftreten auch gegen Belgien sei völkerrechtlich berechtigt. Aal schließt: In den letzten vier und vierzig Jahren sei kein Land so abgeneigt gewesen gegen den Krieg mit anderen zivilisierten Nationen und so klar darüber, daß seine Er oberilngcn auf den Milturfeldern mit geistigen Waffen und nicht auf geo graphischem Gebiete mit dem Schwert erfolgen müßten oder fich fo seiner Verantwortwortung in der Politik bewußt, wie Deutschland. Will man auf dessen Rüstungen hinweisen, so braucht man nur zil antworten, Deutschland habe keinen Pfennig, keine Exerzierstunde zuviel ange wandt. Der Inhalt des Artikels ist der. daß Deutschland in der Notwehr ge handelt habe. Scine Sache sei gerecht. Jeder rechtlich denkende Nichtdeutsche müßte dies 'laut vor aller Welt be kennen. mwabt von Frachtzug ge tötet. Hatte wahrscheinlich unter Waggon her kriechen wollen. Der zermalmte Leichnam des 16 Jahre alten Stephen Gorzynski. No. 66 Lehman Straße wohnhaft gelve sen. wurde gestern nachinittag unter einem Frachtwaggon der Michigan Centralbalm an der Mt. Elliott Ave. nahe der Caniff Landstraße aufge funden. Coroner Rothacher ordnete die Ncberführung des Toten nach der Countymorgue an und hat eine Un tersuchung eingeleitet. Der Coroner konnte niemanden finden, der Augenzeuge des Unfalles gewesen war und wird vermutet, daß Stephen unter dem Frachtzuge bin wegzuklettern suchte, als der Zug sich Plötzlich ilt Bewegung setzte und über ihn hinwegfuhr. Der Leichnam lag mit dem Gesicht dem Boden zu gewandt unter dem Waggon. Eingesandt. In würdiger Weise hat am ver gangenen Mittwoch nachmittag der Frauen Arbeiter Unterstützungs-Ver ein No. 1 sein 36jähriges Stistungs fest gefeiert. Als die Versammlung eröffnet wurde, war die Halle voll ständig befetzt, denn es hatten sich säst sämtliche Mitglieder eingeftmden. Eine angenehmellcberraschung wurde ihnen zu teil, als Plötzlich sämtliche Beamten und mehrere Mitglieder des "raiie?, Arbeiter llnterstützungs-Ver eins No. 6 erschienen. Die Sekretä rin desselben, die auch gleichzeitig Schatzmeisterin des Allg. Frauen Ar beiter Bundes des Staates Michi gan ist. Frau LenaNubcr, überreichte der Präsidentin des Vereins No. 1. Frml Bertha Krause, einen herrlichen Blumenstrauß mit 36 PrächtigenNcl ken und eine Gratulation zum Wie genfeste, gestiftet vom Jolly Bunch" des Vereins No. 6. Freudig überrascht, dankte diePrä sidentin den Vertreterinnen von 9'o. 6 herzlich für das Geschenk und die Ehre des Besuches und lud sie zur Teilnahme an der Festlichkei t ein. welche Einladung auch gern ange nommen wurde DiePräsidentin hielt eine kernige Ansprache zum Besten des Vereins und stellte die 80jäbrigc Frau Mohn vor. die sich geistiger Frische und guter Gesundheit erfreut, als Gründerin des Vereins. Sie gra ttllicrte derselben für das edle Werk, das sie am 19. Oktober 1878 in der Ardeiterhallc ins Leben gerufen hatte, sprach vom stetigen Wachsen des Vereins, sodaß durch Anregung unserer Frau Ziclkc am 7. April 1899 der brauen Arbeiter - Bund entstand, dem jetzt 29 Vereine mit über 3000 Mitgliedern angehören. Sie schloß mit dem Wunsche, daß Verein und Bund weiter wachsen, blühen und gedeihen möge. Hernach gings zur fröhlichen Un terhaltung , wobei auch Lotto gefpielt und 30 schöne Preise verteilt wurden. Für Essen und Trinken hatte das Komite reichlich gesorgt und es war schon dunkle Nacht, als die letzten Teilnehmer an der Festlichkeit sich auf den Heimweg begaben, alle mit dem Bewußtsein, schölte Stunden ver lebt zu haben. EineSchwester. Beteiligt cnch am Liebes loerl! Liste No . 1250. Rogcrs City Mich., Sammler William Franke William Franke Fritz Hari::.ig Ed. Wenzel C. Hasse Adolph Krocpcl Adolph Sorgenfrei Oswald Voigt William Groß Paul Büttner Albert C. Miclkc E,nil Poch Henry Uhl Henry I. pllce Ernst W. Konnert Adolph Ktolcl Albert Kroepel Geo. Grambom X I. Großmann Paul H. Höft Fred I. Fisch A. F. Lehndorff E. N. Lelsndorf Frau Pettelkow $2.00 1.00 2.00 1.00 ' 25 50 1.00 50 1.00 50 1.00 1.00 1.00 50 25 25 50 1.00 15.00 1.00 5.00 5.00 1.50 25 50 50 50 50 50 . 50 1.00 1.00 50 1.00 1.00 50 50 50 50 50 1.00 Frau Albert Wenzel Henry Hopp ,rait cheppe Albert Erkfritz Frl. Jda Flemming Wm. Sempel Herbert Stephan Emil Nagel Julius Nagel Gust. C. Wenzel O. A. Schwekel Frau A. Mende Wm. Streich Herrmann Hasenburg H. Hornbacher Ein Deutscher Wm. Gohlke William Schulz. Metz Liste No. 921. gesammelt durch Pastor W. P. Lobenstein. zweite Sendung : Witwe Sophie Scheer 1.00 Anna Scheer - 1.00 Friedrich Rohlosf 75 Eimer Rohloff 50 Carl Zach 75 Carl Trost 75 Gottfried Dreher 75 ' Gustav Hoener 75 Heinrich Schukowski 75 Friedrich Abranowski 2.25 Eduard Abranski 50 Carl Noeskt 75 Emil Loewe 75 Hermann Hasse 1.50 August Affelt 75 Carl Affelt l 75 Hermann Affelt L 75 Carl Horn 75 Anna Horn . 75 Gottfried Raths 75 Auguste Raths 50 Mit den früher ausgewiesenen Be trägen zusammen $14,942.04 und Ms. 100.00. Die Temperatur. 6 Uhr morgens 7 8 .. 9 Uhr vonnittags 10 11 .. 12 Uhr mittags 1 Uhr nachmittags 54 Grad 53 51 51 49 49 47 48 (Eingesandt.) Achtung, Turner! Die Altersrieae des Tetroiter So ciale:: Turnvereins veranstaltet ihre Ehrliche Turnfahrt am Sonntag, den. 25. Oktober, wozu die Aktiven Turner, sowie Naturfreunde cinge laden sind. Abmarsch 9 Uhr mor gens vom Ende der Mack Ave. Car Linie. Ziel ist das Turnerheinr. herrlich gelegen am Lake St. Clair. Man kann den Tag nicht besser verbringen, als durch einen 3 4 stündigen Marsch in ' der schönen Herbstnatur. Ein kostüches Maln und Erfrischungen erwarten den mü den Wanderer, ganz abgesehen von den Unterhaltungen in froher Gesell schaft. Jeder ist willkommen. .Der B ä r e n b ä n d i g c r. kurze tadtnenigkcUen. W e r n o ch P f l a n zen im Freien hat. nehme sie heute nacht ins Haus, denn der Wetterbeobachter sagt, daß es vielleicht schwerer Frost geben wird. Auch wird gewarnt, daß wäbrcnd der Nacht ein starker Nord.Nordoslwind herrschen wird. weshalb kleine Fahrzeuge auf dem Fluß Vorsicht gebrauchen muncn. Der 23 Jahre alte Stcve Rest nowski von 1008 Ost Willis Avcnue wurde von der Polizei in ighland Vark verhaftet auf die Anklage der Erlangung von Geld unter falschen Angaben. Er ist ein Angestellter der Ford Motor Car.Co.' und wird von dieser' beschuldigt, falfche Anzc't btmacht zu haben über seine Verhält nisse, um höheren Lohn ziehen zu können. In dem Photo graphcnstudio des Al. Mirccki, No. 880 St. Aubin Avenue, brach gestern ein Feuer aus, welches einen Schaden von etwa $4000 anrichtete, doch nach zweistün diger, harter Arbeit von der Feuer wehr gelöscht werden konnte, ehe die Flammen auf die Nachbarhäuser übergreifen konnte. Ter Schaden ist zur Hälfte durch Feuerversicherung gedeckt. Dampfer'Nachrichten. New York. 24. Okt. Abkom men: Der Dampfer Britania von Marseilles. . New York, 24. Okt. Signalisiert: Der Dampfer Red Croß wird yeute morgen an seiniem Dock in NewIork ankommen. enuaG, 24. Okt. Angekommen: Der Dampfer Duca d'Aofta von 5!cw Aork. Genua, 24. Okt. Abgefahren: Der Dampfer Re d'Jtalia nach New Aork. Liverpool, 24. Okt. Angekom mcn: Der Dampfer Cetric von New Nork. Queenstown, 24. Okt. Abgefah rcn: Der Dampfer Franconia nach Ncw York. Ncw Aork, 24. Okt. Signalisiert: Der Dampfer Philadelphia, von Li verPool, dockt in New Aork spät heute nacbt oder Sonntag. Southwellflect. Mass.. 24. Okt. Signalisiert: Der Dampfer Frede rick XIII. von Kopenhagen; dockt in New I)ork am Sonntag. Heutiger Mittagömarkt. Aepfel 35c bis 50c per Bu.; $2.25 bis $3 per Faß: Kisten-Aepfel $1.25 bis $2. Bananen $1.80 bis $2.25 Per Bunch. gemäß Qualität. Bohnen Lima, 7 bis 8c per Pfund; grüne. 25c bis 30c per Qt. Butter Offizielle Preise: Crea mern crtras. 30c; ..firsts" 28c: Packing Stock, 18c; Tairy, 19c per Pfund. Blumenkohl 60c bis 65c per Dutzend. Weißkraut 90c bis $1 per Faß. Sellerie Michigan. großer. 20 bis 25c; kleiner. 10c bis 15c perDutz. Kastanien 12c bis 13c per Pfd. Preißelbeeren $5 bis $5.50 per Faß. $2 per Bu. ' Datteln Neue persische. 7 bis 7V2c; Fards. 9 bis 9y2c; perPfund: Tromedary. $2.50 per Kiste. Geschlachtete Kälber Fancy, 14c bis 15c; gewöhnliche, 12 bis 13c per Pfund. Eier Offizielle Preise. Frische firsts. in Kisten. 24c; Soeben ange kommen. 22V2c; per Tutzeno. 621 Kisten. Trauben Concords. 16 bis 17c; Niagaras. 16 bis 17c: Telaware. 18 bis 20c; Ponies. 8 bis 10c: Califor nia, $1.35 bis $1.40 per Crate. Crape Fruit $4 bis $4.50 per Crate. Zitronen California, $4.50 bis $5 per Bor. Mushrooms 30 bis' 40c Pcr Pfd. Nüsse Hickory. $1.25 bis 1.50 per Bu.; schwarze Walnuts. 75c per vushcl. Zwiebeln 85c bis 90c per 100 Pfd. Tack; spanische. $1.25 p. Crate. Orangen CaliforniaValencnis. $3.50 bis $4 per Bor. Birnen gewöhnliche. 75c bis $1.25 pcr Bu. Geflügel Frilbzabrs 13c bis ini.' c: - l.en. 13? l.:: iVlc :'.'o 14c;" Gänse. 13c bis 14c; Turkeys. 2. 10c bis 11c; Hähne. 10c; Enten. 19y bis 20c per Pfund, Kartoffeln Michigan. $1.30 bis $1.40 perSack; in Waggonladungeu, 40 bis 50c per Bu. PineaPPles Floridas. $3.50 bis $4 per Crate. Tetroiter Vieh markt. Tketroit. 24. Oktober. Rindvieh Zufuhr während die r. ?1Yl."rkn 01R?i tf?iirf rtPstrn 144.4 Stück in der vorigen; Markt flau. Die , besten schweren stiere. q7 ms 5; ote besten mittelschweren Butcher-Stiere, $6.75 bis $7.50; gemischte Stiere und Heifers. $6.50 bis $7; leichte Butchers. $6 bis $6.50; die besten Kühe. $5.50 bts $6; Äutcyer-jtuye. $5 bis $5.50; gewöhnliche. $4.50 bis $5; Canners. $3 bis $4.50; die be sten schweren Bullen. $6.25 bis $6. 75; Bologna-Bullen. $5.50 bis $6; Zucht-Bullcn. $4.50 bis $5.25; Fee ders. $6.50 bis $7; Stockcrs. $5.50 bis $6.50: Milchkühe und Springers. $40 bis $90. Veal Kälber Zufuhr während dieser Woche 765 Stück, gegen 600 Stück in der vorigen; Markt stetig. Die besten, $10 bis $11.25; andere, $7 bis $9.50. Schafe und Lämmer Zufuhr während dieser Woche, 11.870 Stück, gegen 8578 Stück in der vorigen; Markt flau. Die besten Lämmer. $7.50; gute. $7 bis $7.35; leichte bis gewöhnliche, $6 bis $6.75; gute Schafe. $4 bis $4.75; Q.UTL5 und ge wohnliche. $2.50 bis $3.50. . Schweine Zufuhr während die ser Woche, 9603, gegen 6854 in der vorigen. Markt stetig. Pigs. $6.50 bis $6.75; andere. $7.35 bis $7.45. Y I SoutK DervdT ! I esterneia. u nfntkrnuKl votc , Eine äußerst moder ne Taschenuhr Weil j'te jo äußerst dünn und zierlich und hübsch gemacht ist, gewinnt die Chesterfield Ta schenuhr beständig an Popu Aber wir emvfehlen Euch die Nhr mit besonderem Stolz, weil sie mit erstaunliberAkku ratefse gebt.waS in einer solch' ierllchen Taschenuhr bewun dernswert ist. Ihr werdet finden, dafc der Vrri? fffr nW fft. F. ROLSHOVEN & CO. I 10ü Wdward Ave. fS .TöniT & ClV?Ti Ot'VlWTlONfirl NKiuKmV41 .-- VJt jt.vMJ9'JA 2laä) Cleveiand, Plttsvur'h und allen Punkten südlich und östlich. Abfahrt täg lich um 10.45 abds. Fahrpreis nach Cleveland $2.00; Pittsburgh $5.00. Siach Buffalo und allen Punkten östlich Täglich 6:00 nchta. Nach Maclinac Island und den zwi schenliegenden Hafenplätzen: MontagS. 5:30 nchm.z Freitags. :30 mgs. Wochen-Ende Exkursionen jeden Tam stag Cleveland. $2.50; Rundreise für Transport. Rückkehr früh genug Mon tag morgen, vm ins Gescliäff zu gehen. Kajüten Obere Schlafstelle. $1: un tere. $1.50; ganze? Zizmicr. $2.50. Ticket-Offices Dritte Ctras Werft. 137 Woodward Ave. (Majestic Qldg.). 69 West Fort Straszc. PH'r.i.iz Gzkurflon'en I tfil I, As bN ff. lkSochnttag, 0c. kmmtag 75 ch nelnd bet k, thtn Xif, tl.30 eirn e. Nach erbat rtnt n CanteM Lslzlkv & DuMn DampferLin. CiTU Cttafte Wertt. Dmiwf VutN'Ba!z, NavazttSt st dsahrt 'Lg mg nknist . U.SmtRmöWlllterF.ßllM Rechtsanwälte 46 tun vlulk - Gebäude. FELIX fl. D0ETSCII Deutscher Rechtsanwalt und Notar. 20-ährige Erfahrung in allen Ge richten. 15 17 18 Uniou Trust Bldg. TelephlM Maiu 2861. C.R.Müller & Johne 75c Shelby Straße. Maschinisten u. Schlosser tSpezialität: Maschinen wnden ge haut, geändert und verbessert. Eugene A.IiJeiu, Feuer- V erfich erung, Votary Public lllUm Chmier t Eürameret Tel.: Main oder City 2801. Fritz Hailer Wechtsanwatt 202 03 BreZtmettt Webiud. Telephon M. 2409. Privat.Tel. Ridge 1593r. Frauenkrankheiten, (Geburtshilfe. Eine deutsch ungarische, von ocz Unwersttät diplomatierte Hedamm mb Krallkenpflegerin, 12 Jahre As sistent zum berühmten Frauenarzt Professor Egon von Braun in Wien, crtnlt Rat und Htlfc. Brandt" Massage gegen Frauenkrankheiten. Nieren' idcn. Nervosität, Magenlet den. llopfweh, Nheumatismuö und Gicbt. . Elektrische tturcn. Mineral Bäder. . .. . Mrs. R. SLxtilL . 41 Ost Fort Strabe. Telephon East 1743. Julius Bonninghauson, Fmerv ercherullgö, Grund eigen tumS und Notariltts'lSeschäft im , Ecks 'gnnpCc Geöäuöe. 23 xnd 25 Mouroe Avenue leleddo M. ZX.TI. S0el..inl,b Herbst'Fahrplan ist jetzt in Kraft auf der D. 8z (5. Linie nach Buffalo. Drei Fahrte wöchentlich Tiennag. Tonnersrag und Samstag, o nachm. Dampfe? City of Cleveland III. Täglicher Tienst nach Cleveland um 10:15 abds. Zwei Fahrten wöchent lich nach Mackinac Island und Zwi schcnstationen. Moittag. 5:30 abds.; Freitag. 3:30 mgs Anä. i lY7"L ZZSsTl T- yrt