Newspaper Page Text
Detrsite, ZlbendvoK. D l e n fi a g ' den 10. N o d e m b e r' 1 S 1 4. Lokales. ' "y Die , Telephon-Nummer der Abendpost ist: Main '292-1. Wctterbureau W a s h i n g i n g t o n. 10. Nov. 1914. Für Tctroit irnö Umgegend: Heute nacht und morgen, bewölkt und unbeständig: kalter heute nacht; mä feige bis frische Südwestwinde, nach Nordwesten sich wendend. . Kurze Ttadtuenigkeitso. -j A rn f r ii f) c n Montag morgen wurde in den Kleiderladen P. Gold smit!?s.- 5!o. 212' Gratiot Aöcnuc, eingebrochen und neun Tamenkleider im Gesamtwert von $1 15 wurden ge stohlen. Tie Polizei forscht nach den St leidem. C h a r l es W e i d m a n, 54 Jahre alt und No. 170 Lemcrniz wohnhaft, fiel gestern abend an Tir Avenue und Clark Straße von der Hinteren Plattform einer Barker Car herab und zog sich so schlimme Per letzungen am ganzen Körper zu. daß sein? Ueberführung nach dem Soloan Hospital notwendig wurde, v Im D e t r.o i t e r Kunstmu feurn findet gegenwärtig eine Au? stellung von Miniawrzemälden be rühmter amerikanischer Maler statt, die sehr sehenswert ist und allen Kunstliebhabern empfohlen werden kann. Die Gemälde sind auf Elfen bein gearbeitet und wunderbar aus geführt. -: Unterder Anklage der Fahr lässigkeit in Hantierung eines Auto mobils wurde Joseph Dancy. ausNo. 2 Henry Straße, gestern in Haft genommen. Er ist beschuldigt, seine- Maschine an Fort und Shelby Stra ße in die Maschine des r. P. Ches drough. aus Grosse Pointe Farm gefahren und schwer beschädigt zu haben. ' ' ' 1.-; Das Ablieferungsau tm o bil der . Parisian Laundry iSo., welches am spaten ' Samstag abend über die T. U. R. Bntde, draußen an der West Jefferson Ave nüe mit drei Insassen in den Ecorse Crcek fiel, wurde destern mit vieler Mübe aus dem etwa 13 Fuß tiefen ZLasscr gezogen. . Die drei Jnassen des Autos konnten sich retten, doch mußten ein unfreiwilliges Bad in deni eiskalten Wasser nehmen. - 150 P fund getrockneter -Aepfcl. die. mit 000 anderen Pfund dieses Nahrungsmittels' vor etlichen Monaten in einein Detroiter Laden zum Verkauf feilgeboten wurden, wurden gestern vom Bundes Mar schalle vernichtet, nachdem sich her mlsgrstcllt hatte, daß die getrockneten Aepfel zur Rate von 19 pro Pfund Würmer enthielten. Die übrigen 0 Pfund waren verkauft und der zebrt worden. Prosit Mahlzeit! -: D c 1 1 o i t b,c w i r b t sich um die nächste Jahresversammlung der National Conference ofGouverneurs. Gouverneur Ferris von Michigan be wirbt sich eifrig darum, die nächstjäh rige Konferenz der Gouverneure nach Detroit zu bringen. Vor etlichen Jahren mit kleinen Anfängen ins Leben gerufen, haben sich jetzt die Gouverneure fast sämtlicher Staaten desMittelnx'stens. Südens und We stens dieser Organisation angeschlos sen. " Die Ald ermen John Bei,, kw. von der Uten, Ward, und Henry steCMait, von der loten Ward wer den nach Abschluß der offiziellen Zäh lung der "bei der letzten Ward abgege benen Stimmen uin Nachzählung ein -kommen. Bchlom wurde mit nur 16 Stimmen von Joseph Rollo geschla Vien und De Galans Minderheit be trilg nur 15 Stimmen. Charles A. Locher blieb in dieser Ward über TeGalan Sieger. A r t b u r X u r n c r, 22 Jahre alt. aus Svaron. Pa.. und die 18 jäbrige Florence Renaud. aus Am kvrskburg. Ont.. wurden gestern nach ,mtag auf Veranlassung der Mutter dos Mädchens im Pinehurst Hotel. No. 19,'. West Fort 'Straße, in Hast genomlnen. Turner erklärt, daß er. tobald er Stellung gefunden habe, das ädchen heiraten wolle, doch die Mutter Florcnce und auch die Polizei find anderer Ansicht. '. Zuvielleicht tödlichen Per letzungen kam der :w Jahre alte Ja mes A. Mochus gestern nachmittag in der Anlage der Michigan Sasety Furnacc Co.. No. 115 Fort Straße. Vls cr dein Auszugö'chachte- zu Italic kam und aus dem zweiten Stockwerk ten Schacht hinabfiel. Mit schweren Innerlichen Verletzungen wurde Mo chus'aus dem Schachtloche heworge cholt und nach dem nahen St. Ma rienhofpital ill'crführt. Die Aerzte dort halten seinen Zustand für hoff-uungk &t- MMMBBKWinHBMl' Großgcschworcnc gaben ersten Bericht ab. Bierzehn Angeklagte gestern im Bnn desgericht vorgeführt. Tetroiter Firma setzte sich hoher Be - - strafung aus. Soll zwischenstaatliches Handelsgesetz verletzt haben. In 18 Punkten mag ttesamrsrraf maß $90,000 betragen. Die jetzt in Sitzung sich befinden den Bundes'Großgeschworenen ga ben gestern ihren ersten Bericht ab und vierzehn der von ihnen in An klagezustand verletzten Personen wurden im Bundesgericht vorgeführt, um zu plaidieren. John Ainsworth. alias John Mc Donald, plaidierte nichtschuldig auf die Anklage, trotz vorheriger Depor tation wieder nach den Ver. Staaten gekommen zu sein. James Bcrry, des Einbruchs in einem sich auf Transports befindlichen Frachtwag gon angeklagt, plaidierte schuldig und wurde in cine Geldstrafe von $50 genommen, doch da er nicht be zahlen konnte, wurde er auf drei Monate ins Arbeitshaus geschickt. Ragnon Hammcrberg. des An griffs auf einen Bundesbeamten im Postgcbäude beschuldigt, plaidierte nichtschuldig und wurde unter $1000 Bürgschaft nach der Jail ge schickt, um dort seinen Prozeß abzu warten. Torccy Eldon. ein Krüppel aus Windsor. plaidierte schuldig auf die Anklage des Chinesenschmugels.' doch der Richter sah von einer Ver urtcilung des Mannes vorerst ab. da dessen Mitangcklgater. Albert Janisse. nicht schuldig plaidierte und einen Prozeß verlangte. Die beiden Männer werden zusammen vcrur teilt werden und befinden sich unter hoher Bürgschämft in der Countyjail. William Shaw bekannte sich schul dig auf die Anklage des Einbruchs in einen auf Transport befindlichen Frachtivaggon. wurde zu $50 Geld strafe verurteilt und bezahlte. Jas. Michaels und George Vcrcck weiger ten sich zu plaidieren auf die Ankla ge der Einichmuggelung von sechs unerwünschten Einwanderern und wurden unter je $1000 Bürgschaft der Jail überwiesen. Paul Fredda und Fred Klein sehen wegen Ein bruchs in einen . Irachtwaggon, der sich im zlvischcnskaatlichen Transport befand, ihrem Prozeß entgegen und befinden sich, nachdem sie nichtschul dig plaidiert hatten, unter je $1000 Bürgschaft in der Countyjail. Das felbe-ist der Fall mit Steoe Hanke. Frank Jantowsli, . Antonio Swantek und Jofeph Zinner. die fich auf die gleichlautende Anklage zu vcrant Worten haben. - In 18 Punkten brachten die Ge fchworcnen gestern Anklagen gegen die Capcwell Hors? Nail Co., No. 69 Jefferfon'Avcnue. ein. die 'beschul digt ist. falsche Gewichtsangaben' ge macht zu haben, um von der Wa bashBahn leichtere Frachtraten, zu erlangen. Diese Vergehen gegen das zwischenstaatliche Handelsgesetz sollen im Monat August 1913 ver übt worden sein und hat sich die Firma, wenn die Anklagen erwiesen werden 'können, einer Höchststrafe von $90,000 ausgesetzt, denn' - in jedem einzelnen Punkte mag eine Geldstrafe von $5000 angesetzt wer den. Der Prozcßtermin ist noch nicht angesetzt worden. Nora M. erlnagte die Scheidung von William L. Dugan wegen bös lichcn Verlassens und Pernachlässi gung ; andere . bewilligten Scheidun gen waren: Margaret von Paul Ze mens. Vernachläfsigung; Fred I. von Jda Kline, Verlassens: Auguste von Fred Laur. Grausamkeit: Ncllie von Frank Orth, Nichternährung: Alice von FrankChescbro. Nichternährung: Grace von Edgar Campbell, Nicht ernähnlng: Otto von Bcrtha A. Miller, Grausamkeit. Frau Stanislawa Zasadzinski hatte um Annullierung ihrer Heirat mit einem Mann in Nußland nach gesucht: seit sie nach Detroit kam, hat siei einen anderen geheiratet, welcher Ehe" zwei Kuider cntsprun gen sind. Gatte No. 1 schoß seinen Nachfolger, wofür er einen Haftter min absaß. Richter Murphn wel gerte sich, das Gesuch zu bewilligen nachdem er davon überzeugt .war. daß sie die Ehe freiwillig cingegan gen war. Stephen Simon wurde von einem Stier, der aus dem Viehhof der Fir ma Hammond. Standish & o. ent komnien war-, unfanft über einen Zaun gehoben" und hatte die Fi? ma. auf Schadenersatz verklagt. Die Geschworenen haben jedoch letztere freigesprochen von der VerantN'ort lichkcit. Die neuen Stempelsteuer marken, durch welche der Ausfall an Zollcinnahmen nvttgemacht werdcil soll, werden, so schnell sie im hiesigen Binnensteucramt eintreffen, vcrgrif fen: die Nachfrage ist cine so rege, daß Zolleinnehmer Brady befürchtet, daß viele Geschäftsleute, welche sich auf das Weihnachtsgeschäft vorberei ten. nicht zufriedengestellt werden können und durch den Mangel an den Marken schwere Verluste erleiden werden. Äricgsgcsang.. Nachfolgendes, von ihm selbst ver faßte Gedicht hat Herr Professor G. Hcrrmann in gefällige Marschmusik gesetzt: Kr i e g s g e s a n g. Wir sind Schuster, drum versohlen -Wir dem Feind das famisol;. Bald den Briten und Franzosen. Bald den Russen, merkts euch wohl Teutsche vor! Hand in Hand!' Schützt das deutsche Vaterland! - Tankel seift ein erst die Russen,' Hindenburg rasiert sie dann" ; Außerdem giebt es noch Püffe Von den Türken dann und wann. Freunde vor! Hand in Hand! Kämpft vereint fürs Vaterland! Weiße, Schwarze, Braune. Gelbe Bracht' und bringt man gar zu Häuf, Zu Europas Tchnrach u. Schande. Teutsche, fort im Siegeslauf! Alle vor! Hand in Hand! -Kämpft und sterbt fürs Vaterland! Glänzende Saisoneröff nung. Stocks Chicago Orchester erntet neue Lorbeeren. Daß das-zehn Jahre lange Bestre. ben der Detroit Orchestral Associa hon, das Interesse für klassische Mu sik unter den breiten Massen der Be völkerung zu erwecken, Früchte ge tragen hat, bewies der Besuch des gestrigen ersten Konzertes der. jetzi ge Saison.. Obzwar die Waffen Halle nicht gänzlich ausverkauft war, waren doch sehr wenige Plätze unbe setzt und. wie Prof. Corey, der Se kretär der Association, sagt, ist der. Verkauf von Saisonkarten höchst be friedigend gewesen. Das Chicagoer Symphonie Crche stcr und sein tüchtiger Dirigent. Herr Fxcderick Stock, erfreuen sich , in De troit der größten Beliebtheit seitens, der . Besucher dieser . Konzerte ' und , durch das gestrige Konzert haben Orchester, wie-Dirigent wieder glän zende Beweis davon abgelegt, wie berechtigt diese Popularität ist. Herr Stock ist zweifellos einer der tempe ramentvollsten und besten Dirigenten von Symphonicorchestern und es ist schon ein Genuß, ihn dirigieren zu sehen: zwschen ihm und seinen Musi-, kern, besteht so vollkommenes Ver ständnis, daß ein jeder Wink des. Di rigenten genügt, um den Instrumen ten seiner Leute die Töne, zu ent locken, die er wünscht. Daß er ein verständnisvoller, und fähiger Wag ner.nterpret ist, hat Herr. Stock ge legentlich der - im vorigen - Frühjahr hier veranstalteten Wagnerseier ge zeigt und durste man deshalb eine glänzende Durchführung des gestri gen WagncrProgramms erwarten. Diese Erwartungen wurden denn auch nicht enttäuscht, das Konzert ge staltete sich zu einem der genußreich sten, das unter den Auspizien der Orchestral Association', je stattgefun den hat. Tie Zusammenstellung des Pro gramms war die denkbar beste, denn es wurde durch sie die Vielseitigkeit des großm Meisters gezeigt, der bes ser wie irgend ein anderer verstanden hat, die Empfindungen des menschli chen Herzens zu vertonen.' - Vegin incnd mit der RicnziOuvertnre, brachte das Programm nacheinander Bacchanale aus Tannhäuser, Prozes sion der Gralsritter aus Parsifal, Liebcsszene und Brangacncs War nung aus Tristan, von Herrn Stock! selbst für Konzert arraitgiert, Einzug der Götter in die Walhalla aus Rheingold, Walkürenritt, Waldes stinrmen aus Siegfried und das Fi nale aus Götterdämmerung. In je der einzelnen dieser Nummern wurde vom , Orchester, Streich, wie Blasin-' strumentcn, großartiges geleistet, ganz besonders prächtig wurden das Bacchanale und Waldcsstimmcn zum Vortrag gebracht und die Stock'sche Bearbeitung der TristanNummcr fand riesigen Beifall. Als Solist wirkte.der Bassist Bur ton Piersol mit, der schon im ver gangenen Frühjahr hier gehört wur de und gestern abend wieder neue Lorbeeren erntete. Vom Orchester vorzüglich unterstützt, trug er drei Nummern mit gutem Verständnis und prächtiger Stimme vor, nämlich: Wolframs Blick ich umher" aus Tannhäuser: Hans Sachs' Monolog aus Meistersinger und Wotans Ab schied und Zauberfcuer-Szone aus Walküre. Tas nächste Konzert der Orchestral Association findet am Dienstag, den ersten Dezember, statt und zwar vom Philadelphia Orchester, Tirigent Leopold -Stokowski und Olga Sama roff. Klavier, als Solistin. ? Frau May B. C o n g I e s t o n. aus Bay City, Mich., wurde gestern im Laden der Firma Crow ley. Milner & Co. unter der Beschul digung des Ticbstahls von 'Seiden stoffen in Haft genommen.-Die Frau weinte bitterlich, als sie im Polizei Hauptquartier eingeliefert wurde und gab auf Befragen an, daß sie nicht wisse, aus welchem Grunde sie sich zum Diebstahl verleiten ließ, doch babe sie der Versuchung nicht wider stehen können. Die Diebin wuroe über Nacht in der Frauenstation be halten, um fich vorm Polizeirichter zu vcrantvorten. - . - Miserabler Straßenbahn dienst. Hunderte kamen heute, zu spat zur Arbeit. - Die Bewohner der oberen Gratiot Avenue,'d. h. oberhalb der Mack Ave. nue, sind an schlechten, ungenügenden Ttraßenbahndienst in den frühen Morgenstunden gewohnt, lassen es geduldig ivie , die Schäslcin über sich ergehen, daß sie so dicht eingepfercht werden bis ihnen die Knochen kra chen, nachdem siemehr oder weniger lang gewartet haben ' auf eine Car. Es muß , also schon ein ganz au ßergewöhnlich . schlechter Dienst herr sch:, wenn sie einmal sich aufraffen, um zu kicken". Und das ist wirklich heute morgen passiert. .' Schreiber dieses kam Punkt 6. Uhr 32 Minuten heute, morgen, nach der Ecke Gratiot und Sheridan Aoenue, um in die untere Stadt zu fahren; ... drei Leidensgefährten standen fchon dort, keine' Car in west licher Richtung in Sicht. Um .6 Uhr 45 Minuten, als die Zahl der War tendcn auf etwa 20 angewachsen war, kamen zwei Cars die erste so über füllt, daß sie überhaupt nicht anhielt, während auf der zweiten drei beherz te Männer Raum genug fanden, um mit je einem Fuß auf dem Trittbrett stehen zu können. Um ,6 Uhr 57. Mi nuten war die .Zahl der Wartenden über 25 : so weit man blicken konnte,. standen .an , aitderen . Straßenecken gleich starke Häuflein. . äleoer. kam eine Car, so voll aber. täß man nicht einmal mit einer Zehö .mehr hätte sich anhängen köinsen. Wieder wird acht Minute lang gewartet, und als dann noch immer . keine westwärts fahrende Car in Sicht kam, machte sich Schreiber dieses mit einer An zahl anderer Männlein und Weiblein auf. den ..Weg. nach der Mt. Elliott ?lnlntt?. von wo man auf Umwegen mii'."'nahe;u ' c.iner Stunde .Verspä tung endlich letntct.erreiaiie. , Was den außergewöhnlich schlech ten Dienst . heute morgen verursacht haben mag,'ist jedenfalls ein Staats geheininis der D.. U. R. Aber die Gesellschaft sollte in Zukunft wenig stens tags vorher ankündigen., wenn sie beschließt,' nur -alle Stunde ein- ma'oder, grahe, wenns .'ihr pyßt, eine Car 'auszuschicken. ' V Quartct des Kohlcndicb stahls beschuldigt. Ungetreue Angestellte muffen Dieb , " . stahl jetzt sühnen. ' Die Inhaber der Davis Coal Co., deren f ohlenhof fich an Tritter Ave nue und' Aork Straße befindet, ver anlaßtc gestern die Verhaftung vier ihrer Angestellten, die des Kohleil dicbstahls beschuldigt , find; die Ver haftcten sind: Thomas Wrelcr, No. ö06 vierte Avenue. William - Lewis, No. 187 Ost- .Moittcalm Straße. Carl Bowman, No1tt' Ost Eliza beth Straße und Henry Otterson, 35 Jahre alt und No. 229 zweite Ave wohnhaft. Tie Leute führten selbst ihre, Ent deckung herbei, indem , sie während eines Arguments am --amftag abcno einander .des Kohlendiebstahls bezich tigten: dies wurde den Inhabern der Kohlenhandlung hinterbracht, .welche eine Untersuchung .durch die .Detek tive Snlith und Frahm einleiten lie ßcn. , Die Verhaftung des Quartetts war die Folge. Seit über einem Monat sollen die Leute täglich einen Wagen voll Kohlen aus dem Kohlen Hofe geladen, verkauft, und den .-.Er lös unter sich verteilt haben, Sie sind auch heschtlldigt, in einen Hühnerstall an .der Baltimore Avenue cingebro-. chcn und vier Hühner gestohlen zu haben, die sie schlachteten,., in dem to,-.fiTrtM,,ii, itnS hr Mrtcm vsllli HUillu'"frl" u'ltl v....... , gelage verzehrten. . Francn mögen Nagen. Stimmrecht über Amendcmeuts fest ' zustellen. Bekanntlich haben Mitglieder der Womcn Tarpayers League vor der Wahl erklärt, daß Frauen, die Steuerzahler sind, berechtigt gewesen wären, über wenigstens vier der Ammdemcnts zum städttschen-Frei brief abzustimmen, trotzdem Korpo rationsamvalt Lawson ' ein Gut achten in entgegengesetztem Sinne abgegeben hatte. In einer gestern nachmittag, abge haltt'ncn' Versammlung der Liga wurde beschlossen, sofort Rücksprachj zu nehmen mit einem Anwalt mit der Absicht, eine Klage an-ustrcnge gegen die städtische Zählnngsbehördz, die jetzt in Sitzung ist, um "dieselbe 'zu verhindern, das Resultat der Ab stimmung zu zählen und anzukündi gen. Anwalt M. F. McTonald. wel chcr der Versanimlung beiwohnt?, sagte' den Damen daß nach - seinem Ermessen die Gerichte die Abstim mung als ungesetzlich erklären würden.- Er sprach die Ansicht aus, daß nach der Staatsverfassung, welche Frauen berechtigt zur Abstimmung über 'Fragen, in denen eine direkt Geldausgabe invclvicrt ist, ' die Frauen berechtigt gewesen - wären, über mehrere der Amcndements ihre Sttmmen abzugeben. - - Fcncr richtet N0cha. ' . den iiu. . - Ein überheizter Heizkessel wird für den . . Ausbruch des Feilers verant wörtlich gehalten, das gestern abend in dem dreistöckigen Backsteingebäude, No. 250260 Caß ' Avenue, be nutzt von der Wilson Motor Truck Co. und der James Machine -Co.. .?1lX)0 . anrichtete. . Die.. Feuerwehr traf zeitig genug ein,, um das Feuer auf seinen Herd zu lokalisieren. Warnnng vor' Baum schwindlern. Städtischer Förster zu allen Ratschlägen bereit. Der städtische Forster, Claude E. Snlith, warnt die. Bürger der Stadt vor Ankauf von Bäumen und Sträu chern von einem Trio junger Leute, welche exorbitante - Preise" für min derwertige Bäume erzielt- die - in den Straßen , der. Stadt nicht ange pflanzt werden dürfen. Der Förster erklärt, daß ihm verschiedenerseitS mitgeteilt wurde, daß diese jungen Leute Carolina und Lombardei Pap peln, Weiden, wilde ßu"astanienbäume und andere Bäume verkauft haben, deren Anpflanzung im Weichbilds der 'Stadt Detroit verboten ist und die niedergehauen werden, " woimmer sie gefunden werden. -. -Der Förster erklärt, sich bereit, ir lgend welche Ratschläge. zu. geben. , in. .Bezug auf. Ankauf und Anpflanzung von chattenbaumen ' und sonstigem Gesträuch. - ' ' : ' Von der Zivildicnst-Kom- Acht vön den auf Probe' angestell ten Polizisten, welche beschuldigt wa ren, in- ihren Applikationen ihr Alter falsch, angegeben zu 'haben, überzeugten, gestern abend die Zivil .dienstkommission, daß dies nicht, der Fall war und werden ihre Stellun gen behalten. Ein weiterer Fall wird nächsten ' Montag entschieden werden. . Kommissär. Fenkell wgr mit meh reren..seincr Leute- anwesend. . Die Kommission 'hatte angeordnet, daß mehrere kompetente Chauffeure und Mechaniker entlasten und durch Leute ersetzt werden sollen, die das Examen gemacht hatten. Fenkell sagte. daß zur Bedienung gewisser Bkaschineil Erperte nötig seien., welche aus den Fabriken, hie die letzteren lieferten, mitgeschickt' worden scien'7'Tiese muß ten nun entlassen werden, um ande ren Leuten Platz zu machen. Dw Kommission bestand darauf, daß sie sich strikt ans Gesetz halte. Beschwerde gegen D.U.R. SollllebereinkommeN'betr.-Umsteige-karteu verletzen. Aldcrman Dill erklärt, daß die D. U. R. auf der neuen Junction Ave nue Gürtellinie die Bedingungen betr. Umstoigekarten umgehe imd ;er will heute abend in de? Stadtrats sitzung eine, Resolution, einreichen, um die Gesellschaft zu zwingen, mehr liberal zu fein mit den Umsteigekar ten. - Die Gesellschaft", so sagt der Al derntan, giebt auf der Linie keine Umsteigekarte auf eine Umsteigekarte (d. h. also keine zwciUnisteigckartcn), wie auf der Ostseite der Stadt, vor ausgesetzt, daß der Passagier in der gleichen -allgemeinen Richtung fährt. Ein Passagier,, der, von . der Michi gan.. Linie, auf die Junction Ave. Linie ostwärts transferiert, ist' be' rcchtigt zu einer Umsteigckarte ost wärts auf irgendeine kreuzende Li nie. Das würde der-. Gesellschaft nichts kosten, aber eine großeBequem lichkeit für die. Passagiere sein." Al derman Lodge, Vorsitzer des Comi tes für öffentliche Nutzeinrichtungen, glaubt, daß Ucbcrciiikommcn voni lli Avril gemäß die D. U. R. gezwungen werden könnte, solche llmsteigckartcn zil gcucn. .- Wird neuen Protest ge ben. Da? Stadtratskomite für Wirt schaftsregulation beschloß gestern, dem Albert Krimmel zu erlauben, seine Wirtschaft von der ' Orleans Straße nach dem Snug Harbor" in dc'r Jcsfer'on Avenue zu. verlegen, öesseii Eigentümer, John Bolio im Mai die Lizcns verweigert worden war. Ehe es geschehen kann, muß je doch die Lokalität aus 'dem Verbots distrikt genommen - werden - und die Aldermeii der 17. Ward, wollen, heute abend eine - dahinziclcnde Resolution einreichen. Tie. Antomobilfab.rikan ten in der Nachbarschaft werden aber zweifellos Protest dagegen erheben. Paul Kolbe,' dem schon mehrmals Lokale angewiesen worden waren, da mit cr, seine Lizens verwenden -nn. war wieder vor dem Komite und jetzt soll er in' 196 Caß Avenue ' seine Wirtschaft etabliören. -Frant Hibbler, der ebenfalls-eine Lizens aber -kein Lokal hat, wollte sich in Nö.11 West Congreß Straße, ansiedeln, wurde je doch abgewiesen. Folgende Transfe rierungen würden bewilligt: Mathew afata, 37 s Russell zu 206 Rivard Straße: Edward ZüaChance, 15f4 Russell zu 206 Rivard Straße; Wil liam Burda. 82 32. Str. zu 104 Lockwood Avenue. Hanlcy will noch warten. Die- Countv - Stimmenzählungs behörde hat heute morgen ihre Arbeit begonnen und .wird dieselbe mit größtem Interesse verfolgt von den Siichtern Hanley und Command und deren Freunden. Nach ursprünglichen Berichten wurde Command mit einer Mehrheit von etwa 360 Stimmen zunl Nachfolger des Probatrichtcrs Hcniley gewählt. Vom Resulat der offiziellen Zählung mag es abhängen, ob Hanley um Nachzählung der Stimmzettel nachsuchen wird. Tie Berichte aus den 215 Distrik ten im County werden zuerst mit den Tally Sheets" derWahlbehörden der betr. Distrikte verglichen, was meh rers Tage in Anspruch nehmen wird. In der Regel werdan dabei Irrtümer entdeckt und aus diesem Grunde wird Hanley das Resultat abwarten. Seine Freunde hatten in ihn gedrängt, fchön' vorher eine Nachzählung zu fordern, aber er hat sich geweigert. Erste Wahl am 20. No vcmbcr. Wahlkampagne beginnt im Grosse Jle Towuship. In dem neugegründeten Township Grosse Jle wird am 20. dieses Mo nats die erste Wahl für Beamte der Ortschaft stattfinden: zwei Par teien . haben sich gebildet, die republi kanische und die Bürgcrpartci und beide Parteien haben Kandidaten aufgestellt. Beide Parteien sind jetzt eifrig damit .beschäftigt, Kandidaten für die zu besetzenden Posten zu fin den. Mörder noch in Freiheit. Die neun Personen, die am Mon tag in Verbindung mit dem Morde an . .'Valentin, Girard, einem Hamtrackcr Wirt, in Unterfu chungshaft genommen wurden, ha ben wieder in Freiheit gesetzt werden müssen, da ihre Beteiligung an der 'eien Tat nicht nachzuweism war. Der Mord erfolgte in der Wirt schaft dcsErschosscncn.'an Deguindre und Meadestraßc. im. Beisein des Sohnes- des .Wirtes und wurde von vier Männern ausgeführt., die bis kurz vorher Villard in dem Lokal gespielt hatten. Weitere Unter suchungen sind eingeleitet und die Polizeibeamten der Ortschaft sind überzeugt, daß es ihnen gelingen wird, die Mörder dingfest zu ma chen Nackter schlug großen Lärm. ' Entledigte sich im Rausche seinerKlei der; diese wurden gefuudem ... ' Ein sonderbarer Heiliger scheint S. I. Miüen aus Alpena zu sein, deim gestern abend wurde er im Hofe des Hauses No. 123 Congrcßstraße in völlig nacktem Zustande angetrof fen, als cr laut um Hilfe schrie und den ' Tcktiven Dowd und Cläre meldete der Mann, daß er von Män neni um seine Kleider und seine 'Barschaft von $100 beraubt wurde. Mitten war stark bezecht und wurde nach der Zentralstation eingeliefert .und in der' Observationszelle einge sperrt. . , ; Kurz darauf meldete, eine in No. 125 Hastingsstraße wohnhafte Frau, daß, in ihrem Hofe Männerkleider aufgefunden wurden,, die $70 in Bargeld enthielten. Die Kleider wurden nach der Zentralstation ge bracht und dort von Millen crfs sein Eigentum identifiziert. Die Polizei ninnnt an daß Millen sich im Rau sche seiner Kleider entledigte und sich dann einbildete, beraubt worden zu sein.. Bon grünem Antolcn kcr nicdcrgerannt. Frau mag an erlittener Verletzung sterben. . Die 40 Jahre alte Frau Grace Sabin aus Highland Park wurde gestern abend vom Automobil des Joseph F. Cronm aus No. 795 Trumbull-Avenne. der die Maschine um erstenmale lenkte, niedergerannt lund. .erlitt so schwere Rückgratver 'letzunc'en da die Aerzte im Grace ! Hospital fürchten, daß sie nicht zu i retten sein wird. Cron'n wurde auf die Anklage ' des fahrlässigen Fah rens verhaftet. Cronin fuhr in öst licher Richtung durch die Hancock Avenue und hatte die Woodward Avenue erreicht, als Frau Sabin und ibr Begleiter. E. C. Martin von No. 521' Conti ncntal-Avcnue. vom Trot toir auf die Straße traten. Wie Cronin sagt, versnchte er seine Ma fchine a7?zuhalten. aber es war zu svät. die 'Frau wurde nicderewor fen und die schwere Maschine fuhr über ihren Körper. Cronin sagte der Polizei, daß es sein erster Ver such gewesen sei, ein Automobil zu lenken, und daß er die Knotrolle ganz verlor, als er einsah, daß er nicht verhindern könne, die Frau nieder zufahren. An Mt. Elliott und Canfield . Avenue kollidierte gestern nachmittag' eine Croßtown-Car mit einem Au tomobil und drei von den vier In sassen desselben erlittenVerletzungen. Ma? Stollcr von No. 268 Eliot, .straße. der die Maschine lenkte, blieb unverletzt. Sam S toller aus No. 221 Eliotstraße erlitt Körperver letzungen. Bernard Barr, No. 268 Eliotstraße, wurde von Glas am Auge verletzt und Hyman Korchek von No. 221 Bentonstraße erlitt eins Kopfverletzung, die seine Ueberfüh rung ins Grace-Hospital "nötige machte. .! Zwei infolge Sturzes tot. Der Steinhauer John Simpson.! der am 26. Oktober bei der Arbeit j an der Fortstraße Presbyterianer , kirche durch einen Sturz aus be! trächtlicher Höhe schwere Vcrletzun! gen erlitt, ist diesen gestern im St. Marienhospital erlegen und sein Leichnam wurde nach der Ccmnty morgue überführt. Verwandte dcS Mannes konnten trotz eifriger Nach forschung nicht ermittelt werden. Auch das zwei Jahre alte Knäb lein Milton Köhler, das amScunstag in der elterlichen Wohnung, No. 1362 Concord.Avenue, eine Treppe hinabstürzte und schwer verletzt wur de, ist gestern gestorben. Gehirner schüttcning führte den Tod des klci nen Knaben herbei. William Clemmens, Richard Martin und August Meier, 18. refp. 19 und 19 Jahre alt, be finden sich in Haft, weil sie gestern, nachmittag dabei erwischt wurden, als sie auf dem Cadillay Square ver suchten, mit dem Automobil derFrau Rose Harris. No. 1099 Gratiot Avenue, davonzufahren. Ko rp o rati o n s anw a lt Lawson ist von St. Louis nach De troit zurückgekehrt und mag die Reise umsonst gemacht haben, denn die Be amten der Wabash Bahn gaben ihm in unzwcideuttgerweise zu verstehen, daß sie gern ihr Teil dazu beitragen würden, um die notwendigen Niveau trennungsarbeiten fertigzustellen, doch es ihnen an Geld mangele, um diese Arbeiten fürs erste in Angriff zu nehmen. Ein Gerichtsverfahren mag gegen die Wabash Bahn einge leitet werden, um sie zu zwinge, ihrer Pflicht zur Sicherstellimg des Lebens der Passanten der Straßen kreuzungen dieser Bahn in Detroit nachzukommen. Todeö-Anzeige. Allen Verwandten, Freunden und Bekaimten die schmerzliche Nachricht, daß unser geliebter Sohn und Bru der William Ranß (Sohn des verst. Bcrnard Rauß) Montag, den 9. Nov., im Aller' von 49 Jahren sanft entschlafen ist. Das Leichenbegängnis findet statt am Tonnerstag, den 12. Nov.. nach mittags 2 Uhr, vom Trauerhause aus. No. 966 Ost Forest Ave. Um still Teilnahme bitt Tie trauernden HintervlteLenen Frau A. Vrkireyer, Mutt, Frau A. F. Vreitmeyn, tr ChaS. RaS, j ,sw Frau Nauman Bkn, ' Tetroit. den 10. Nov. 1914. 2l TodeS-Anzeige. Allen Verwandten. Freunden und Bekannten die schmerzliche Nachricht, daß unser geliebter Gatte und Vater Louis Schmidt gestern Mittag im Alter von 57 Iah. ren sanft entschlafen ist. Das Leichenbegängnis findet statt vom Trauerhausc. ?!o. 258 Mitchell Avenue aus am Mittwoch Nachmittag um 2 Uhr. Um Rille Xbtilnatmt bitten Die traucrnden Hinterblieben. ft UtU, chid, Sattin, Arau W. Rcinfclbt, Chri Zchmi.,. i Rlnbt Detroit, 9. November 1914. V. G e i tt und Soyn, Clj. eist. Eigenib. LcickNibestattcr. No. L9 Randolphstr. 2tL 637. Dan.sagung. Allen lieben Verwandten, Freun den und Bekannten, die sich so zahl reich und liebevoll an dem Leichenbe gängnis unseres geliebten Gatten und Vaters Heinrich Koehk.-r beteiligten, sagen wir hiermit unse ren herzlichsten Dank. Besonderen Tank aber Herrn Pa stör Sutherland für die trostreichen Worte, Frl. Anna Rctmann und den Bahrtuchträgcrn. T'.e trauernden Hin:erbliedenen Akusta !:oeller, (Saltin. Rudolpb okhler. rsian Minnie Marien, Zraü Top die (rwaZd, Kinder. Tetroit den 10. Noo. 1914. 1l