Newspaper Page Text
-fr off er e n v P sr, rTfitirau, fifttH. ttttutir iTJIS. 7T Wie wird man Bürger? Kallmcyer's Bürgerduch giebt volle Auslunst. Preis $1.10. le Zeit ratt. da lanf-nd d alt, at inen Besuch abstatten wollen.. Nur vn amttttanlsche Bürgn ist flchn. daß N)ni 6 Wü1tjt feine Schwierigkeiten feiten 6; m wanderungKdehörde tn den eg 8'afcj?,T den. Wie wird man auf schnellstem. praMI' ftem Wege Bürqer der er. etcroJen? echte erwirbt man mit dem rargerbriefl' stellt sich der naturalisierte amnilanNche ?ur st zur heimatlichen Militärbehörde? Wele prägen werden an den vpltkanten mn da Bürgerrecht gestellt und wie lauten die ten Antworten, Wie ist ein verloren geaange. nc-r Bürgerbrief wieder,?,erlangen? WaS loiitt da Büraerwerden? n welche BebSrde wendet man sich? Wa ist ein LandungScerti'tkat der VinwanderungttcbSrt'e und wie bekommt man e, 53a muh der Bum von der Versauna der er. Stanken, vom ongref,. don Jge oung wi'ien? Kann eine ledige oder derbeiratete strau Bürger werden? 'lle diese und dunderke anderer ragen beantworte Notar faHmener einzipartiae Werk .Wie werde ich Bvraer de Ber Staaten. Hochelegant in Letneneinband, gegen E,nsen.''nn de Betrage don e,nem 00 lar und 10 Cent vortokrei xnnesanbt von dem erlag. P6tl attmetzer Pnblishi 2 ka 45. ZU ew ork. . . Zu mieten gesucht wird ein möblier tc3 Zimmer, cv. auch Kost, von ei. nem tferrn bei Privatfamilie. Mci lenkrcis vorgezogen. Offerten mit Einzelheiten erbeten an A. M . Abendvost. Feder-Betten und Kissen gereinigt? Haar, und Baumwollfilz-Matratzen übergearbeitet. Jewel Feather 3Ra treß Co.. 359 Michigan Ave. Tel Chcrry 607-J. Teilhaber gesucht mit kleinem Kapital für Fabrik, welche elektrnche 3?e standteile erzeugt. (Gelegenheit vlel CMb zu verdienen, strengste Unter suchung eingeladen, sowie gute 2 Herstellung vorhanden, schriftlich: W. B.. Abcndvost. is) Tpiritualist I. Mannon. Wenn Sie in Zweifel sind und Ihnen alles fehlzuschlagen scheint, konsultieren Sie diesen Svi ritualisten. 3eine unfehlbaren Rat schläge in allen Liebes-. Geschäfts und Lebens . Angelegenheiten haben vielen zu Erfolg geholfen. Warum nicht auch bncn? Täglich undsonn tag Sprechstunden von 10 morgens bis 8 abends in 499 Woodward Avenne. Konsultation $1.00. Satisfaktion garantiert. icrlanfll niarnlit. Verlangt wird ein Plasterer und Backstcinleger mr einen kleinen Auf trag. Nachzufragen No. 192 Theo dore Straße. l l Verlangt wird ein guter deutscher Barbrer. Nachzufragen No. 705 17. Straße. 12j:'l Verlangt werden Grundeigentums Verkäufer, zwei Männer, wclä-.c deiltsch sprechen, um Lots in guter; deutscher Nachbarschaft zu vertäu, fen. Nachzufragen von 9 bis 11 vormittags bei Herrn Tibley. Pa tcrson Bros. & Co.. 169 Griswold Str. Main 255. 8j7l Verlangt werden 150 Vkänner um zu arbeiten in Bar Rolling Mill. ein schließlich Ingenieur. Cbemist uild Arbeiter, um die lulbcsetzten Plätze auszufüllen: jeder Mann bat eine kleine Anzahlung zu machen in der Company uild bat Anteil an den Profiten. Stetige Arbeit bei giltcr Bezahlung. Betreffs näberen Ein zelheiten telephonieren oder schreiben Sie an: Clinton & (so.. 6lO Blue Island Ave.. Chicago. 9j01 Verlangt weiblich. Verlangt wird cin tüchtiges Mädchen für allgemeine Hausarbeit. Nach zusragcn bei Utn Huck. 65 Micki gan Avenue. 1l Verlangt wird cin Mädcken für all gemeine Hausarbeit. Nachzufragen 160 Farnsworth Straße. 1l Verlangt wird cin Mädchen für all gemeine Hausarbeit. Nachzufragen bei Frau A. Friedman. 730 Brush Straße. ' 12j2l Verlangt wird cin erfahrenes Mäd chen für allgemeine Hausarbeit bei kleiner Fimilie. Gutes Heim. Tel. Hemlock 2135. 1l Verlangt wird ein Mädchen, um bei der Hausarbeit zu helfen. Nachzu fragen No. 203 Ost Warren Ave. nue. ' 1 l Verlangt wird ein deutsches Mädchen, welches englisch spricht, für allge meine Hausarbeit. Nachzufragen No. 303 Ost Ferry Ave. 1l Verlangt wird ein Mädchen für all gemeine Hausarbeit. Nachzufragen bei Klein. 93 Eliot Str. 1 1j2l Verlangt wird eine erfahrene deutsche Köchin sowie ein Mädchen sür zweite Arbeit. S!ur. kompetente brauchen sich melden. Tel. East 883. lkllktejuch. Stellegesuch. Junges deutsches Mäd cken. seit vier fahren bei einer deut schen Frau Konsul beschäftigt gewe sen, sucht Stellung in nur gutem Hause. Gute Zeugnisse. Adresse: F. H., Abendpost. ' 12j6I Stellegesuch. Ein deutscher Mann, gelernter Bäcker, sucht Stellung an Cakes oder Brot. Offerten erbeten an 1509 Fisher Ave. 12j3I Stellegesuch. Eine deutsche alleinste hende Frau sucht Stellung ali Haushälterin. Offerten erbeten nach No. 83 Ost Lafayette Ave. 12s6l Stellegesuch. Ein deutscher junger Mann sucht Stellung als Barten, der. Offerten erbeten nach 722 Garfield Ave, 12j3I Stelle efuch. Ein junges deutsches Mädchen sucht allgemeine Hausar. beit. Nachzufragen No. 627 Tt. Aubin Avenue. 10j3I 3 verkaufen: Neues Zwn-Familien Haus, $2,600. 6 Zimmer und Bad in jedem: $400 Anzahlung und $15 perMonat. Tas ganze Haus bringt $33 Mieto ein den Monat. Nur noch eine Lot leer im ganzen Block, an Military Ave., einen Block von der Straßenbahn, ge pflasterte Straße und gute Gegend :um Vermieten. Nachzufragen 279 " Military Avenue. 10,12.14j Zu vermieten. Zu vermieten ist ein möbliertes 6. Zimmer Haus für $20. No. 1173 Pennsylvania Ave. 1l Zn vermieten ist ein möbliertes Zim mer an anständigen Herren oder junges Ehepaar, mit oder ohne Kost. Luftheizung. Priratfamilie. 194 Ost Adams Arenue. 11j2l ambrecht, Kelly 55 Co. kaufen und verkaufen Grundeigentum ; auf Kommission. Feuerversicherung. Geld verliehen. , Teutsch gesprochen. Telephon Main 2323. 73 75 Griswold Straße. Julius Bonninghauson, Fenervercherungs, Grnndeigcn tumö und NotarikUS'Geschäft im Ckks 'gempte Heöäuö 23 und 25 Monroe Avenue reledhon iTC. 3577. SOoI.f,mt Ghs.l. Scheihsr Teutscher NechtsaWillt 606 B!t!uever Gebäude ll.ömtRi!ttVMF.HllM Nechtöanwälte 46 a Sank Gebäude. i Dampfer Nachriten. Rotterdam, 12. an. Angekom men: Der Dampfer Ryndam von Nein ?Jork. Glasgow. 12. an. Angekom men :Der Dampfer Cameronia von New ?)ork. Havre, 12. an. Angekommen: Der Dampfer Chicago von New Slork. Havre. 12. Jan. Abgefahren: Der Dampfer La Touraine nach New :''rk. Liverpool, 12. Jan. Abgefahren: Der Dampfer Transsizloania nach New York. N'ew York, 12. Jan. Abgefahren: Der Dampfer Carpalhia nach Nea pel. New ?)ork, 12. Jan. Ter Dam pfcr Orduna, von Liverpool nach N'cw Z)ork, signalisierte und wird heilte nachmittag um 2:30 Uhr an seinem Dock ankommen. New ?)ork, 12. Jan. Angekom men: Die Dampfer Minnctonka von London: Athinai von Piräus; Peru gia von Genua. N'eiv ?1ork, 12. Jan. Angekom-m-.'n: Der Dampfer Ordcna. van Liverpool. C. Leidich's Internationales Reise Bureau, 69 West Fort Str. 13. Jan. Dampfer Megantic vonNe ?)ork nach Liverpool. 15. ?an. ampter ttnanaote vonTt. nl-mS nrtA LiUerVool. 16. an. Danip'er Transylvania von New ?)or! nach Liverpool. 10 -Jan. Dampfer Pkiladelvhk von :'!ew ?)or! nach Liverpool. Ib. ?an. Dampfer Ausonia von New 91rn-f nstifi ÄlaaoW. 16. Jan. Dampfer San Guglielmo von Vltlv vjoxl nacy prallen. 20. Jan. ?amvser aplano von ?)ork nach Liverpool. 23. Jan. Dampfer St. Louiö von ?!cw ?)ork nach Liverpool. 23. Jan. Dampfer Francoma von ?!cw ?)ork nach Liverpool. 23. Jan. Dampfer Dominion vonNew lork nach Liverpool. 27. an. Dampfer Baltic von New ?)ork nach Liverpool. ct-r "rtti rttrthfer siirt ff7rtrKm. von Philadelphia nach San Francisco, ViU vutiuitiu. 30. Jan. Dampfer Duca Degli Abruzzi tinrt 1?m 91nrf nftiti TltMfrt. 30. ?an. Dampfer Lutania von New )ork nach Liverpool. 30. Jan. Dampfer Minnetaska von New York nach London. L0. Jan. Dampfer Seeland von Port land nach Liverpool. 8. ftebr. Dampfer Lrabie ton Neto 91nr n.f QiMrHnns 6. Febr. Dampfer New York VonNew )orf nach Liverpool. 10. ffebr. Dampfer Megantic donNew ork nacy Liverpool. Volales. Aus den Theatern. Garrick . Theater. In: Garricktheater wird in dieser Woche ein Stück zu? Darstellung gebracht, daS das jedermann zum Besuche eni pfohlen werden kann. Es handelt sich um The Story of the Rosary". ein Liebes und Kriegsstück von Wal ter Howard. The Story of the Ro sary" ist nicht nur ein außerordent lich gut geschriebenes Stück, sondern daS Publikum findet dort auch eine packende Schilderung des modernen Krieges. DaS Stück verdient auch wegen seiner ausgezeichneten Rollen besctzung besondere Beachtung. Tm Stücke wird durch väterlichen Ehr gei, treue Liebe.kriegerischcs Aben teuer und rachsüchtige Schurkerei sein Charakter verliehen. Tic Prin zessin Vcnetia von Sabran, heiratet heimlich und gegen ihresVaters Wil lcn ihren verarmten Liebhaber. Toch schon nach wenigen seligen Augen blicken wird der junge Gatte ails den Armen seines Weibes gerissen, um in die Schrecken eines europäischen Krieges verstrickt zu werden. $n einer Schlacht wird er gefangen ge nommen, und seitdem ist er für sei ne gramgebeugte junge Gattin ver schollen. Diese hat sich nun gegen die Ränke ihres PaterS und eines abgc wiesenen Freiers zu wehren, und in der Erkenntnis, daß sie ferneren Wi verstand nicht mehr leisten könne, be schließt sie, den Schleier zu nehmen und in ein Kloster einzutreten. Da erscheint noch im rechten Augen blick ihr Gatte um sie vor allen Anfeindungen zu schützen. Diese Handlung ist von dem Autor mit spannenden Momenten durchsetzt und dramatisiert worden. Fräulein Au nie Saker, die die Rolle der Prinzeß sin Vcnetia von Sabran kreiert hat, tritt auch hier auf. Herr Alfred Paumicr spielt den Paul Romain, eine Rolle, die extra für ihn ge schrieben worden ist. Herr Howard selbst spielt den Karl LaRoye. Die übrigen Rollen sind von mehr als dreißig rühmlichst bekannten Künft lern besetzt. Das Militär wird von siebzig Schauspielern nicht Stati sten dargestellt. Lyceum .Theater. Im Ly ceum - Theater wird in dieser Woche The Trail of the Loncsome Pine", bearbeitet nach John Fox's Berühm ter von einer tüchtigen Truppe zur Darstellung gebracht und die bishe rigen Borstellungen haben sämtlich gut gefallen und waren gut besucht. Eugen Walker, welcher das Schau spiel für die Bühne bearbeite! hat, hat es verstanden, dabei alle b'i-: an mutigen und eigenartigen Details der Novelle beizubehalten. In leb haften Farben schildert er das eigent liche Leben, welches diese Gebirgsbe wohner des östlichen Tennessees füh ren, eines Volkes, dessen Charakter relne eigentümliche Ta raunst von Stolz auf Abstammung und Vorfah ren, yrenkoöex. unwinenhett uno Aberglauben ist, welch letzterer der Poesie nicht entbehrt. Aus dem Le ben dieser Gebirgsbewohner sind Charaktere gewählt, welche mit Le- bcnsmahrheit geschildert sind und de ren Eigentümlichkeit sogar in der Sprache, welche allerdings nicht dem Trawing Room" entnommen ist. zum Ausdruck kommen. Jsabella Löwe tritt in der Rolle der Jane, des Naturkindes, auf, welches sein Herz an einen der Ausländer" ver liert, welche jenseits der Berge woh nen und welcher mit einerGescllschaft von Mannern aus dem Osten gekom men ist. um Gesetz und Ordnung un ter ihren Landsleuten herzustellen. Dem Stuck ist eine prächtige Ausstat. tung gegeben, und namentlich die Gebirgsszene ist großartig. Mati nees finden Mittwoch und Samstag statt. Detroit Operahouse. Wer lachen, lustige Tänze sehen, gu te Musik und Lieder hören will, muß sich in dieser Woche ins Tetroitcr Opernhaus verfügen, wo Richard Carle uud Marie Cahill. dieses bril lante Paar der amerikanischen legi timen Bühne, welches schon Hundert tausende durch ihre lurstigen Strei che und Lieder zum Lachen gereizt hat. von einer ausgezeichneten Trup. pe unterstützt, der musikalischen Ko mödie Ninety in the Shade" seit gestern abend auftreten. Das Stück bleibt während des Restes der Woche mit den üblichen Matinees auf dem Spielplan. Der unermüdliche Har ry V. Smith ist für die Lieder und Gesänge verantwortlich. Guy Bolton schrieb den Text und Jerome Kern setzte die Lieder und Gesänge in Mu sik um. Das Stück spielt auf den Philippinen Inseln und hat der Komponist es wohlverstanden, die Musik der der ' Philipiinneeinsulaner anzupassen. Die drei Akte des Stückes, was bei musikalischeii Ko mödien sonst nicht immer derFall ist. bilden ein zusammenhängendes Gan zeS uud stellen die auftretenden Per sonen leilS Insulaner und teils Amerikaner dar. In dem ganzen Stücke sind 19 Gesänge enthalten. Die Truppe ist eine große und vor. zügliche und umfaßt der Chor 15 hübsche junge Mädchen, welche gut zu tanzen und zu singen wissen,, so- wie zehn Statisten. Wie immer, wenn Marie Cahill und Richard Carle in einem Stücke auftreten, so spielen sie auch in dem vorliegenden die erste Geige", doch kann nicht gerade gesagt werden, daß das In tcresse fehlt, sobald einer der beiden Artisten nicht auf der Bühne anwe fend ist. denn sämtliche Mitwirkende sind tüchtige Kräfte, die ihr Publi kum auch allein unterhalten können. Wir können den Besuch der Vorstel lung nur bestens empfehlen. M i l e s T h a t c r. Ein famoses Vaudeville . Programm wird auch in dieser Woche wieder im Milcs Thea ter dem Publikum offeriert und cnt hält dasselbe mehrere ausgesuchte Nummern. The Japanese Princc", Roland West's große komische Oper, gelangt als Hauptattraktion zur Darstellung. ..TheJapanese Prince" wurde im Osten des Landes stets vor ausverkauften Häusern gegeben und es ist das erste Mal. daß das Stück in Detroit zur Aufführung gelangt. Die Truppe ist eine vorzügliche und gehören ihn an: Louisc Kay, William Norton. Ben Moche. n. a. Ein hüb scher L'ebcsroman wird in ..Tbc Ja panese Prince abgewickelt und spie len die die einzelnen Szenen samt lich in Tokio, während die Haupt darsteller, ein reicher Chicagocr, sei nc Tochter und deren Anbeter, cin Leutnant der amerikanischen Marine sind. Noch ein anderes Stück No land West's, doch von ganz anderem Kaliber, befindet sich auf dem Pro gramm des Milcs Theaters: Bet ween Eight and Ninc": dieses Stück stellt eine ergreifende Tragödie aus dem täglichen Leben dar: ein Gatte glaubt seine Frau beim Ehebruch in flagranti ertappt zu haben und rächt sich in furchtbarer Weise an dem an geblichen Friedensstörer seiner Ehe. um jedoch zu spät zu erkennen, daß er einen Irrtum begangen hat und seine Gattin völlig schuldlos ist. Auch dieser Akt wird von einer hervorra genden Truppe zur Darstellung ge bracht. Senator" Francis Moore, als deutscher Orator" auf der Bau- devillebübnc bekannt, tritt wieder im Miles auf und versteht, wie man es von ikm nicht anders erwartet, sein Publikum zu fesseln. Mario und Trapete offerieren einen außerge wöhnlichen Vokalakt. Murvby und Foley, alsGeorge Primrose's Däne ing Boys" bestens bekannt. Die drei Geschwister Dolce singen und tanzen nnd die Miles Wandelbilder beschlie ßen die Vorstellungen. Heutiger Mittagsmarlt. Detroit. 12. Jan.. 9.30 Uhr morgens: Weizen Bar No. 2 roter. $1.35; Rai. $1.39; Juli, $1.28: No. 1 weißer, $1.32. 5iorn Bar No. 3. 71c: No. 3 gelbes. 72c: No. 4 gelbes. 71c. Hafer Standard. 54c: No. 3 weißer. 53ic: No. 4 weißer, 52c. Roggen Bar No. 2. $1.14. Bohnen Sofortige, prompte u. Januar - Ablieferung, $2.80: Fe bruar - Ablieferung. $2.90; Mai-Ab-li'ernng. $2.95. Klecsamen Prima Svot. $9.45; März. $9.60; Prima Alsike. $9.30. Timothy Prima Spot, $3.45. Früchte und Gemüse. Aepfcl Baldwins. $2.25 bis 52.50; Spies. $2.73 bis $3: Gree. nings. $2.75 bis $3; Russets. $1.50 bis $1.75; Stil's rote. $3.50 bis $3.75 per Faß; Kisten Aepfel, $1.25 bis 81.75 per Kiste. Bananen $1.80 bis $2.25 Per l'imch. gemäß Qualität. Bohnen Lima, 794c bis 8c per Pfund. Butter Offizielle Preise: Crea mery ertras. 33c; firsts" 30c; P-king Stock, 20c; Tairy. 21c per 4N,Nd. Blumenkohl $3.50 per Crate; $2 bis $2.25 pc Dtzd. Kraut $1.75 per Faß. Käse Wholesalepreise: Michi gan slatS. 1312 bis 14c; New Jork flat?. 15ic bis 15-: brick. 14c bis 15c;i2Limburger.l4i2 bis 15y2c einheimischer Schweizerkäse. 19c bis 21c; importierter Scbwenerkö.s'. 30c bis 32c: long homs, 15,c bis 15 c; daisies, 15c bis 15c per Pfund. Sellerie Michigan. großer. 2" bis 25c; kleiner. 10c bis 15c perDutz. Preiselbeeren Howes, $5.75 bis $6; späte rote, $4.25 bis $4.50 per Faß. Datteln Neue persische, 7J2 bis 8c; Fards, 9y2 bis 10c per Pfund; Dromedary, $2.85 per Kiste. Geschlachtete Kälber Fanen, 12c bis 13c: gewöhnliche, 10c bis 11c per Pfund. Geschlachtete Schweine Leicht:, 8 bis 8:2c; schwee, 7 ii 7c per Pfund. Eier Offiziell? Preise. Frische firsts, 51istcn eingeschlossen, 34c; ge wohnliche Sendungen. 3i V2 Dutzend; StorageEier. April ertras, 23c per Tuizend. Erhalten am Montag erhalten 697 Kisten. Feigen California, 85c bis 90: per Kiste; importierte, 14c bis 17c per Pfund. Frisches Gemüse Salat. 8c bis 9c per Pfd.; Petersilie. 20c bis 25c per Dtzd.; grüner Pfeffer, $2.50 bis $2.75 per Kisle. 50c per Kvrb; roteRüben 50c bis 65c per BuMöh if smey 9 Geld.?lnwcisl-.ngcn nach Oesterreich.Ungarn und ande reit Ländern besorgen wir jetzt wieder stets anft Punkt lichfte wie bereits seit 10 Jayrcn. Hirschfeld Bros. Offen taglich bis Uhr abend, sowie Sonntag Vor mittags von bis 12. ren 55c bis 60c Per Bit.; neue weiße Rüben 55c bis 60c per Bvshel; Spinat. $1.25 p. Hamp.; Treibhaus. Gurken $1.25 bis $1.50 per Ttz. Brüsseler Sprotten, 12 yc 15c per Quart: Rutabagas. 35c bis 40c per Bu.; Kopfsalat. $2.50 bis $2.75 per Hamper; Schalloten, 30c bis ;l5c per Dutzend. Trauben Importierte Maka gas. $4.50 bis $6.50 per Faß. Grape Fruit $2.25 bis $2.50 per Crate. Honig Feiner weißer, neuer. 15U.s bis 16c; Arnnor. 11c bis 12c; ausi.ela,tmer. 8c bis 9c per Pfd. Zitronen California. $3.50 bis $3.75 per Kiste. Pilze 30c bis 40 per Pfund. Nüfje Hickory, $1.25 bis 1.50 per Bu.; schwarze WalnutS. 75c per Bushel; neue Mandeln, 19c; Brazils, 10c bis 11c; Filberts, 13c; Pecans, I2V2C bis 15c; californijche Filberts, 20c per Pfund. Orangen California Navels. $2.25 bis $2.75; Floridas, $2 bis $2.25 per Kiste. Geflügel Frühjahrshühner, 14c bis 1412C; Hennen, 13c 13c; No. 2. 10c bis 11c: Hähne, 8c bis 10c; Enten. 14c bis 15c; Gänse, 13c bis 14c: Truthühner, 17c bis 18c per Pfund. Geschlachieteö Geflügel Früh jahrsbühner, 14c bis 15c: Hennen, 14c bis 141c: Enten, 15c bis 16c; Gänse 13c bis 13Vlc; Truthühner, 20c bis 21c per Pfund". Zwiebeln $1.25 per 100 Pfd.; spanische $1.40 bis $1.50 per Srate. Kartoffeln In Carladungen. 30c bis 33c; in Säcken, 35c bis 40c per Bu.; neue Bermudas. $7.50 per Faß: $2.5 per Bu. Popcorn iy2c bis lc per Pfund an den Aehren. Ananas Floridas. $3.25 bis $3.75 per Crate. Hasen $1.75 per Dutzend. Süßkartoffeln Jerseys, getrock nete, $1.60 bis $1.65 per- Crate; De. laware $1.50 per Hamper. Talg No. 1, 5c; No. 2, 4c per Pfund. Tangerines $2.25 bis $2.50 per Kiste. FRED. GUENTHER . Vcrsichcnmgs- und Passage - Agentur 20S, 209 lind 210 lIaiiiuionl Huilcliiig. Telephon-Nllmmer Main 1533. Halten Sie Harnsäurc fern von den Gclcnkcn Empfiehlt an Rheumatismus Leiden den, weniger Fleisch zu essen und Salze zn gebrauchen. Rheumatismus ist leichter zu verhüten 13 zu kurieren, sagt eine wohlbekannte Vutorität. Es wird uns der Rat erteilt, warm zu kleiden; die Füße trocken zu halten; sich keinerWilterung auszusetzen; weniger Fleisch zu essen, aber viel gutes Wasser zu trinken. Aheumatismus ist ein direkte? Resul tat von zu viel Fleischgenusz und anderen reichen Speisen, welche Harnsaure erzeu gen. die dann ins Blut übergeht. Es ist die Funktion der ?!icren, diese saure aus dem Blut auszuscheiden und durch den Urin zu entfernen; die Poren der Haut sind also dazu bestimmt, das Blut von dieser Jmpurirät zu befreien. Bei feuch tem und kaltem Wetter ziehen sich die Poren der Haut zusammen und die Nie ren müssen dann verdoppelte Arbeit tun. sie werden geschwächt und sind nicht im Stande, die Harnsäure alle auszuschei den, die sich ansammelt, durch das Tn stem zirkuliert, sich schließlich in denGlic dern und Muskeln festsetzt. Stcifbeit und Schmerzen. Rheumatismiis genannt, verursachend. Bei den ersten Anzeichen von Rheu matiSmus holen Sie rntS irgend einer Apotheke etwa vier Unzen Iadsalze. lo sen einen Eßlöffel voll in ein GlaS Was ser und trinken es jeden Morgen vor dein Frühstück eine Woche Imig. Es wird ge sagt, daß dies die Harnsäure beseitigt, indem es die Nieren zur normalen Tä tigkeit anregt und auf diese Weise das Mut von allen Unreinheiten befreit. Jadsalzc sind nicht teuer, harmlos und zilsammengesetzt von Traubensaurc und Eirronensaft. in Verbindung mit Lithia und wird mit dem besten Resultat von taufenden von Leuten gebraucht, die an Rheumatismus leiden. Hier haben Sie ein angenehmes, schäumendes Lithiawaf ser Getränk, welches die Harnsäure aus lchcidet und die Nieren kräftigt. Onz. 71 Griswold 8t. 2I40W.JeffersonAv. Eßtlvcnigerlvcnn die Nimn schmerzen. Bei Rücken und Blasenleiden solltet Ihr Salze gebrauchen. Die amerikanischen Männer und Frauen müssen sich fortmährend vor Nierenleiden hütm, weil wir zu viel reichhaltige Nahrung genießen. Un ser Blut füllt sich mit Urinfäure. wel che die Nieren nicht ausscheiden lon nen, weil sie schließlich zu schwach dazu werden. Das Resultat sind Nie renleiden, Erkrankungen der Blase und ein allgemeinerSchwächezustaild. Wenn Eure Nieren wie Bleiklum pen sind; wenn der Rücken schmerzt oder der Urin trübe ist; wenn Ihr des Nachts zwei oder dreimal aufste hen müßt; wenn Ihr an Kopfschmcr. zen, Schwindclanfällen. Magensäurc. oder bei schlechtem Wetter cm Rhcu- Imatismus leidet, dann kauft Euch v dem Apotheker ungefähr vier Unzen Jad Salze; gebraucht einen Eßlöffel, voll in einem Glas Wasser vor dem Frühstück, sür einige Tage, und Eure Nieren werden dann fein funktionie ren. Diese berühmten Salze sind aus der Säure der Weintrauben urö Zitronensaft, verbunden mit Lithia, hergestellt, und wurden seit Genera tionen zum Reinigen und Beleben verstopfter Nieren angewandt; da durch wird die Urinsäure ausgeschie den und Blasenleiden beseitigt. Jad Salze kosten nicht viel; diese! ben sind unschädlich und machen ein wohlschmeckendes Lithiawasser Ge tränk, welches in jedes Heim gehört, denn es schadet niemals wenn die Nieren hin und wieder gereinigt wer den. lAnz.) Frauenkrankheiten, (Geburtshilfe. Eine deutsch ungarische, von der Universität diplomatierte Hebamme und Krankenpflegerin, 12 Jahre Assistent zum berühmten Frauenarzt Professor Egon von Braun in Wien, erteilt Rat und Hilfe. Brandt", j Massage gegen Frauenkrankheiten, l Nierenleiden, Nervosität. Magenlei : den. Kopfweh, Rheumatismus und ; Gicht. Elektrische Kuren. Mineral Bäder. Mrs. R. Kralik. 641 Ost Fort Straße, Telephon East 1748. Eugene A. Klein, Feuer.V erst ch enlng, Notary Public 12281229 lmi of taercc Tel.: Main oder City 2801. IWU UWI Dentscher RechtSantoalr nd Not Office: 403 MfftGeiSud, Tel. Cadillac 2431. HENRY LINSEL Z3roadway'Z!larke't Wkdg. Wohnung: No. 135 Mullettstrake. Feuerversicherung, Ausland Passa gieragentur, Grundeigentum, An leihen, Oeffentliche? Notar. Telephon: Cherry 333-t. Detroit, M'.cb nrnm STAM LAUNDRY 41 Grand Ei?er Avenue j Ecke Washington Äveuue. X&att 82U C. R.Müller & Jährn 75c Shelby Straße. Maschinisten u. Schlosse Spezialität: Maschinen werden ge haut, geändert und verbessert. Gustav Mertens, Feuererstckruu,. isfentlicher Notar und Grundeigen tumö-Eeschäst. L63 Js. Clunpau,Ade Ecke Haie. . . Teleöbon Rid 2SSZ. k'RAX! C. mnumi ffilCHI6aN nENTRftL "The Niagara Falls Route." Jitfet'Cfftce. S!o. 13 Cofaijette Ab. (Fr Pred Bldg.) Tel. Main 5, Bahnhos. 15. Str.. nal)e Michigan übe Eetral Standardzeit, bsohrt. Ocsllich. Ütnlimn. t 6:50 ngS...Buss. K Wal, Mail..f 6:00 tblK t 6:20 mgS.. .Simcrican Elvreil. . 8:15 mgs... Atlantic rvrktz 8:45 obd. 3:56 nchm....Zbe Wsldnine'. 7:10 mg. 12:43 mgS... The Canadian". .!1:ZS abd. t 4:10 nchm. c-t. Thomas cc'm. sl0:40 drm. ' :20 mgS. Post. & eiit. Eptciak 4:25 mg. 6:10 abd. .Teirot'er' (neu Zug) 10:55 abd. gas, 3;. p. (flltrcij 1:25 nnu 12:11 mgS. S!. SD. Ttaie peciai -12:45 mg. 2. !&caerin bon Boston 8:10 mg. Zesf.ich. 4:35 mg. ?;.)., D.S.?. Efrctal 2:55 nchm. t 7:00 mgS. Mail & Ezp.. Cl?ic. t 5:20 nchm. 8:53 Wlilverine. Molton Seslion 7:25 mgs. Wolderlne. N.g.Zcc. 3:35 nchm. 12:2!) nchm.. .Chicago Epeciai..- :55 abd. U2:30 nchm. (36. Ravid Lpecial 8:25 abd. 1:40 nchm. paft gbic. Erprcb "106 add. klpsilanti Giöiffj 9:00 mg. f 5:15 nchm. Gr. Rap. Fast Train s!2.25 nchm. 5:30 nchm... Chic.. Kal. E:...'1:30 mg. - 6:00 bdS...HillSdale Ervrcb. .11:15 drm. 11:30 aS. Nacht'Erp.. Chicago 7:25 mg. Mi: Grand RavibS.kchIa?aggon. 11:55 add. .The Lanadian' 3:55 nchm. 9:30 avdL. vac. Trp.. llhicago S:00 mg. 1:00 mgS. Fast Mail. Chicago 12:01 mg. Tödlich. 8:10 mgS. Cincinnati C.pteB 4:15 nch. 11:55 vrm. Tetroit, Cin. PiikSburg Schnell,, 05 mai.- t 1:15 nchin. raffe II Uccom- s 7:5S mg, t 5:10 nchm. roffe JSIe Accsm. f 4:35 nchm. 8:20 akd. Tol. &. PittSd. Sirp. 7:45 mg. 10:20 abdS. Tol.. tue. u. küdl. 8:42 add. Nördlich. t 6:25 mgS Mackinaio ffiticb.. .7:35 mg. t 6:10 nchm. -ag. & BavTUi, Srp. 11:25 mg. 8:35 mg Kolvnin' 3.10 nchm. 9:00 nchm...Mackinaw Ervred .t 9:45 abd. Täglich. fAusg. Sonntag. :?lSg. luiontaj. Uanadia Pansic. Tikfet.sfice. 7 West Fort Etrahe und Union ?aknvs. Ubsahrt vom Detroit Fort ktr..?ahnhos um S mg?.. 3 nchm. und 11:4 abd., und vom neuen Michigan Central Bahnhof, Tchnellzug. um S:45 nchm. und 12:43 mgS. ttnkunst im Fort Str. Union Vahnhos um 10:40 abdS. und 2 nckm. Slnkimtt de CchnellzugeS im neuen Michigan Central S'adnhof um Ii:35 akd-5. Sabakh lsenbay. Ticket'OZfices. 9 West Fort Ltrabe "ttb Union'Bahnhok. bsahrt. Oestlich. Ankunft. 8:30 mgS. Susfalo. N. p. & ?otton 2:15 ma, 8:15 obdS...New Aorl & Boston.. 8:00 mg. 10:45 abdS...New Bork & Boston.. 2:00 nchm. Westlich. 2:30 mgS. Ct. Loui & ans. City 2:15 nchm. 2:30 Mg. Chicago irpreb.... 9:00 ngS. St. LouiS Continental 10:35 abd. 9:00 MgS Chicago Limited.... 75 add. 2:25 nchm. Chicago Cr?r 10:35 abd. 6:35 nchm Et. LouiS kLvr 7:56 mgS. 11:30 abdS. Chicago Nacht.Ettrd 7:40 mg. 7:30 mgS... Detroit & Montpelier.. 9:45 mgS. 4:00 nchm. Detroit & Ft. Wanne 6:30 abd. Alle Züge täglich, einschlicszlich Sonntag. Lake esre Uchi,, ,ther iseah. Ticket'OMc. 13 LasaveUe ve. (Free Preb Bldg.) und Brush Etr. Bahnhof, bsahrt. n!u::st. WO mgS. Det. & Clev. Elv. 6:56 mg. 2:45 nchm. Clev. e ViUSd. Erp. 12:20 nchm. t 5:00 nchm. Told V Sleoeland 9:16 abd. 11:00 abd. Clevel. & PittSburg 6:0 ojö. Taalich. Ausgenommen Sonntag. Pere Marquette isendat,. Ticket-OssiceS. 26 West Fort Stratze und Union'Bahnhos. Abfahrt. Ankunst. E 1:30 mgS. Sag.SiB.C. E 7:15 mg. fPT 7:30 mg5. How..L.öKG.N. PC 9:35 mg. PC 8:20 mgS. Tol.Tav.Cinc.'P 4:15 nchm. fP 8:30 mg. Eag.. ... C. fPC 9:50 abdS. PC 12:05 mitt. Tol.Tay.Cin. PC 8:55 abd. t V 1:00 nchm. H.,S. Sk R. tBT 3:25 NckM. P 1:30 nchm. Sag.. . . fPT 3:15 nchm. -PC 6:40 nchm. Lans., . 9t. P 115 ton. PC 6:30 nckm. Sag.. Bai) Citi, t H 11:25 dm. t 4:05 nchm. Loc.. . Zedge f 1:30 dm. 10:45 abd. Toi.Tav Cinc. L 7:lu mg, L ParlorTar. C CafeCar am Zug. raud ?crk lsevd. Ltadt.Qsfice. 118 Woodard kive. Telephone: Main 39 und Mai 5300. Bahnhos. FuK der lvrush Ktr. Tel. M. 6323. bsahrt. Oestlich. dia Port Huron. Vnkunst. 7:30 mg. Pl.Hur.Pt.ur.Bar f!2:15 nch. 10:30 mg. Toronto. Montreal. BuNal t 2:50 nchm. Thumb Epecial. Pte. Hut. Bar tl2:15 nchm. Port Huron Accom f 65 ncvm. 7:45 abd. N. C, Philadelphia f 8:40 aod. 11:05 abd. Tor.. Bufs.. N. V- 8:00 mg. Oestlich. dia Windsor. 11:10 vrm. Ham.. Tor. & östlich 1:45 nchm. 2:45 nchm Eastern Flyer.... 9:55 ab.j. t 6:05 abd. ccom. nach London t 9:60 mg. Westl.ch. dia D. 4i M. Divlfion. s 6:40 MgS. Loc. nach d. Rapid ,,2:30 nchm. 7:45 mgS l. Rapid. ... S:1S mg. tll:30 drm... Mail. Vd. Haben. .s 4:46 nm. f 3:30 nchm... Mail. d. Siapi.. .fll.10 abd. 4:45 nckm. Bd. Haben Eteamdoat 11:40 dm. 9:50 abd. ..Chicago Ervietz.. 9:15 mgS. ...Chicago lvretz... 7:S5 abd. TSal,-.. fAuSgenommen Lonntag. Fritz Hailer Wechtsanwatt 20203 Breitm Gebinde Telephon F!. 24ÜS. Privat-Tel. Ridge 1593-r, Chopo-Stovons Papor Company ist nach No. 555567 23. Fort Str. umaezoaeu. Tel. Weit 3210. Mchiglln's größte Pjllllljschllle I. IZ. Ilgensritz' Sons Co. Offeriert in dieser Saison eine vollstän dige Auswahl von Qbst und Zierbäu men. Pflanzen. Weinreben. Sträuchern. j Rosen, etc., wie überhaupt alles für den ! A.Vs."-i,--S (.14 V.n. CA I VD(U uitwiuuiv v i au v(ui wuv j ten beim Sause. Landschaftsarbeit ein ; Tsezialität. Der arösUen wie der klein sten Bestellung wird unsere besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Wir können Ihnen alleS zum Pflanzen im Frühjahr liefern. Rechtzeitig nemachte Bestellungen werden aufs beste besorgt. Machen &i Ihre Bestellungen jetzt, die Waren wer den aufbewahrt und Ihnen im ffrühjahr zugesandt. Beste Qualität und Bedie nung wird garantiert. Katalog frei. I. C IlKensritz'Sons Co. THE MOXROE Xl'RSERY Dept. M. M,nroe. Mich. &h&$i U:$$sXJ&$