OCR Interpretation


Detroiter Abend-Post. (Detroit [Mich.]) 18??-19??, February 26, 1915, Image 7

Image and text provided by Central Michigan University, Clark Historical Library

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn96076572/1915-02-26/ed-1/seq-7/

What is OCR?


Thumbnail for 7

Detroiter Abeudpoft, Freitag, den 26. Febrne, 1915.
7
Wie wird man
Bürger?
Kallmcycr's Bürgcrbuch
giebt volle Auskunst.
Tas Buch ist in feiner scchitcn re.
vidierten und vermehrten Auflage
191Ö neu erschienen.
Preis $1.33.
Tit Zt naftt, da Zausende dn olifn
mal einen Ve'uch abstatten ollen. Nur der
amenkantscb Bürger ist fitfier. daz iforn bei der
Auüllk'dr keine chwierigketten seitens der in
wanderungSbebördkn in den Weg gelegt wer
k-en. Vte wird man auf schnellstem, praktisch
srem Wege Bürger der er. Staaten, welche
Reckte erwirbt man mit dem Vürgerbries? Wie
stellt sich der naturalisierte amerikanische Bur
er zur beimallichen Militärbehörde? Welche
fragen werden an den Applikanten urn das
Bürgerrecht gestellt und wie lauten die korrel
ten Antworten? Wie ist ein verloren gegange
ner Bürgerbrief wiederzuerlangen? WaS lottet
da Büraerwerden? An welche ehörd wendn
man sich? WaS ist ein Landungscertifikat der
Sinmanoerunasdrborde und wie bekommt man
r? WaZ mutz der Bürger von der Bersaisung
der Str. Staaten, vom .ongreh. von Sesctzge
kung wissen? flann eine ledige der verheirate
ffrau Bürg-r werden? Alle diese und Hunderte
anderer fragen beantwortet jtciat allmeyer S
einzigartige Werk Wie werde ich Bürger der
Ser. Staaten". Hochelegant in Lcineneinband.
gegen Sinsenduna deS Betrage von einem Tol
lae und 3 Tent4 portofrei zugesandt von dem
Sxrlag. Lbarle all Putzlisliii,, G., 205
öak 45. St.,. S!em otf, 3c. V-
Berlaigt veiilich.
Verlangt wird ein Mädchen für all
gemeine Hausarbeit. Nachzufragen
TiO. 1625 Ios. Camvau Avenue.
2621
Verlangt wird ein Mädchen für all.
ornir Ärtuärtrficit "l? rtsfijuf mslPTJ
bet Frau Mark. '230 Mcdburn Ave-
- 41
nue.
1
Verlangt wird ein Mädchen für all.
gemeine Hausarbeit: muß gute Kö
chin fein. Guter Lohn: kleine Fa.
milie. Muß englisch sprechen sän
nen. 35 Scward Ave. Telephon
North 2822. II
Verlangt wird eine Frau mittleren
Alters, welche deutsch und englisch
srrimt. für Hausarbeit und Kochen.
Nachzufragen bei H. Rofcnbcrg. No.
14-10 Mickigan Avenue. Telephon
Walnut 538. 26f3l
Verlangt werden sofort mehrere
Mädchen für allgemeine Haus-, Ho.
tel- und Rcstaurant.Arbcit. Nach,
ilsragcn in der All Nations Em
rionmeni Ägency, 1068 Russell Str.
Tel. Notth 60?. 24s,bv
lellklzesxch.
..'.'aschinift, Instrumentmacher, ver
i:it an Schraubstock sind Trehbank
-,',vie allen Reparaturen nicht Stel
lung. Adresse: H. Pabde. No. 31
il'ar!evoir. H
3krlleqesnch. Auölagenarrangeur
!-:d Schildermaler sucht Abcndbe
' ,-äMgung. Nachzufragen No. 105
-nittboldt. Tel. Best H154J.
2631
'kllegesnch. Eine intelligente junge
oonsnälterin. welche gut kocht, cm
'siehst sich zu einem einzelnen
.errn. Adresse: (., No. 1282
'lencStr. RidgettOl-M. 26ftU
.lkllegesuch. Ein deutscher Mann, der
;.uch englisch spricht, sucht Stellung
in einem Restaurant. Offerten bitte
;u richten an Ludwig Gocttcl. per
'Idr. Bnine, Ecke Larncd u. Bruch
Tel. Main 2245. 26f3I
"tellegesuch. -Eine deutsche Frau
. mittleren Alters sucht Stellung für
allgemeine Hausarbeit oder auch in
i'inem Restaurant. M. ,uncm. No.
11ZJ Belvidcre Ave. 24f3l
Zn vermieten.
n vermieten ist ein möbliertes Zim
z'ier. geeignet für leichte Hauöbal
.ng für ein öbeoaar ohne Kinder
..'der ältere Frau, fozusagen als Ge
sellschafterin. Nachzufragen 1528
Seminole Avenue. 26f2l
Halle zu vermieten
204 Scott Straße,
(arfield Unterst. Verein.
Zn verkaufen:
1- bis 5,'Acker Farmen
Per Acker $."38 und aufwärts
-28 Fnst Front an der Landstraße
Tirekt nalie (ratiot Avenne Carlinie
Leichte Bedingungen ganz deutsche
Avsiedlung, und wir wollen unsere
300 Acker an deutsche Leute verkaufen
liefe Eigentum ist an Town Hall
Road und (ratiot Ave. Ter beste
Boden in der Nätie Tetroit. Wa.
rum wollen Sie auf einer 30Fusz
Lot in der Stadt bleiben, wenn Sie
zu obigen Preisen einen Acker kaufen
und in der Stadt arbeiten können?
Schule auf dein Eigentum. Zu die
sem Preise werden Sie nie wieder ei
nen Acker Land in der Näbc Teiroits
kaufen können. Vir sprechen dciüsck.
Lassen Sie sich das Eigentum von im
fcren deutschen Vertretern zeigen.
Valter IS. Pipcr,
406 Pcnobscot BIdg.
Caiüsac 486. 2351
$500 Anzahlung.
Modernes Bungalow, südlich von
Grariot Ave.; Heißwasser Heizung;
vier Bettzimmer. Versäumt dies
nicht.
Wagner & Tei, .
624 Chamber of Commerce.
Tel. Main 2080. -24f3l
Lchle Kriegs
nadjridjten.
(Jinis) Schluß der Rkdikti lins
troff).
Neue Verlegenheit für
Engläud.
London. 26. Febr. Durch Sir
George Askuith, Ehef Jnduitriekom.
missär. sandte die Regierung gemcsse.
nen Befehl an 10.000 technische
Schiffsarbeitcr auf dem Clydc. die in
Streik getreten find, daß sie Montag
die Arbeit wieder aufnehmen müssen,
da wichtige Kriegömunition. die von
der Armee und Marine dringend gc
braucht wird, durch den Streik zu.
rückgehaltcn wird".
Tic Streikenden verlangen eine
Lohnerhöhung von vier Cents die
tundc.
Gebnrtsliste.
Knaben:
L. To kin, 823 ttcrchcval.
W. Newman. 889 23. Str.
I. Golumb. 75 35. Str.
G. Trupa, 161 Lamier Placc.
E. Easen, Tetroit.
G. Kupico. 608 Emerion.
F. Eabbita, 670 Ru'ell.
I. Klink. 524 Rooseoelt.
I. Mielczarek. 734 Ferry.
R. Graziano. 176 Fort.
P. Battalucco, 100 Eamcron.
W. Smith. Frauen Hospital.
E. Hcier, 1517 Townsend.
R. Poake, Providence Ho'pital.
A. Barkiewiecz, Providence How
T. Williams, Providence Hospital
E. Beckman. 466 Bcllevue.
C. Tunowich534 Wesion.
W. Tudck. 962 Orleans.
I. Buszak. 311 Cmtfield.
P. Rvdzon. 138Portland
G. Krom'tad. 1015 Gratiot,
G. Nelson. 702 Oakland.
B. Bowonski. 931 Rioard. .
W. Wilamowski. 519 Garfield.
F. Kormos, 244 Mullett.
'S. llrbailiak. 98 Howcll.
A. Werbe, Samaritan Hospitale
M. Cohen. 273 Montcalm.
W. Woo. 152 Plum.
I. Morush. 456 33. Str.
F. Murk. 276 Wesson.
M. Holda. 938 Militarn.
L. TiLaura. 684 Russell.
R. Reed. 291 Spruce.
P. Battalucco. 402 Cameron.
S. Cargano. 778 Rioard.
M. Lieberman, Harper Hospital.
S. Zukowski. 1 19 Chamberlain.
I. Glover. 1626 Gratiot.
A. Hughes. Providence Hospital.
M. Boland. Providence Hospital.
R. Tyler. Providence Hospital.
F. Portuesi, 31 Chase.
A. Devenen. Tetroit.
H. Roundeau. 467 Lafavi?tte.
Kalisz. 13 Tclran.
W. Seriler. 111 Perry.
I. Cordon. 251 Milwaukee.
A. Fcmette. 638 2. Ave.
38. Wilamowski, 519 Garsield.
I. KoSmowski. 310 Canfield.
G. Burnett, 243 Pa'adcna.
H. Robertson. Frauen Hospital.
M. Towler. 390 Cicotte.
Konstanty Rogienski. 380 Poplar.
A. Smitb. 147 Gratiot.
'ich. 33X Beluidere.
A. Bubr, 576 Clinton.
C. Loosevelt. 435. Rohns.
A. Miller. 1581 Hendric.
F. Salazinski, 101? arper
L. Tan. 1143 Sheridan.
W. Miller. 146 Veech.
A. Argchinski. 723 Willis .
F. Fischer, 712 Garfield.
W. Richter. 947 Canton.
L. Stadtlander. 800 Antoine.
R. Eckert, 268 29.
M. psomer. 76 eser,,..
Mädchen :
H. Mcntosh. 365 Scabolt.
M. Kobilicus, 495 33. Str.
H. Sprngue, 176 Kenilworth.
W. Kroll. 066 Hancock.
E. Heier. 481 Belvidre.
C. Vincent. 220 Hibbard.
. Landino. 1208 Ban Tote.
B. 5iccncr, 267 Cicotte.
F. Bettinger. 40 Cabot.
A. Hunderlock. 778 Jcfferson. -
E. Tanccn. 2785 Fort.
S. Potoszk. 40 Portlond.
L. Taidson. 218 High.
L. Tzicdzinla. 10 Kellogg.
R Tompkins. Frauen . Hospltai.
I. Trcthcivan. 1373 Scott en.
M. Schlechter. 276 Bradn.
T. Sliianuskr,. 469 Antoine.
T. Rozcll. 14 Uthes.
G. Pendolino, 737 Russell.
I.Kaminskn. Providence Hojpit.l.
L. Parmcritana. 59 Sherman.
23. Lang. 380 Hamilton.
H. Barben,. 641 12. Str.
X: Hcmnagan, 134 Alfred. '
B. Lathrop, Tetroit.
B. Lathrop, Detroit.
N. Gorczyra. 883 Tequindre.
I. Sauer, 463 Cätherine.
I. Wienckcwski, 133 Pollard.
E. Colling. 1581 Hendrie.
M. Olko. 76 Henley.
23. Wherrell. 1980 Russell.
. Tanielemicz. 584 Kirby.
A. Van Banken, 76 JoZ. Campcm.
H. Predmore, 252 St. Clair.
L. Schuster, 1609 Field.
W. Brizentmc, 1305 16. ?tr.
C. Ramsan, 608 Emersm.
A. Lemsfelt, 34?' Antietam.
Ladensack, 1146 Cardoni.
I. Ramsey. 25 Fremont. '
R. Tassie. 490 15. Str.
A. Hayck. 446 LaSalle.
W. Werth. 325 Dubais.
G. Takacs, 29 Barnes.
, R. Paul, 707 Hammond.
H. Robinach, 492 23. Str.
-3 Julien, 36 Cbamberlam.
I. Laczkc. 35 Pulask.
I. Hajac. 98 Portland.
M. Saponare, 522 Watson.
H. Holinstat. 121 Van Court.
F. Krawcicwsky. 274 - 32. Str.
M. Toperofsky, Frauen Hospital,
A. Torfman. 741 Rivcird.
K. Koso, 90 Ranspach.
F. Muldon. Harper Hofpital,
v. Clark, Providence Ho'pital.
S. Schulman, Harper Hofpital.
S. Kutwin, 464 Brainard.
K. orie, 1641 Gratiot.
E. Kellogg. 125iy2 Grand River
A. Walicki, 311 Wesson. '
M. Mayer, 161 Vanderbiit.
'S. Miock. 886 Rivard.
W. Towswcll. 480 Telaware.
W. Harris. 459 Rivard.
7. Rcdlewski. 619 Medburn.
0. Brooks, 451 Mullctt.
T. Ferkan. 1215 Wabash.
C. Gilligan, Samaritan Hospital.
1. Mulleavy. Providence Hospital.
A. Lewis. 104 Missouri.
A. Rickes. 196 bisher.
S. Lepar. 999 Riopclle.
C. Closser, 215 Engle.
F. Brennan. 1513 Field.
B. .Thibo. 152 Holbrook.
Kendziorski. 317 Alexandrine.
A. Erbard, 1504 Canfield.
W. Griffin. 206 Casgrain.
A. Sonncnüine. 91 Medburn.
' L. Osborne, 941 Van Tyke.
Heimat.
Aus einem Fcldbrief)
Z't dies die Heimar nicht? ,
5eprcmberwicsen.
Tarüöer klare, golddurchwirkle Lusr.
Gemäbre Felder. Herber Ernrcduft. '
Und Hügelkmen gleich geduckten Riesen
Am Horizonr. Mir rundem, roten Knauf
Tauchr würdevoll der Heimar irchmrm
auf.
Tie Säume hängen san und fruchtbe
laden. Ter Bauern Korn bäun sich zu goldenen
k Schwaden.
Z
Es in die Heimat. Und doch in sie's
, nicht.
Es ist die Sehnsucht nur. die aus uns
spricht.
Und die aus kleinen, armen Zufallszügen
Ein Traumbild dichter, um uns zu
l belügen.
Wir sind in Feindesland. ?er Kugelregen
Burrr ivic ein ausgelass ncr Bienen
schwärm Um Helm und Herz uns. Das Geirvbr
km Arm!
Wir liegen sn:mm. Nur unsres Führers
Degen
Klirn unterdrückt. Tchwcr iir's. Geduld
zu haben!
Wir lauern auf den Feind im schüfen
' graben.
)
Ta erir erkennen wir, was Heimcn in.
T ern enchcint uns unserer Heimar
i Geist.
Da erst fällt von dem Worte Barerand"
Der Flitter ab. der wesenlose Tand.
Wir fühlen riefer und wir seien klarer.
Wir handeln schlichter und wir denken
wahrer.
Die Götzen, die der Friede uns gebar.
Wir fegen sie berunrer vom Aliar.
Weir wird das Herz und heiß und kämpf
umlobt. Tlit starken Wurzeln an der Heimat Erde
Hängt unsre Teele. Komme. Nachbar
Tod!
Aus jedem Auge glänzt wie Morgenrot
Em orr'erfrohes. helles- stirb und
werde!"
Julius Berstl.
Amerika ins Stammbuch.
Ämcrika. Tu hair's nicht besser
als unser Kontinent der alte.
John Bull erbricht auch Deine Zchlösicr
und prüft, was jedes schiff enthalte.
Und protestiert auch Dein Professor,
okn Wirkung Wilson s Wort verhallt.
Bull bändigen kann nur Kampf aufs
Messer,
Nicht wer die Faust im sacke ballt.
Beefsteak".Lied.
Ein .Beefsteak" sorglich gebraten
Von der Äöchin kundiger Hand,
Wird, wenn es schön durch"gerarcn.
Ein deutsches Scefskeak" genannt.
Wannn Weil deutsches Wesen
Niemals die Halbheit liebt.
Und alles, was eS bietet.
Nur duräigebraten" gibt.
.Doch ist ein solches nur leise
Von der Hitze bräunlich zweien,
so wird es. wie jedem bekannt in.
Als englisches Beefsteak" serviert.
Gar treffend zeichnet sich selber
Englands Gesinnung so:
Wie glänzend die ?lu'zcnseitc,
Tr wabre Inhalt bleibt roh.
England billigt Japans Förde
rungcn gegen China. Cs wird auch
eines Tages Japans Forderungen
gegen die Per. Staaten billigen
und als Bundesgenosse unterstützen.
Zar Nikolaus sollte das Alko
Holverbotin Wiedererwäguna ziehen:
Weh ihm, wenn die Russen nüchtern
werden.
Schwefel trocknet
Erzem und
beseitigt Jucken
Tiefer altmodische Hauttieiler wird
wie irgend ein Cold Cream
angewandt.
Schwefel,agt ein bekannter T
matalogist, wird, wenn derselbe auf
gewöhnliche Art zu .einem dicken
Cream verarbeitet ist, Ccczema oder
irgendwelche Hautausschläge hcilm.
Wenn es angewandt wird, hört sofort
das Jucken auf und nach zwei oder
dreimaligem Gebrauch verschwindet
das Eczema, und die Haut wird klar
und glatt.
Alle an Eczema Leidenden sollten
aus irgend einer guten Apotheke eine
Unze Bold Sulphur holen und cö
auf die entzündeten Stellen genau
wie Cold Cream auftragen.
Seit vielen Jahren wurde das ge
wöhnlichc BoldSulPhur in der der
matologischcn Praxis angewandt und
zwar bei Eczema und ähnlichen Fäl
len stets mit Erfolg. Es wirkt nicht
nur heilend, sondern ist mich antiscp
tisch. Wenn es auch nicht sofort eine
dauernde Heilung erzielt, so beseitigt
es doch das lmtige Jucken der cntzün
detcn Hautitcllcn. Das Eczema wird
direkt gekeilt und manchmal tritt erst
nach Jahren wieder ein Hautaus,
schlag ein. (Anz.)
Cßtloemgerloenn
die Nieren
schmerzen.
Lei Rücken und Blasen-leiden sollt?!
Ihr Salze gebrauche.
Tie amerikanischen Männer und
Frauen müssen sich fortwährend vor
Nierenleiden hütm, weil wir zu viel
reichhaltige Nahrung genießen. Un
ser Blut' füllt sich mit Urinsäure, tvd'
che die Nieren nicht ausscheiden los.
nen. weil sie schließlich zu schwach
dazu werden. Tas Resultat sind Nic
rcnleiden. Erkrankungen der Blas:
und ein allgemeinerSchwächezustaild.
Wenn Eure Nieren wie Bleiklum'
pen sind: wenn der Rücken schmct tt
sder der Urin trübe ist: wenn Jh:
des Nachts zwei' oder dreimal aufst:.
hen müszt: wenn Ihr an Kopfschmer
zen. Schwindelanfällen. Mazensäurc.
oder bei schlechtem Wetter an Rheu
imatismus leidet, dann kaust Cllch
dem Apotheker imgefähr vier llnzen
Jad Salze; gebraucht einen Eszlös'el
doll in einem Glas Wasser vor dcl.".
Frühstück, für einige Tage, und Eure
Nieren werden dann fein sunktionie
ren. Tiese berühmten Salze sind
aus der Säure der Weilttraub?n m o
Zitronensaft, verbunden mit Litbla,
hergestellt, und wurden seit Genera
turnen zum Reinigen und Beleben
verstopfter Nieren angeivandt; da
durch wird die Urinsäure ausgeschie
den und Blasenleiden beseitigt.
Jad Salze kosten nicht viel: diesel
ben sind unschädlich und machen ein
wohlschmeckendes Litbiawasser l?e
trank, welches in jedes Heim gehört,
denn es schadet niemals wenn de
Nieren hin und wieder gereinigt mel
den. . iAn
C. Leidich's Jnternatisnalcs Reise
Bureau, Lö West Fort Str.
27 Zebr. Dampfer Tcanöinavian von
Halifax nach Liverpool.
27. Febr. Dampfer Äristianiafjord
von New fjort nach Bergen.
27. Scbr. Dampfer - ,nland von 'cm
V)oxt nach Italien.
27. Febr. Tampfcr st. Paul vonNcw
Fork nach Liverpool.
27. Febr. Tampfcr Occana von Nev
')ork nach icrmuda. .
27. Febr. Tampfer Lusitania von
New ?)ork nach Liverpool..
2. ' iärz Tampfcc Vcnczia von New
floxt nach Italien.
2. Z?i'ärz Tampfcr Potsdam von New
?)ork nach Rotterdam.
3. März Tampfer Bailic von New
Z'wrk nach Liverpool.
3. März Tampfcr Ausonia von New
?)orf nach Glasgow.
3. Mär, Tampfcr Bermudian von
New ?)ork nach Bcrmuda. -
5. März Tamvfer Grampian vonst.
IoknS nach Livcroool.
6. März Tampfcr innewaska von
Nclo Aork nach London.
6. März Tampfer Franconia von
New ?)ork nach Liverpool.
6. März Tamvfer reana von Ncv
'.'lork naä, Bermuda.
6. März Tampfer New ?)ork vonNcw
'.ork nach Liverpool.
6. März Tampfcr Tominion von
Pbiladelpnia nach Liverpool. '
6. März Damme r Zccland vonPort
land nach Liverpool.
8. Mä? Dampfer .Rotterdam von
' New ork nach Rotterdam.
g jNärz Dampfer Earpathia vonNcw
' Mork nach stalten.
IQ. Mrrz Tampfcr Arabia von New
Igrk nach Liverpool.
10. Z.ärz Tampfer Cameroma von
New Aor. nach Glasgow.
10. März Tampfcr Bermudian von
:!e"i ?ork nach crmuda.
10. März Tamrfi'r Madonna von
New ?1ork nach 'alicn.
13. März Tampfer Cceaita von New
flork nach iLermuda.
13. März Tamvfer Orduna von New
?)ork nach Liverpool.
13. Mär Tampier Pbiladclxhia von
New flork nach Liverpool.
13. März Tampfer MinncapoliS von
5? ?)ork nach London.
1. März ,Dantpcr .Tuca Tegli Äö.
von New Sork nach Italien.
13. März Tam?fer Pretirian von
.Oal,zax nach .''ocrpool.
W
Allen Interessierten hiermit zur Nachricht, daiz die Woln-Tcrroik Amüsement Co. folgende Erklä
rung crlanen bat: Ter Vcst Grand Boulevard von der Fort srraße bis zum Z-lujz.'dcn !us', entlang
östlich bis zur Picrundzivanzigiten skraszc und nördlich an der icrundzwanzigslcn stratzc bis West
'rffcrfon und wcstlich b,s zum Wen Grand Boulevard, iii in dcr -
M-Wsirmi
fielst
vv?0
Kapital
Eingeteilt in VZOO Anteile bcvnrzugter Äommulntiv - Aktien, 12,."KK) gewöhnlicher Aktien.
pari wert 81,0.00 per 2lnteil
C. Howard Crane, Architekt. xtoby - Wllkinson, Rechtsanwalte.
Arthur ?v. Tat, er, brglanbifltrr öffentlicher Ncchnung?sührrr.
Tic ttcsellsckaft offeriert deil Näniern dcr 7 proziitigen Borzlig? Aktien eincn Bonus von
?0 Prozent in gcivöhnlichcn Aktien.
Volff's Park wird am od'r ungefähr am (rövcr'sbntuckungswgc 1015 eröffnet werden.
Wir haben ein Büchlein hcritcllcn lassen, welche?' die rnificn Einzc Weiten sowie die Pläne etc.
c diesem vrächtigcn Te'.npcrcnz Vergnügung llntcrncliincn entb ölt. welches am Weit b',rand
Boulevard und dcr luiz-Front errichtet wird und eincn Flächcnrauin von ungcfäiir ncl'cnein.
tialb Ackern bat. Ticscs Büchlcin schicken wir an irgcnd jemand nach Enu'iang dce untcnstc.
bcnden Coupons.
Hclfcu Sie dcr Wcstscitc durch den Attkanf von Aktien dcr Wolff's
neuen Amüsement Co., dem einzigen crstklnsstgen Park, in
welchem kciuc berauschenden Getränke derkaust werden
Mss-S)Mlt
Amüsement Comp.
913 Dirne Bank Bidg,
Französische Urberraschungru".
(5in fran;ösischcö Provin,bjatt.
das ..Journal d''ttdrcto,r'-.".
crzäblt folgende cschichte: ..eitern,
kaufte einer unscrcr Freunde in ci
nein bescheidenen Kramladen sür
seinTöchterchcn eine ..llcberra'6ung"
y.i zwei 2nH. (f-- war ein .fcom
'e.n$ rotenl Monzvapicr. gefüllt mit
'ondon-. Tao Horn war verschloss
scn durä, rin blauweikrotc:- Ctilctt.
da? die A, .'schritt 2'.,rrrise natio
nale" und die Adresse e'ner Firuia in
('Zrecnoble trug. Unt7r den Bonbons
im Innern lag ein lle:n?e -2ic1 von
j harten, deren jede einen Buänta
brn dec- Alpbabet trug. Und die
pielanweisung! 0,1 deutscher erra
che gedruckt!'. Alvbawsvirl"'. Ter
deutsche Exporteur bat vergessen, sie
ins Französische übersctzen Innen
Ta- Blatt erzablt w 7.er:.,Ein
andere. Beisviel! Neulich wurden
in dem Gebäude beim neuen Schlacht -bof
von Tour?, in den, deutsch?
sangene untergebracht sind. Türl lin
ken angebracht, während der .gut
sranzöiische Arbeiter sein Werk be
sorgt, nalnn ein (befangener ein' der
Klinken in die Hand, betrnchtcte sie.
geau und zeigte dem Arbeilcr dann
unter triumplücrende,n backen die
Anschrift: Made in Germann".
Ter Figaro" gibt diese Geschichte
beute wieder und bemerkt dazu lako.
nisch: (Test excessifl" .
4.50 Schnür-SchuHe
Mit ausyezeichnctkn Facons, die
einen viel höheren Wert besitzen
tttst äkrend diese 2iilo sehr eizelleiiic Itut sind , ?
Standpunkt deökakerialS und der Hritkllung an-5. sowie be
treffs guten PanenS. Kabln die .c-acon'.nerke ei-ien grökcic Werk al-S
die erkaufsreisc bcdincen. da in diesen Fcoi,-? dn?.?e'kc n sch'ih
warcn gefunden werden kann.
Iik Mt zeigt In militSrishii RkschM
iric .iisfrirttfn itnd dsliii auscrsek die pvruläritcn Fa
J rons aller scl ubwaren für dieses Friibjabr zu werden,
und sollten cs auch sein, da ne Elleganz mit niedlicher orm
verbinden.
Mit Fawn oder grauem Oberteil,
ttua Mctal oder Patent Vamps
ie Kaben in unserem Zweiten Stockwerk Departement
die größte hiK-liKitil von schulnvarr.
5.7'9. .$4.00 oder .$4 r0
chumvare:, wuctKN.
Ncinsridrnc Strümpfe !?1.00
clannk als Gordon .$:'..0,, s rümpfe, sind rein
gefärbt, haben Lislc Gatter Oberteil undsoki
Ncgulärc und auszergclvöhnlichc Grös;en.
B
len,
SSSl
JOY ZONE
xSsmm
rnpiny.
ML.
250,000.00
iNainc!
l strafe und Ni:r;ncr) . . . .
WMVWWT?
Mandolph
foie
178 Randolph-Jtr.
'icrcii drn; ncrum Tbcater.
?4 inzige ttniAt nau in
Tktroii.
Amerikanischrr und europäischer
Plan. Brstc deutsche Gliche.
Regelmäßige Mahlzeiten Zoc
Restauration a la Carte zu je
dir Tagekzeit.
. l5. 'entler, Eigentümer.
Telephon M. 17-10.
Qhope-Stovens Paper
Company
ist nach No. 55567 W. Fort Str.
o.t trsk'
UDlHCiUatU. iCJl OiXU.
C. RMüller & Jöhne
75c Thelby Ttraße.
Maschinisten u. Schlosser
Spezialität: Maschinen werden ge
baut, geändert und verbessert.
yr
ob sie nun
mim
Woff Tetroit Amüsement Cn.:
Zbnc irgciidii'dchr H'rrf.'ich;i!'gs mcineiscil5 senden
sie ncmidlichu eines stirer Boollci.' an
$
P.1
FRED. GUENTHER
Versichcrungs-und
Passage - Agentur
2)S, 20U und 210
Haiiiauoiid iliiilcliiig.
Telcvhon.ttmmcr Main 1533.
IIEMJV LIKSEL
Wroadway Wirket ZZkdg.
Hnng: o. 135 Mullektstratze.
Feuerversicherung, Ausland Paffa
gierageotur, (Äruudeigeutum, Sin
leihen, Oeffentlicher Notar.
Telephon: Chcrry 299.
Tetroit. Mich,
STEAM
LAUNDRY
PARIS
M TW
1 1 1 1 1 om frF:-m
UIIWI1UII
41 Grand River Avenue,
Ecke Waskington Aveone.
5ele,tz t. ,
r

xml | txt