Newspaper Page Text
mr.-- m l e f r o i t r r Sbevdvost. Sonntag, den 4. April 1915. W! ' Ccfcn Sie Abendpost Verlangt"- Anzeigen jeden Tag Ihr jungen Leute, Knaben und Madchen, leset Ihr auch die .Verlangt" Anzeigen der .Abendpost" jeden Tag? Dies ist sicher von Borteil. Es bieten sich oft sehr gute Gelegenhei ten und viele erwachsene Leute bereuen es heute, daß sie nicht in ihrer Jugend die Verlangt" Anzeigen gelesen haben. Wie wird man Bürgers Kallmcycr's Bürgerbuch giebt volle Auskunft. Tas Buch ist in seiner sechsten re vidierten und vermehrten Auflage 1915 neu erschienen. Preis $1.35. Die Zeit naht, da lausende der alten ei mal einen Besuch abstatten wollen. Nur der amerikanische Bürger ist sicher, dah ihm dei der Rückkehr keine Zchwierigleitcn seitens der Sn wanderungir-chörde in den Weg gelegt w ken. Wie wird man aus schnellstem, praktisch' skem Scge Bürger der Mr. floaten. Weiche Rechte erw'rbt man mit em Mrai8tcfl W'e Rett kich der naturalisierte amerikanische Bür aer zur heimatlichen Wilitarl'eböcoc? Äelöe tragen werden an den Sll'vlikanten um des Burgerrecht gestellt und wie lauten die korrek ten Antworten? Wie ist ein verloren gcgange-n,-r MrÖCftcM wiederzuerlangen? Was lostet da? ,,ierwerden? n weiche Behörde wendet man lich t Was ist ein Landlingvccrltfikat der i,it?ar!derungsdeb!r?'e und wie bekommt man es, Was muk der Bürger trni der Berw'sung r r ier. Ttaaten. vom Kongres,. von f 'rfcac l'ung wiNen? ann eine ledig oder vcrbeirateie 'rai, iarg werdend Alle dieie und bunderte ander fragen beantwortet Notar allmeyer nwartigc Werk ..Wie werde ich Trger der r Staaten". Hocdelegant in Leinenc'.nl'und, tun Einsendung deS Betrages von einem Toi ,,ir no ZK C.'nts portofrei zuqe'andt von dem erlag, Chatln allmrtzer Publishing !., 205 ifl 45. St, New xrl. R. v- Most und Logis erhalten ein oder zwei Herren in 244 JkM 3ir. Telephon und Heimprivilegien. Il Most und Logis sucht ein junger Mann: vorzugsweise nördlich der Wasserwerke. Liierten erbeten an ..Wasserwerke", Abendpott. 4a2l Bauschreiner und Kontraktor erledigt irgendnx'lche Aufträge für alte oder neue Arbeit. 5l Arndt Ztraszc. Te lephon Ridge 2:t82-. II Fedcr-Bette und Kiffen gereinigt; Haar- und Baumwollfilz-Matratzen übergearbcitet. Jewel Feather Ma trcß Co.. 359 Michigan Ave. Tel Cherry 607-J. -ämtliche (Gartenarbeit, .oigradic reu. Rasenlegen. Baumbeschnciden und pflanzen wird prompt besorgt von osef Kernpf, 395 Bellevue Ave. 3ap7l Eine deutsche Frau besorgt Wäsche und das Reinigen von Gardinen im Hause. Nachzufragen No. 431 Ma comb Straße. 3a3l Wir bezahlen Baargeld für Grocern Vorräte seÖVr Art. A. A. Mosz, No. t06 2ir Avenue. Sap.lmo Achtung? Es werden sofort einige 2- oder 3 ffamilienhäuser in der Sladt auf Abzahlung gesucht. Teutsche, die sol che iu polnischen Gegenden besitzen und dieselben schnell und günstig zu r erkaufen wünschen, mögen sich mel den bei Zranz C. Buszck & (io., 1104 5t Alibin Avenue. Telephon Ridge 8496 I. ltW)4I Geld zu verleihen. Anleihen werden verabfolgt an verbessertes Grundeigeutlinl 311 nie drigen Raten und leichteil AbzaHlllil gen. The Nntiviial Loan & Investment (ompann, 204 Griswold Str. I Stock. 27mhv Bargeld Bargeld. Wir kaufen alte falsche Mhne. Gold. Silber, Uhren. Diamanten, Schmucksachen. neu oder zerbrochen, voller Wert be zahlt Libert,, Renning (., No :7 WoooiyarÖ Ave.. 4. Stock. 19mz.bv verlang! malinlich. Verlangt wird ein Mann oder eine Frau für Hausarbeit. Nachzufra gen 98 Brust) Straße. 3a2l Verlangt wird ein Tapezierer und Anstreicher. Nachzufragen No. 475 Distel Ave. Cedar 521-3. 4a2l Verlangt wird ein Bartendcr, der gut englisch und etwas polnisch spricht. Nachzufragen No. 401 Biddle Ave ne, Wyandottc, Mich. 2a3l Achtung, Handwerker ! Wir haben die besten stellen offen für tüchtige Männer iu den fol gcndcn und anderen Geschäften: Werkzeug und Modellm.cher. Tool Room Maschiilenarveitcr. Tool uild Cutter Griilder,. Werkzeug Zeichner. Gute Maschinisteil. Trebbank Arbeiter. Boring Mill Operateure. Milliiig Machinc Arbeiter. Jnternal und Erternal Grinders. Hand und automatifchcchrauben' Maschinen Overateurc und Setters. Cr'lklassige Insvektoren. Acetyline Welders. Drop orge Hammerleute. Mllmrigbts. Motor, inal und Rear Arle As semblcrs. Service Reparaturlelite. Bearing Scrapcrs. Messing, Aluminum und Eisen niolders lind Modcllmacher. Holz und Metall Pattcrnmakers. Wenn Sie sich qualifizieren kön nen und keine Beschäftigung haben, dann sprechen Sie bei uns vor und schreibcnJhren Namen ein: wir kön nen kmen vielleicht von Nutzen sein. Keine Gebühren. Ernployers' Association of Detroit, 56 Baglep Ave. 3a2l Verlangt eiblich. Verlangt werden zwei deutsche Reini- gungsfrauen. Nachzufragen 381 Woodward Avenue. II Verlangt werden sofort mehrere deut sche Mädchen für allgemeine Halls arbeit, sowie gute Privat- und Re staurant Köchinnen. 1068 Russell Strafe. North 609. 4a6l Verlangt wird ein Mädchen, nir all gemeine Hausarbeit bei kleiner a inilie. Muß gute Köchin sein. Guter Lohn, keine Wäsche, 35 Seward Ave. Tel. North 2822. 4a2t j Verlangt wird ein gutes Mädchen nir allgemeine Hausarbeit. Keine Wäsche. $7.50. Nachzufragen 118 Rowena Str. 3a2l Verlangt wird eine perfekte Köchin, ur solche möchte sich melden. Nach zusragen 591 Jefferson Ave. 3a2l Verlangt wird eine Frau zum Scheu- 1 eril lind Reinigeil in einer Bäckerei. ! Rachzufrage in No. 1119 Mack Avenue. 3a2l Verlangt wird ein siarkes Mädchen I für allgemeine Hansarbeit. Guter Lahn. Nachzufragen No. 140 (5rs tine Straße. 2al Verlangt wird ein junges Mädchen sür Hallsarbeit. Nachzufragen bei der Grand Shoe Co., 554 Hastings Straße. 2a2l Verlangt wird ein Mädchen oder eine Frau für Restaurantarbett. Nach zufragen No. 259 Alsred, nahe der Hastings Straße. 2a2l Verlangt wird ein junges Mädchen oder eine alleinstehende Frau iür Hausarbeit. Nachzufragen 1084 Oakland Avenue. 3a2l Verlangt wird ein zuverlässiges Mäd chen für allgemeine Hausarbeit in einem Äpartment-, Familie von drei Personen. Das rechte Mädchen er hält ein gutes Heim und spezielle Privilegien. Empfehlungen vor langt. E. P. Gray. 1017 Ost Jes ferson Avenue. 2a3l Etelegesnch. Stellegesuch. Ein strebsamer Mann mittleren Alters sucht stettge Stel lung. Offerten erbeten an R. B., Abendpost. 4a3I Ttellegesuch. Bartender sucht eine Stelle. Man rufe auf Hemlock 2954 R. 3a3l Zu vrrmlkt,?i Zu vermieten find möblierte Zimmer zu mäßigen Preisen. Auch zum Haushalten eingerichtet. Nachzufra gen 440 Ost Larned Straße. 1l Zu vermieten ist ein 5-Zimmer Flat für $9. Auch können anständige Männer Kost und Logis haben in 483 Eatherine Straße. 1l Zu vermieten: 8 Zimmer Flat, Dampfheizung, im Meilenzirkel. Nachzufragen in 135 Sherman. zwischen Russell und Riopelle. Tel. Cadillac 7085-. 1,4ap Zu vermieten sind möblierte Zim mer zu mäßigen Preisen. Auch zum Haushalten eingerichtet. Nachzufra gen 440 Oft Larned Str. 31m4l Zu verkaufen: Zu verkaufen ist ein gutes 9-Zimmer Haus. 51 Arndt Straße. Telephon Ridge 2382-J. 11 Zu verkaufe find Setzeier von echten fchwarzcn Minorca - Hühnern. No. 933 Van Dvke Avenue. I l Zu verkaufe ist iür $3300 ein 8 Zimmer Haus: 4 Bettzimmer. No. 1031 Sheridan, I V2 Block von der Grattot. Guter Bauplatz als Teil zahlung genommen. Telephon des Eigentünrs: East 2618-M. Il Zu verkaufen sind V8, . 10 und 15 Pferdckraft Phose Century Mo tore, ein 20 Pferdet'raft Phase Wag ncr Motor, sowie andere Größen und Macharten. Auch 51t vermieten. Scott Bros., No. 34 Macomb Straße. 4,6,9ap Elegantes Sommerheim in New Baltimore. Mich., ist zu ver kaufen. Moderner Bungalow, elektr. Licht, jede Bequemlichkeit; am See: große Ecklot: Boot-Dock. Passende Bedingungen. Henry P. Fischer, No. 1706 Dime Bank Bldg. Tel. Main 3631. Il Prächtiges neues Heim an 100 Fuß breiter Straße: Tampi heizung; zweiter Stock in weißer Emaille: unten in Eiche: ttese Lot, große Garage für zwei Maschinen. Ein guter Roadster als Teilzahlung angenommen, oder auch bares Geld. Henry P. Fischer, Eigentümer, 1706 Dime Bank Bldg. Main 3631. Il Eine gute 40-Fuft Lot an Ost Garfield Ave., nahe Mt. El liott, passend für Flat oder Privat Residenz: gute Nachbarschast. Die einzige 40-Fß Lot in dieser Nachbar schaft. Mäßige Bedingungen. Henry P. Fischer, Eigentümer, 1706 Dime Bank Bldg. Main 3631. Il Ein $4200 Hans für $3500. 8 große Zimmer und Bad, Dampf heizung, Feuerherd. $500 Anzah lung. 1239 Holcomb Aveilue, nahe der Gratiot. $300 Anzahlung. 7 Zimmer und Bad: durchweg mo dern und dekoriert. Preis $3300, 12i0 McClellan Avenue. $500 Anzahlung 2-Zvamilicn. 5 Zimmer und Bad in jedem : hoch modern. $5000. 1278 McClellan, nahe (Gratiot. Offen von 1 bis 3 am Sonntag. Wegen Besprechung zu irgend einer anderen Zeit telephoniere man Grand 4998-J. M. C. Smith. Kleine Farm, $99. Leichte Bedingungen: in direkter !Nähe der Gratiot Carlinie: unter !dem Ackervreise: der feinste Garten lind Fruchtboden in Michigan. Der rechte Plag für Geflügel, Taubeil, j Bienen, Pilze oder belgische Hasen. nnl Geld zu verdienen. Benutzen Sie die Mt. Clemens Lodal Car bis zur Town Hall Road. Office im weißen Haus rechts. Agenten am Platze täg lich und Sonntag. Walter C. Piper, 406 Penodscot Bldg. Cadillac 486. Il Gefchöftsgelegenheir. Gesucht wird eine achtbare Person; glänzende Gelegenheit, sich mit klei- j nem Kavital in kürzester Zeit ein Ver , mögen zu erwerben. $500 sind erfor derlich. Zwei aunerordentlick ertola- reiche Erfindungen. Anteil zur Hälfte wird gegeben. Ehrlichmeinende mö gen sich wenden an I. M., 711 Lan sing Avenue. 1l Nationale Stellen-Bermittluug, 9 West Movtcalm. Männer und Mädchen können zu jeder Zeit gute Stellungen in Hotel, Restaurants oder Privathäusern be kommen. 31m,2,4p Eiue gute Gelegenheit. St. Clair und Garland Avenucs. Seitenwege, Sewer, Wasser. $425 und aufwärts. Jede Lot ein Bar gain. $50 Anzahlung, $10 per Mo nat. Lemke, 1675 Mack Ave. 3a2l Zu verkaufen ist eine 52-Acker Farnr, iy2 Meile westlich von Flat Rock, nahe gliter Landstraßen. Nachzit fragen . bei Joe Lara, Trenton, Mich. 3a7l Zu verkaufe. Ein neues, hübsches Bungalow mit fünf Zimmern und Bad, elektrisches Licht, Furnace. Hartholz Fußböden. Leichte Bedin gungen. Ecke Hurlbut und Forest. Heute offen. North 2906 R. 3,4,7,10ap Zu verkaufen ist krankheitshalber ei ne gangbare Bäckerei sür $450. Box D. D., Abendpost. 3.4,10,1 lap Offen von 1 bis 5. 1300 Sheridan Ave. Modern lnüt Ausnahme des Furnace). 7 Ztmmer Haus, neu angestri'cheii und dekoriert. Billig sür $3000. Leichte Bedingungen. East 2127 . 2a3l 902 Rohns Avenue. 6-Zimmer Bungalow. Offen 2 bis 5. Leichte Bedingungen. Tel. East 2127-M. 2a3l Zu verkaufen ist billig ein 3-Stück Mahagoili Parlor Suite, bestehend aus Settee und 2 Stühlen, Maha goni Centertisch, Bernis Martin Bett. Tprungseder lind Matratze, alles in gutem Zustande. Nachzu fragen am Sonntag Vormittag i 11 840 West Lafayette Ave. 2a3l Warum ohne Arbeit sei? Kal.'..i Sie eine Farm und grün den Sie sich ein Heim, wo noch gutes Land zu hohen ist zu leichten Bedin gungen. Nicht weit von Saginaw. Schreiben Sie um Auskunft an Staf feld Brüder, Eigentümer, 15 Merrill Bldg., Saginaw, Michigan. 9mz1m Leser der Abendpost? Sind Sie zusrieden mit Ihrem Mehl- und Futterhimdler ? Wenn nicht, bitte machen Sie Ihre nächste Bestellung bei uns. Sternhag: & Sohn, 455. Winder Str. 457 Phone Ridge 572. C. B. Ward $200.00 Anzahlung, Rest-wie Miete. Ich habe genau die Art moderner Häuser, welche Sie wünschen. Sechs und sieben Zimmer mit Bad und Basemcnt. Furnace und Wasch, tröge. Das Hauptwohnzimmer deko riert, Beleuchtungs - Fixtures. Fen-ster-Rolllleaus, gepflasterte Straße. Pennsylvania Ave., nahe Warreu. Ridge 3147. North 1792. sa,so,mi,bv i le Ecke Champlai nnl Randulphftr. 50 Cents Sonntag, den 4. April 1915. Mc'liU Nudelsuppe Gekochtes Rindfleisch Merrettia Salat Rote Rüben Grüne Zwiebeln Geröstetes Frühjahrs am,n Mint-Sauce Grüne Erbsen Gedämpfte Kartoffeln Gebratene Parsnivs Gerösteter Türken Cranberrn Sauce ZitronenPie Assortierte Kuchen Ostereier Früchte Kaffee oder Thee Deutsche Aiiche. lohn C Bealler, . ,IiqntHür,r, Ecke Randochtz und EHmplainftr. Rio WM Charakteristisches Heim : - . , 1 Eiu charaktcriftifches Heim Bon John vsn diesem hier abgebildeten Haus wurden alle Einzelheiten vorsichtig ausgearbeitet und dasRe sultat ist ein tatsächliches Charakter Heiin". Das Äußere ist sehr einfach und wurde verschönert durch große runde Pfosten an der Frontveranda. Zehnzöllige Klappbretter wurden an dein äußeren CQND FLQQRj R0Qr stibül. Das Eßzimmer öffnet fich von dem Wohnzimmer ans, hat Bay mit großes Fenstern, und ge eigneter Raum sür ein Büffet ist vorhanden. Die Küche, ohschon nur klein, ist bequem eingerichtet. Die Treven nach dem zweiten Stock führen vom Wohnzimmer und von der Küche ans. Die drei Schlafzim mer sind so arrangiert, um vollauf genügend Platz für Betten und anderenMöbeln zu hohen und da? Badezimmer ist beguent zi den Schlafzimmern gelegen. Ein Dachboden gibt es nicht, aber genügend Raum ist vorgesehen und der Balkon iil der Front ist geeignet, umBettutensilien ausgezeichnet zu Im ten, ebensowohl als auch für allgemeine Zwecke. Dieses Haus kann mit einem Kostenpunkt von $2000 gebaut werden, vielleicht als Mininiiiin. aber auch unter anderen Umständen sollte der Kostenpunkt $2500 nicht überschreiten. No. 149-A 24x24 Fuß groß. Preisd er Spezifikationen $5. Herr Newston beantwortet Fragen kostenlos. Adresse Homes of Character Tev.. Ahendvost, und Sie sind gebeten, immer dieNummer des Hauses anzugeben, über welches Sie nähere Informatioii wünschen. A!d. Frciwald hat Chancen. Mag Vorsitzer der Snpervisoren wer den. Wenn die Countysnpervisoren I Mitte dieses Monats zur übuche Fruhjahrssiming zusammentreten, wird ein neuer Präsident erwählt werdeil mü'se.i, welcher Pasten mäh rend der vergangenen zwei JaHrc von Alderinan John Lodgc innkgehavt wi'.rde. Aldernian Vodfrey Frei wald, von der sechzehlite Ward hat in diesem JahSk ailgeblich die heiten Chancen, zum Präsidenten der Kör verschaft erwählt zn werden. Es verlautet, daß sämtliche Detroiter Mitglieder des Stadtrates sich vervftichtet haben, für Freimaid zu stimmen, der danil ohne weiteres er mäylt sein wurde, denn die Majori tät dieser Behörde liegt in denHanden der Detroiter. Detroit hat 36 Ver treter im Suvervilorenrat, während das übrige Counry Wayne nur 23 Mitglieder stellt. Biellkicht ein Aprilscherz ? Von einem Befürworter der Eiu führung der östlichen Staiidard-Zeit wird iliis folgendes mitgeteilte Wie aus Kovenhagen unter Da turn des 25. Ncärz berichtet wird, ist die ..mehr Tageslicht-Bewegung" in Teutschland aus ökonomischen Gründeil im Gange. Am ersten April sollen dort sämtliche Uhren um eine Stunde vorgerückt werdeil. ; Die Deutschen berechnen, daß da- durch, daß sie um eine Stunde ! früher aufstehen und eine Stluide früher zu Bett gehen, während der ; sechs Sommermonate $5,000,000 in Petroleum gespart werden kön- ! nen. ..Herr Frachtversender - ß jfctT Marung". Tie ?. & i. f&nu erosinet die ISchisiahrt zwischen Tetroit und 5le velaud am Moutag. 5, April. 9'M mgo. Täglicher xxenn ui ran ant Mittwoch, den 7. April. 10:45 ahds. Fracht wird zur Versendung ange nommen heginnend mit Samstag, 3. April Sheloy Straße Warenhaus Sie sparen hei der Verschickung Ihrer Fracht üher den Wasserweg Zeit und Geld. Anzeige. WGGW Teil gebraucht und dasDach ist mit Schindeln versehen, ail d6nen die Barke nach au ßen gedreht wurde und sehr hübsch aussieht. Angestri chen ist das Haus in Cream färbe , verziert in weiß, während das Dach grau an gestrichen ist uild das gktuze Haus hat ein künstlerisches Aussehen. Die innere Einrichtung, obschon einfach, ist niedlich arrangiert und enthältinehr Raum, als man nach dem Unksang des Fundamentes erwarten sollte. Das Wohn zimmer, welches die Front- Veranda kreuzt, hat ein Ve ffiicmoÄN Zentral "The Niagara Falls Route." ZWetfftc, 0. 13 Lafayette SHn. (Free Preß Bldg.) Tel. Main 5000 Bahnhos, 15. Str.. nah Michiga Uve. etral tandardzett. dsahrt. Ocstlich. Unkunst. t 5:50 gg.. .usf. : Wal, Mail..f .00 abd. l 5:2 mgS.. .klmerican Erp:eb-. ' 8:lS mg., .Atlantic lvrck S:45 abdS. 3:56 nckm Zhr Wolberine". 1-10 rnß. 12:43 mgs Tbc Eanadian", ,1l:s5 abd. 4:10 nchm. 2t. aborna Acc m. f1v:40 vrm. ' S:2 mgs. -Ml. i 5I). Spccial 4:5 mg. 6:10 aübi. Tetroiter" , neuer Sa) 10:55 abd. galt R. f.. Ilivzeb 1:25 nchm. 12:ii mgs. t). tute pecial 12:45 mg. 2. ÄZolverir. l-on ofwn 8:10 mg. MM 4:35 mg. 37. p., X.&tt. ?pecal 6:55 nm. 1 7sM mg. Mail & Ciu.. llbic. 5:20 nchra. 6.Ü5 Woldeilne, ÖojU'ii Secttou 7:25 Wrlverine. ?i.t5.Stc 3:35 nchm. 18:30 nchm. . .Chlsug Epecial. :55 abd. tl2:30 nchm M, avid Lpecial 9:25 abd. 1:40 nchm. gast ttsi-c. kprrk '10:35 add. Vvfilantt irrcfe.... 9:00 mg. t 5:15 nchm r. Rav. statt Train 112:25 nchm. 6:30 nchm. . . Ehlr.. ai. Elv.. .10.30 mg, 6:00 abt5.. HiNd,le äiprefe. .11 :15 vrm 11:30 alt. Nacht'vlrl.'., ttOicoco 7:25 mg. Mi: Grand NapidSS!Z?agg?n. 11:56 atbi. .The Canudian' 3.55 nchm. 9:30 avd. Bac. rr., bicago S:00 mg, 9 im mg, gast ir.oU, Chicago 12:01 mg. dttch. .10 mg, incinnali Erpretz 4:1V nchm. 11.5 dem, Detroit. Ein. PtttSburg Schnellzug 9:35 ma, t 1:16 nchm (Jro'fe I! cfern- f 7:6 mg t 6:10 ncdm. (rosse ISle Neccm. t 4:36 nchm. 80 ob Toi. & PittSb. SlN. 7:45 Mg 10:20 abd. Toi., Itac u. slidi. 8:42 add. Nördlich, t 6:26 Mg Maclinmv CSiPtrt. . ,7:36 mg t 6:10 nchm Sag. & Bayikitlz kn, ll:2& met mg Wolverlne' 3.10 nchm 9:00 na)m. . . aftaef inan :srek . . t 9:45 abd Täglich, Mu?g, Srnnraa, :?Iua -..iontag. Lake Shne & Mtchiaa Ssuthen, ?tfeba. Ticket-Ofsicc. 13 asayelte Ave. gr Bre ld.) b Brush Str. Bahnhof, bfahrt. Antu::. 70 mg. Set ed. ,. 6:55 mg 8:46 nchm. lev. r Pttttb. Srv. 18:80 nchm, f 6:00 nchm. Toledo 4 teveiand 9:16 abd, 11:00 abd. Clevel. r Pitisburg i.u a.it XofliiCb. Auegenommen Sonntag. Wabail, iienbah. Tet-Oikice. 9 Vest Fort rai md Union-BaHnHos. fahrt. Oettlich. UntunN. 6:30 mg, ufsalo, 91. s). k Votton 8:15 maA 8:16 abd5. . .New iyork Sc Botton. .8:00 ntgA 10:46 add.. .ew Dort Boston. .8:00 nchm, Wksllich. 8:30 mg. St. Loui k ans. CM, 8:16 nch, 8:80 mg Chicago Crvreh 9 MgS. . Loui snttnentat 10:36 abd. 9:0 mg Chicago Limited....? abd. 8:25 nchm. Chicago rvr 10:36 abd. 6:35 nchm....... Loui sbt 7:66 mg. 1140 abd. Chicago Nachi.Ervreb 7:40 mg. 7:30 Mg., , Detroit k Montpeli. . 9:46 mg, 4:00 nchm. Detroit Ft. Wahne 6:30 oft 0 Lüge täglich, einfchltetzltch Sonntag. MWGWMW IXo. H9A Henry Newjon FiRST FL00 rand Trank Eilend. Stadt-Office. 11 Woodward Llve. Telephone: Maln 39 und Main 5800. Vabnhof, Fich der Brush ktt. Tel. M. 53:j. bfabrt. Oettlich. bin Port Huron, nluntt. f 7:40 mg, Pt,Hur.-Pte.klurBar tl2 :15 nchm. 10:30 mg. Toronto, Monrreai. uffaio t 8:50 nchm. Thumd Speclal. Me. Hui. Bar tl2:15 nchm. Port Huron Aeeam. t 65 WD. 7:45 abd. 3t. v Philadelvv t 8:40 vd. 18:01 mg. Tro., usf., N. ffl. 8:00 mg. Oettlich. via LSindsor. 11:10 brm. Ham.. Tor. & östlich 1 :4ö nchm. 2:45 nchm... ..Tattern Slöe?.. .. 9:55 ab., f 6:05 abd. Accom. nach London 1 9:50 mg. Wettt.ch, dta t. k M. Division, f 6:40 mgS. Loc. nach Sd, Rapids .2:30 nchm. 11:30 vrm, Mail. Grand Haven f 5:05 nchm. f 8:30 nchm.. Mail. d. avi.S. . tl 1.10 abd, 4:40 nchm. Ad. Haben Steambcat ' :I5 v.n 0:50 abd. , Chicago Civreiz , , 0:15 igf . . ..Chicago Ervreh. .. 7:35 ibd, TSal. . fAugen?mmen Sonntag. Canadian Vaci'te. lSel-Offtre, 7 Wett Fort LtraKe und UnionBabnhoi. Zlbsahtt vom Detrottcr York Str..?adnbof um 8 mg., 3 nchm. und 11:40 abd,, Wtl vom euen Michigan Central Bahnhof. Schnellzug, um 1:45 nchm, und 12:43 mg. Sbilunft im gart Str. Union Bahnhof um 10:40 abd und 2 nchm. Ankunft de Schnellzuge im neun Michigan Central Babnhos um 11:35 abd. Vctt Marvuette Cifenbah. Ticket-Office, 20 iM F,rt Slrage und Union.ahnhof, Abfahrt. Anliintt. S 1:30 mg, Sag,S:,C. S 7:15 mg. PC 7:30 mgS. How..L,,, PC l:35 mg. PC 8:20 mg, Tol.Dal'.CWc,PC 4:15 nchm. fVC 8:30 mg. Sag.. . C. fPC 0.50 add. PC 12Ä)5 mttt. Tol.Tan.Cin. PC 8:55 add. f P 1:00 NMM. H..L. k R. fPC 3:25 vcbm. f P 1:30 nchm. Tag., v. U.. fPS 3:15 nchra. PC 5:40 nchm. Lani.. . R. P 11:55 vr, PC 540 nchm. Sag.. Bai; City f P 11:25 vm. t 4:05 nchm. Hot.. . 2edg t 10:30 vm. 6 10:45 abd. Tol.Tav.Cine. 6 7:1j uig. v Darlor.Car. T Cafe.Car am Zuge. ambrecht, Kelly $ Co. kaufen und verkaufen GrundeigenAun auf Kommission. Feuerversicherung. Geld verliehen. Deutsch gesprochen. Telephon Main 2326. 7375 Griswold Straße. FELIX . OOETSCH Teutscher Nechtsauwalt und Nolai 20-jährige Erfahrung in allen U9e. richten. 616 617618 '.Inian Trust Bldg Telephon Main 2861 Ghope-Stevens Paper Company ist noch No. 556567 W. Fort Stu amatioaeu. Tel. West 3210. (KliiFfilli 'K , '1613 m "mßp 1 I H9A P0RCH f i e .