Newspaper Page Text
9 Detro ,ter ?!beudpp, D i e n st a g , den 24. August 1015. Prof. KKHncmann's Borträgc Saginaw. den 29. August. Pigcon, den 31. August. Bay City, den 2. Sept. Jackson, den 5. 3cpt. Kalamazoo, dcn 7. Sept. Mt. Clcmcns, dcn 10. Sept. Lansing, dcn 12. Scpt. Grand Rapids, dcn 13. Tcpt. 2t. Joseph, dcn 15. Sept. Detroit, den 9. Sept. ßamonic-Sale, 8 llhr Adeilij. Vorverkauf: C. Lcidich, G9 Wcst Fort Strafte, Harmonie und Abcndpost. Sitze 50 und 25 Cents. Zum Besten des Hilfsfonds für Hinterbliebene deutscher, österrcichi scher und ungarischer Krieger und bei Propaganda Fonds des Erzio hungskomites. m j&andolph Jiotel 178 Randolpk-Jtr. neben dem LyccnmTheater. Um tai u!1t) t TOit Amerikanischer und europäischer Plan. Beste deutsche Küche. Regelmäßige Mahlzeiten 33c. Restauration a la Carte zu je der Tageszeit. I. 6. Beutlcr, Eigentümer. Telephon M. 1740. HENRY LINSEL Wvcdrvay parket W5dg. Wohnung: J;o. 135 Mlllltttstrabe. Feuerversichcrung, Ausland Pasfa gieragentur, Grundeigentum, An leihen, Oeffentlicher Not?r. Telephon: Cherry 3994. Detroit. Mich. PARIS1AN STEAM LAUNDRY 41 Grand River Avenue, Odt Washington Abesse. titt u. C. R. Müller &Johna 75 Shelby Straße. Maschinisten n. Schlosser Spezialität: Maschinen werden ge baut, geändert und verbessert. Tel. Main 4813. Ein mit Menschcnhaut überzogenes Schwert wird in der Kunstkammcr in München aufbe wahrt. Es ist das Schwert des bc rühmten Landskncchtsführers e org von Fundsberg. Tcr barbari schc Gedanke, die Scheide seines Schwertes mit der Haut eines getöte tcn Feindes zu überziehen, entsprang aber nicht scinem Kopfe, sondern dem eines Franzosen. Dieser hatte ikn zum Zwcikampf gcfordcrt und die ausdrücklicheBedingung gestellt, daß dcr Sieger im Zweikampf die Haut des Getöteten über seine WcKrscheide ziehen sollte. Natürlich erwartete dcr Franzose bei dieser prahlerischen Bedingung bcstimmt.dak er nicht der Besiegte sei. Ta Fundsberg auf die seltsame Kampbedingung cingegan gen war. fühlte er sich auch vcrpflich. tet, sie zu erfüllen, , Lokales. Baseball. Neue interessante Serie wird heute eröffnet. Harter Ttrauß zwissten Tigers und Bohnenessern. Beide bewerben sich mit Eifer um das Siegespennant. Tie heute beginnende Serie znri schen dcn Tigcrs und den Bostoncrn wird sich zweifellos zu einem harten Kampfe entwickeln, denn sowohl die Tigers, wie auch dicBohncncsser wol len um jeden Preis das diesjährige Pcnnant der American League er ringen und dem gegenwärtigen Ttan de der bcidcn Klubs cntsprcchcnd, ha bcn beide Klubs gleiche Anrechte an das Pennant, wenngleich auch die Bostoner in der Führung der Amen can sich befinden. Tie Tigcrs hattcn gcstern einen Ruhetag, doch die Boston gewannen wiederum einen glänzenden Sieg über ihre gestrigen Gegner, die Wash ingtoner, denn das Spiel resultierte in die Score von 7 gegen 0 zu Gun stcn der Bohnencsser. Tcr Stand dcrKlub dcr bcidcn gro ßen Lcagucn ist: AmericanLeague: Gew. Verl. Proz. Boston 74 37 Ml Tetroit 74 40 .649 Chicago .... 71 44 .617 Washington ... 57 54 .514 Ncw ?)ork 52 55 .486 Cleveland 43 69 .384 St. Louis 41 72 .368 Philadelphia . . 35 76 .315 Gestrige Resultate: Boston 7, St. Louis 0. Chicago 4, Ncw ?)ork 3 (11 In- nings). Wcitcrc Spiclc warcn nicht borge sehen. Heutige Spiele : Boston in Tetroit. Ncw ?)ork in Clcvcland. Philadelphia in St. Louis. Washington in Chicago. National League: Gew. Verl. Proz. Philadelphia . . 60 49 .550 Brooklyn .... 61 53 .535 Boston 57 54 .514 Chicago .... 56 57 .496 Pittsburgh 57 59 .491 St. Louis .... 55 60 .478 New Jork 51 57 .473 Cincinnati ... 53 60 .469 Gestrige Resultate : St. Louis 5-4, New Jork 4-3. Cincinati 3, Brooklyn 2. Chicago 4.5, Philadelphia 313. Boston 3, Pittsburgh 2. Heutige Spiele: Pittsburgh in Boston. Cincinnati in Brooklyn. St. Louis in New ?)ork. Chicago in Philadelphia, Attraktionen für jeden Tag. G. W. Tickinson, der Gcneralleitcr der BttchiganerStaatsausstcllung. die vom 6. bis zum 15. September statt findet, sagt, da vom Eröffnungstage an jedem Tage spezielle Attraktionen bringen wird. Tie Ausstellung wird am Arbeiter tag eröffnet und zur Feier desselben wcrdcn prominente Männer Anspra che halten über die Arbeiterschaft in dcn Vcrcinigtcn Staatcn. Dcr Er ösfnunastaa. Ticnstaa, ist Veteranen tag und wcrdcn an demselben die Aviatiker Patterson mit ihren Acro planen ein patriotisches Programm aufführen, Reden wcrdcn gehalten werden und spezielle Feuerwerke ab gebrannt werden. Mittwoch und Tonncrstag sind dcn Grangers", rew. .Glcaners" acwidmct und wer den an dicscm Tage Mitglieder dieser Farmers Organisationen Anspra cheii halten und sonstige spezielle Ar rangemcnts getroffen wcrdcn. Frei tag ist Michigan Tag, Gouverneur Fcrris wird versuchen, an demselben dieAusstcllung zu besuchen, auch Kon greßmann P. H. Kcllcy wird erwar tct und andere prominente Männer werden Ansprachen halten. Samstag ist Kinder und Boy Scouts . Tag mit entsprechenden Veranstaltungen für Knaben und Mädchen. Sonntag wird Aviatiker Tag sein und werden die Pattcrsons an diesem spezielle Vorstellungen geben. Frau Joan Cunno wird ein EinmcilcRcN' nen mit ihrem Automobil gegen einen Acroplan veranstalten. Der Montag gebort den Tenwercnzlcrn und am dicscm Tage wcrdcn auch die Autoren nen bcgiiincn und am Tienstag, De troit Tag, fortgesetzt werden. Mit dem Canadian . Tag" am Mittwoch, kommt dann dcr Schluß. Englische Bühie. Detroit Operaho use. Wer seiner Gattin, sich selbst und sei nen heranwachsenden .Kindern eine große Freude bereiten will, besuche mit ihnen in dieser Woche das Tetroit Opernhaus, in welchem die Komödie Pollyanna" oder the Glad Girl" von einer aus, erlesenen Truppe dargeboten wird. Gestern abend fand die Uraufführung des Stückes statt und nach der äußerst günstigen Aufnahme zu schließen, die das Stück gcstern von einem großen, urteilsfähigen Publikum erhielt, ist dcr Aufführung dauernder Erfolg sicher. Das ganze Stück dreht sich um Pollyanna, eine junge Waise, die von einer älteren Tante angenommen wird und es ' versteht, sich nach und nach in die Hcrzcn aller ihrer Neben menschen zu schleichen: von ihrem vcr storbencn Vater, einem Missionar, da rin erzogen, alle Schicksalsfügungen in optimistischstem Sinne aufzufassen und stets das Beste zu machen aus bei, gegenwärtigen Lage, verwandelt sie übekall. wo sie erscheint, Griesgram in Lebensfreude, Unlust in heitere Stimmung und verscheucht wirkliche und eingebildete Sorgen bei allen in ren Ncbcnmcnschen. Stets findet die Ursache, sich zu freuen, daß das über sie oder ihre Mitmenschen hercinbre chcndc Schicksal nicht noch schwcrcr auftrat. Jil dicsc Handlung selbst siiid mehrere allerliebste Romanzen aufs innigste verflochtn:: ein Paar, das sich 20 Jahre laiig nicht angese hen hat. obgleich jeder dem andern die gleiche Liebe im Herzen trägt, wie in der Jligcnd, als sie durch einen nich tigcn Streit anseinandergeraten sind, wird durch Pollyanna wicdcrzusam mciigebracht. Ein alter Hagestolz, dcr in seiner Jugend in seiner Liebe zu derMutterPollyanna s sich hintergan gen glaubte, wird durch sie darüber belehrt, daß die Geliebte, wenn sie auch einem andereil Manne zum AI tar folgte, dem Ingendgclicbtcn stets die alte Liebe entgegenbrachte und niit scincm Namen auf dcn Lippen ihr Lcbcn ausbauchte. Der Schluß des Stückcs sclbst bat mit dcr Liebes Werbung um Pollyanna durch Iim. dcn Jugendfreund 31t tun: der Schluß ist allerdings etwas weit hergeholt und unnatürlich, doch trotzdem qc ficl er ausgezeichnet, wie aus dem reichen Applaus beim letzten Nieder gange des Vorhanges erkenntlich war. Wie schon gesagt, gehören der Truppe nur vortreffliche Künstler an und in die verschiedenen Rollen teilen sich die folgeiidenDarstcller: Frl. Patricia Collinge, als Polly. anna. thc Glad Girl",: Frl. Effie Shannon als die anfangs griesgrä mige, zu Schluß des Stückes jcdoch lebensfroh.', glücklich verbeiratcteTan te Polly Harrington: Philip Meriva le als dcr altcHagestolz John Pendle toii, dcr Jugendgelicbte der Mutter Pollyanna's. Diese drei Rollen sind die besten und dankbarsten des Stük kcs und wurden von den Tarstell.'rii prächtig und lcbeiiswarm znr Wie, dergabe gebracht. .Eine ebenfalls dankbare Rolle hatte. Herbert Kclcey als Dr. Chilton, dcr Frcirnd und Lcidensgenossc" John Pcndlcton's inne und auch er wurkc derselben in vollstem' Mäste gerecht. Eine über aus drollige, aber lcbenswarme Fi gur war die des irischen Tienstmäd chens Nancy, die von Frl. Jessie Pus lcy in ancrkennster Weise dargeboten wurde. Auch die Rolle des Diener's Pendleton's, Blccckcr lag in guten Händen, denn sie wurde von Harry Barfoot trefflich zur Wiedergabe ge bracht. Auch die Darsteller der übrigen kleineren Rollen wurden ihrer Aufga be in jeder Weise gerecht, doch es ist kaum notwendig, derselben einzeln hier zil gedenken. Das Stück wurde für eine Urailfführung mit seltener Bravour durchgeführt: da gab es kei ne Stockung. Jeder Darsteller kann te seine Rolle und sein Stichwort aufs genaueste. Wir empfehlen jedem, der eine Komödie, bei der es auch an etli chen Rührszenen nicht fehlt, gern sieht, ganz entschieden denBesilch einer Vor stellung des Stückes Pollyanna", das während der ganzen Woche mit den üblichen Matinees im Opernhaus aufgeführt wird. Garrick'Theater. Alle die Lieblinge, die sich das Publikum un ter den Mitgliedern der BonstelloGc scllschaft auserkoren hat, und dazu gc hört fast jedes einzelne Mitglied der Gesellschaft, hatte gestern Gelegen heit, sich dem vcrchrlichcn Publi ko" von einer neuen Seite zu zeigen. Aufgeführt wurde nämlich der alte französische Schwank Mamzclle", für die englischamerikanische Bühne eingerichtet von Anna Bird Stewart, und in diesem tollen Produkt franzö sischen Uebermutes wird im Theater eine Vaudevillevorstellung vorthea ter. Es ist nun ganz ergötzlich, zu sehen, was die Baustelle Lieblinge auf dem Gebiet der leichteren Muse leisten können, und sicher wird diese Woche eine der bcstbesuchtestcn wäh rcnd dcr ganzen Bonstcllczyclus wer dcn, denn jeder wird schcn wollen, wie Bob" Adams kankaniert. Fräu lein Houston ein teranischcs Nigger lied singt. Fräulein von Ottingcr, die Lady Macbeth parodiert, William Pringle Baß singt, Halbort Brown Gummschuh . Tanze aufführt und FräulcinBonstelle selbst allerliebst ein französisches Englisch radebricht und Ragtimes fingt und tanzt. Eine in das Stück eingelegte, Shakespeare Travestie, zusammengestellt aus Shakcspcarezitaten, die so abgeändert werden, daß sie auf moderne Tänze Bezug haben, gefiel gleichfalls sehr gut und hätte gewiß noch viel besser gewirkt, wenn sie, was übrigens auch für den Schwank selbst gilt, in einen' .bedeutend flotteren Tempo abgespielt. worden wäre. Alles in allem ist man eines außerordentlich vergnügten Abends sicher, wenn man diese Woche IölewlldWnu-Lamnaane Paradierend in den Straßen, den Spiclgründcn, dcn Landungsstatioiicn von Booten, etc., sind die drei hübschen Shctland Pony mit Ausstattungen zu schen. welche am 2. September verschenkt wcrdcn an die Knaben und Mädchen, welche in dieser Pony Campagne die höchste Anzahl von Stimmen erhalten. Montag nacht, am 23. August, waren die folgenden 10 Kindern in den drei Divisionen die höchsten in der Zahl dcr Stimmenabgabe und zwar wie folgt: Zehn höchsten Knaben und Mädchen in Highland Park Harold Taylor, 301 Louis Ave.. 44620. Francis Agncw. 292 Avalon. 35820. Olive Stciens, 198 Windcmore. 29020. Elmer Eligh, 144 Florcnce. 13880. Evcrctt Wcavcr, 29 Elmhurst, 11120. k Arnold Golin. 266 Livernois. 101700. Chas. Chcsquire. 356 Van Tykc. 83740. Edwin Tamagne, 675 Avcry, 68320. Frcderick D. E. Lodder. 732 Cranc. 52440. Winston Wrcggit. 308 Melbourne. 52000. Adele Thomposn, 1286 Porter. 103320. Jeanette Hogncß. 549 Agnes, 47340. Evelyn Ford, 618 Vermont, 42860. Ellen Burke, 127 Ncwbcrry, 42700. Eilecn Mogk, 599 St. Aubin, 42380. Der Raum in dieser Anzeige erlaubt uns nicht, mehr als die ersten zehn in jeder Division zu veröffentlichen falls Sie Ihren Namen aber nicht in dieser Liste finden, find Sie vielleicht dcr am nächsten stehende und durch ein wenig mchr Anstrengung auf Ihrer Seite können Sie unter Umständen leicht in dicsc Liste aufgenommen wer den. Und man sollte bedenken, was es bedeutet, unter dcn drci höchsten Namen verzeichnet zu sein! Jcde dicscr Aus stattungcn repräsentiert einen Wert von $250. Ist das nicht wert, daß man sicbanstrengt? Eltern bedenken Sie, was es für Ihre Kleinen bedeutet. Jedes Kind in Detroit unter 16 Jahren hat immer noch die beste Gelegenheit. Ihre Familie und Freunde können Jhncn einen Platz verschaffen unter den leitenden Namen. Alles was man zu tun braucht ist. Towar's Brand Crcamcry Butter zu gebrauchen und die Coupons aufzubewahren. i- m : I 10 eine Vorstellung im Garrickthcater bc sucht. Nachmittagsvorstcllungcn mit den üblichen ermäßigten Preisen fiu den Dienstag, Donnerstag und Sam stag statt. Mit dcr schottischen Komödie Kitth MacKay wird Fräulein Baustelle nächste Woche ihre diesjährige Som mcrsaison im Garrickthcater um Ab schluß bringen. Heutiger MittagSmarkt. Butter und Eier Butter Erhalten 283 Packete; Crcamcry 25c; Crcamcry firfts, 23c; Dairy, 21c; Packing. 18c per Pf. Eier Erhalten 1261 Kisten; Candlcd firsts, 21c; Durchschnitts Sendungen, 20c pcr Dutzend. Früchte. Acpfel Fancy, ?2 bis $2.25 per Faß: gewöhnliche, $1 bis $1.25 per Faß: fancy, 75c bis 80c pcr Bu.; gewöhnliche, 35c bis 40c Pcr Bu. Brombeeren $1.50 bis $1.75 per 16Ouartkiste. Kokusnuß $3.75 bis $4 per Sack: 55c bis 60c vcr Dutzend. Califorrische Früchte Birnen. $2.25 bis $2.50: Pfirsiche. 90c $1; Pflaumen, $1.50 bis $1.75 per Kiste. Korinthen Schwarze, $2.25 bis $2.50 pcr 16 Ouartkistcn: rote, $2 bis $2.25; Cherry, $2.50 per Bu. Datteln Fards, 9y2c bis 10c per Psund; Dromedary, $2.75 per Kiste. Trauben Telaware, $2.25 per 8-KorbCrate: blaue, 40c per 8 KorbCrate. Heidelbeeren $3.50 bis $3.75 per Bushcl. Limes $1 per 100. Zitronen California, $3.50 bis $4 pcr Kiste. . Melonen Rockn Fords.. $1.75 bis $2 für Standard Crate; Pink Meats. $1.75; Wassermelonen, 30c bis 40c per Stück, am Schluß des 23. Zehn höchsten Knaben in Detroit Zehn höchsten Mädchen in Detroit Orangen California, Valencia. $4.75 bis $5.50 per Kiste. Birncn Bartlett. $1.75 bis $2 per Bu.; $4.75 bis $5 per Faß. Pfirsiche Arkansas. $1.15 bis $1.25 per Bushel; Island Pfirsiche. 15c bis 20c für 15 BusholKorb. Ananas Floridas. $3.00 bis $3.50 pcr Kiste. Pflaumen $1 bis $1.25 pcr Bushcl. Farm Produkte. Bohnen Wachs, $1.25; grüne $1.25 per Hamper. Rote Rüben Neue, 75c per Bu. Blumenkohl $1.50 bis $1.75 per Bushel. Kraut $1 per Faß. Gelbe Rüben Neue, 75c per Bushel. Zelleie Einheimischer. 15c 5is 20c per Dutzend. Geschlachtete Källier Die besten, 14c bis 141oc; mittelmäßige, 13c bis I312C per Pfund. Eierpflanzen $1 bis $1.50 per Dutzend. Knoblauch 15c per Pfund. Grünkorn $1.75 per Faß; $1.25 per Sack. Honig Der beste neue weiße, in Zellen, 14c bis 15c pcr Pfund; Am ber, 8c bis 9c. Salat Blätter. 50c per Bu. Pilze 35c bis 40c per Pfund. Lebendes Geflügel No. 1 Broi lers, 16c bis 17c; No. 2 Broliers, 14 yt bis 15c; schwere Hennen, 15c; mittelmäßigeHennen, 13cb is 14c; lcichtcHcnnen, 12c; Enten, 14c 15c; Gänse, 10c; Truthühner, 15c per Pfund. Ahornzuckcr Reiner, 14c bis 15c per Pfund; AhornSyruP, $1 bis $1.10 per Gal. Kartoffeln Virginia Cobblers, $1.65 bis $1.75 per Faß; New Jersey, $1.60 bis $1.65 per Sack. Zwiebeln Südliche, 85c bis 90c; per Sack. Süßartoffeln $1.75 per Bu,; $4.50 per Iah Hier find 30 Kinder welche am höchsten stehen August in Tomar's Torothy Miller, Prospcct & Kanada, 7280. Donald Rcctor, 183 Ferris. 6160. George Rastcgcaw. Brawn & RauPP, 5940. Alice Woodcook, 1004 Jamcson, 5620. Florencc Sharpnack. 241 Rhode Island. 4100. Edward Feldman. 1023 Grand River. 49040. Wm. Wartell. 364 Lawton. 47260. Walter Pawlowicz, 636 Frcdcrick, 42060. Russell Collar. 33 Belmont. 38200. Douglas Tupont, 626 Clinton, 36100. Evclyn Krumm, 598 Wabash, 37780. Louisc Koester, 1060 Medbury. 37740. Margaret Price, 452 Distel. 37000. Rose Maedcr. 314 Van Dykc. 36640. Orla Wcstwood. 1033 23. Gd. Boulevard. 35860. Sollten Sie vielleicht irgend etwas nicht richtig ver stehen, so bitten wir Sie, zu telephonieren nach dem Pony Campaign Departement Grand 5600 msfimz SU'FB' Wayne Couttty Crcamcry 178 18 Henry - Straße. Die Campagne wird am 1. Sept. 5 Uhr abends ge schlössen. Alle Coupons müssen dann abgeliefert sein. find der Standard in Creosote Tipped Schindeln. Kein anderes Tach leistet dieselben guten Tieni'te. Tollar für Dollar. Zum Lurus. für Dauerhaftigkeit und Oekonomie sollten Sie Barber's Creosote Stained Schindeln gebrauchen. Sie sind alle stained. in Bün, dein und fertig zum Gebrauch. Alle Farben. .IÄÄI rammiTWR Otif. 1 Vr",.i.Vftf Sauasch Sommer. 65c per Ko b. Tomatoes Treibhaus, 8c bis 10e per Pufnd; kanadische, 25c bis 35c per 13 Bushcl. Weiße Rübcn 90c per Bu. Gemüse Radieschen, runde, 10c per Dutzend; Wasserkrcß, 20c bis 25c per Dutzend: Gurken, 25c bis 35c Dutzcnd; grüne Zwiebeln, 10c pcr Dutzend; grüne Pfeffer, 75c per Bu.; grüne Erbsen, $1 bis $1.25 per Bushel. Kaffee Standard-Packete, 17c bis 22c; White House, 29c per Pf. Käse Wholesalepartien: Michi gan Flats, 14c bis 14c; , Brick Cream, 14c bis 14Vfec; Limburger, in 2 ?fundpacketen, 13V2c-; in 1 Psano packeten, 14c bis 15c; einheimischer Schweizer, 19c bis 21c; importier ter Schweizers äse, 31c; New ?)ork Flats. neue. 16c bis 16c; long Horns, 15c bis 16c; Taisie, 15c per Pfund. Dampfer Nachrichten. New Jork, 24. Angekommen: Der Dampfer Czar von Archangel. Piraeus. 24. August. Angekom men: Ter Dampfer Athinal von New ork. Bordeaux, 24. Aug. Angekom men: Der Dampfer Chicago von Ncw Iork. die Mft.ihM 1L A WiMMZlMMW fflr Bordeaux, 24. Aug. Abgefahren: Der Dampfer Espagnc nach New Iork. Callao, 24. August. Angekom men: Tie Dampfer Caddo von San Francisco; Cuzco von San Francis co. Rotterdam, 21. August Angekom men: Ter Dampfer Ryndam von New Fork. Ncapcl, 24. August. Abgefahrcn: Ter Dampfer Anconia nach Ncw Aork. Shanghai, 24. August. Abgcfah. rcn: Ter Tampfcr Sibcria von San Francisco. Brisbane,24. August. Abgefah. rcn: Tcr Tampfcr Cyclc nach San Francisco. $7.50 ach Toronto und zurück Via D. & C. zur kanadischen natio nalcn Schaustellung am 23. August bis 13. Sept. Tickets im Verkauf vom 23. August bis 7. Sept. sind gültig zur Rückfahrt bis zum 15. Sept. Tie Ausstellung ist dieses Jahr besser und größer als jemals vorher. (Anz.) Heyman Barak und andere an Ed mund L. Ebert. Teil von Äutzenlot 103, L. Beanbien Harm, für $1. Edmund Peters und Frau an Daniel L. Colwcll. LotS 18 bis 27. Beffenger 6 Moore s Tub.. Viertelsekr. 46. für U