Newspaper Page Text
Detroiter Abend, K. Sonntag, den 12. Dezember 1912. 3as Vermachnk Des Mars. v, Ott, Rvppin. lgvrttevuna). Während feines GrübelnS hatte sich die Tür geöffnet, und Cäsar sich an den Eingang postiert. Helinstedt sah auf er kannte die verschiedenen Arten von GesichtsauSdrücken des Schwarzen und wußte, daß dieser jetzt irgend etwas zu erzählen hatte aber er kam ihm damit ungelegen. Was ist's, Cäsar?" fragte er kurz. .Ich wollte nur etwas fragen, we gen Little Valley, Sir, nichts Vedeu deutendes gerade " Dann lah es bis ein andermal, ich bin jetzt beschäftigt." Der Schwarze verschwand, und Helmstedt gab seinen Gedanken wie der Kaum. Er begann in r-it. ken sein ganzes Besitztum durchzu gehen, um zu berechnen, was ihm aus dem Erlös desselben erwachsen kön ne: er öffnete zu dem Zweck in Fach seines Schreibtisches, in welchem sich eine Kostenberechnung aller Anschaf fungen bei seiner Verheiratung be fand. Hier aber fiel ihm zuerst Mor tons Brief in die Hände, der uner brechen und vergessen dagelegen kat te, seit er ihn aus PaulinenS Händen erhalten. Helmstedt wollte ihn im ersten Moment wieder beiseite legen, aber als sein Auge auf die unsichere Handschrift der Adresse fiel, kam ihm wieder daS ins Gedächtnis, was der Vorsteher der Akademie über die Freundschaft des Verstorbenen zu ihm und den Einfluß, den er zu sei nem besten geltend gemacht, gcspro chen hatte: er sah das biedere Gesicht des alten Pflanzers vor sich, er erin nerte sich, daß dieser an ihn noch ln seinen letzten Stunden gedacht und in plötzlich gemilderter Stimmung löst, er das Couvert. Ein neuer, mit Papieren gefüllter Umschlag und ein teilweise beschriebener Bogen zeigten sich. Helmstedt entfaltete den letz teren und laS: Mein üeber, junger Freund! Ich ahne ,daß ich Sie nicht wie Ich ahne, daß ich Sie nicht sine dersehcn werde, und so benutze ich eine Stunde, welche mir vielleicht zum letzten Male einige Kraft zurückgibt, um ein Lebewohl an Sie zu richten und Sie an daö Versprechen zu mah nen, welches Sie mir bei unserem letz tcn Zusammensein gaben. Pauline weiß nichts von unserem Ueberein kommen: ihr Herz ist so stolz und stark, das; sie wohl glauben mag, sich selbst genug sein zu können, daß sie jeden aufgedrungenen Beistand von sich weisen würde. Aber ich weiß auch, daß sie ihre Stärke nur durch Entsagung und Aufopferung erlangt hat: ich kenne mehr von diesem Her zen, dem ich doch nur Schutz und keine Befriedigung geben konnte, als sie weiß, und ich erkenne alle die Schwic rigkeitcn, welche ihr nach meinem Tode, solange sie in den jetzigen 23er bältnissen lebt, entgegentreten und sie verwunden müssen. Damm las sen Sie das Auge nicht von dem, was um sie vorgeht, wenn auch unbemerkt von ihr der Blick eines von der WeltScheidcnden sieht klarer als sonst, und mir ist es, wenn ich die Dinge um m?ch her betrachte, als würde auch noch einmal ein Frühling für sie blühen, und ihr ein Schutz werden, unter dem sie sich gern bcr gen wird. Die Wertpapiere, welche ich hier beigelegt habe, betrachten Sie als das Vermächtnis eines Freundes und als ein Zeichen meiner Achtung und An bänglichkeit: es sind 2000 Dollars. Auch hiervon weiß Pauline nichts, da mit Ihr Zartgefühl, das so leicht ver letzt ist, geschont bleibe, mögen sie bei irgend einer Gelegenheit Ihnen einmal passend kommen. Und nun sei es genug, das Schrei bcn wird mir schwer: wenn wir uns nicht wiedersehen sollten, so wid men Sie bisweilen einem Manne, der Ihnen von Herzen wohloewollt, einen freundlichen Gedanken. Jas. Morton." HclmstedtS Hand zitterte, als er zu Ende war; eine lange Weile sah er stumm vor sich hin. biS sich seine Brust endlich in einem tiefen Atem zuge Lilft machte. Dann begann er die Zuschrift noch einmal von Anfang an durchzulesen. Mit jeder Zeile, die er langsam beendete, war es ihm, als liege ein tieferer Sinn in diesen letzten Worten des alten Pflanzers, als er bei der ersten Durchsicht wahr genommen: er hielt bei einzelnen Stellen an und begann darüber zu arübrln. ?!icht die unerwartete Hil fe, welche ihm plötzlich geworden, war cö. die ibn hauptsächlich be schäftigtc seine Gedanken waren bei dem stolzen, starken Herzen, wie es Morton genannt, dem Herzen, das er doch so weich gekannt und dem er jetzt so gern alle Opfer und Entsa gungen hätte vergessen machen mö gen. Des Toten Wille soll getreu lich erfüllt werden." sagte er still vor sich hin, ich will über sie wachen, oh ne daß sie es weiß, will die Sorge für sie zu meinem Lebenszweck ma chen, bis sie selbst sich wieder einen natürlichen Schutz gewählt." Er konnte einen halben Seufzer nicht unterdrücken, aber wie ärgerlich über sich selbst sprang er auf. Wie das Schicksal will!" rief er. beide Arme von sich streckend, jetzt aber heißt es: dem eigenen Herzen, wie der Außen Welt Trotz geboten!" Soeben trat der Schwarze wieder ein, um frisches Wasser für die Nacht zu bringen. Er wollte sich nach Be endigung seines Geschäfts leise ent fernen, aber Helmstedt, der seinen frühern Platz wieder eingenommen hatte, rief ihn zurück. Jetzt magst du erzählen, Cäsar." sagte er, du hattest etwas wegen Little Valley auf dem Herzen, was ist es?" Der Neger zog ein halb verlegenes Gesicht und reib seine Hände, 's ist nur etwas vom Hörensagen, Sir, aber ich möchte doch fragen, ob Sie etwas davon wissen? Es heißt, datz Mr. Bartlett. der Aufseher, fortge schickt werden soll, und das iit schon unter allen Schwarzen in Little Val ley herum. Sie wissen ja wohl, die Köchin in Mortons Haus ist wegen ihrer Horcher dort nach LittleValley zum Kochen geschickt worden, und die hat im Aerger über ihre Versetzung dem Aufseher gesagt, lange werde sie doch nicht dableiben, nur solange, bis er weggejagt sei, und das werde bald genug geschehen, sie wisse das genau: wenn erst der neue Aufseher konm.e, dann sei keine Gefahr mehr, dag ihr gutes Herz ihr wieder einen Streich spiele. Der Aufseher hat geflucht und sich nach seiner Peitsche umgesehen, da hat sie aber nach einem Topf voll kochenden Wassers gegriffen und ge sagt, er solle nur versuchen, sich an ihr zu vergreifen, sie fürchte sich gar nicht, ihn zu Tode zu brühen, sie wisse, wie sie stehe. Da soll Mr. Bart lett ganz blaß geworden sein, über verdammte Weiberwirtschaft geslucht haben, und daß er sie schon helfen werde. Seit dem Tage aber ist er kaum ein paar Mal aufs Feld gekom men und hat die Arbeiter tun lassen, was sie gewollt: die schwarzenMäd chen aber, mit denen er in seinem Hause lebt, haben erzählt, daß er noch einmal so viel Whiskey trinke als sonst und die Hälfte des Tages verschlafe. Die Köchin hat sich jetzt noch nicht getraut, die junge Mistreß wissen zu lassen, wie es steht, und so habe ich gedacht, es wäre gut, wenn ich es Ihnen erzählte, Master." Helmstedt hatte aufmerksam zuge hört, und ein Zug von Befriedigung trat in seinem Gesicht hervor: war es ihm doch, als sei Cäsars Erzählung der erste Ruf an ihn, der übmiom menen Pflicht gegen Pauline Genüge zu leisten. Er dachte eine kurze Wei le nach. Willst du mir wohl ange ben, woher du den ganzen, genauen Bericht hast? Ist dir wieder einer von den Schwarzen aus Little Valley be gegnet?: Cäsar verzog das Gesicht und kratz te sich erst auf der einen und dann auf der andern Seite des Kopfes. Wenn Sie es zu wissen verlangen, Master, so muß ich es Ihnen sagen," erwiderte er mit einem Ausdrucke, der aus Laune und Aengstlichkeit ge mischt schien. Ich besuche jetzt bis weilen die Mary in Mortons Hause es ist noch eine alte Liebschaft von früher her, Sir!" setzte er wie ent schuldigend hinzu. Seit ich der Sa rah nichts klatschen wollte, was hier im Hause 1 vorging, ist sie so bissig geworden, wie eine Katze, und hat mir. als ich das dritte Mal nach Oaklea kam, nicht einmal ihre Tür aufgemacht. Da habe ich an die Mary gedacht, die mich immer gern gehabt, als ich noch auf Mr. Mor tons Farm war: ich bin aber damals so versessen auf die Sarah in Oaklea gewesen, ich glaube, wahrhaftig' nur. weil sie so stachlich war und nichts von mir wissen wollte, daß ich der Mary immer au sdem Wege gegan gen bin. Well. Master, der Mary ist die ganze Geschichte gesteckt worden, und sie hat sie mir erzählt: sie hat aber der Köchin wegen der jungen Mistreß noch kein Wort zu sagen ge wagt." . Helmstedt schüttelte, wie von einem eigentümlichen Gedanken berührt, langsam den Kopf. Komm her, Cä sar," sagte er nach einer Pause, du bist ein verstandigerBursche, du moch test mir auch etwas zu Liebe tun. wie du neulich sagtest und so will ich dir einen Auftrag geben, bei dem ich mich ganz auf dich verlassen -muß. Höre aufmerksam zu. Ich möchte gern, daß Mistreß Morton, die seit ihres Mannes Tode jeden männlichen Beistand verloren hat, von den Un annehmlichkeiten, die ihr bei den jetzi gen Verhältnissen erwachsen könnten, befreit bliebe. Wenn ich aber auch gern alles zu ihrer Unterstützung tue, so habe ich doch nicht Zeit, jeden Tag nach Mortons Hause zu reiten, um zu sehen, was dort geschieht, ne benbei will es sich auch nicht recht schicken, daß ich eine junge, allein stehende Frau so oft besuche. Jetzt, Cäsar, sollst du mir helfen. Gehe und mache deiner Mary den Hof, aber teile mir jeden Morgen mit, was in Mortons Hause vorgegangen ist ob gering oder nicht, ist gleichgültig: jede kleine Nachricht wird mich über den Stand, der Dinge dort im Kla ren halten, wird mir zeigen, ob es meinerseits nöttg ist, etwas zu hm, oder nicht, und ich kann unbesorgt meinen eigenen Geschäften nachgehen. Tu wirst dabei einsehen, daß von deinem Auftrage nicht das Geringste verlauten darf, wenn die junge Mistreß nicht beleidigt werden soll ich hoffe, du hast mich vollkommen verstanden, Cäsar?: usebung solatt. Philadlphia allein hat eine Ma jorität von mehr als 45,000 Stim men gegen Frauenstimmrecht abge geben. Die Stadt der ?'ruderliebc ist also keine Stadt der Schwerster liebe. Wiefes uo-FVlb Bett, chaMelstuhl V und Stnhl, gerade wie abgebildet . . -. . i(MTi 7 tyll . I) M Bedingungen: $3.00 Bar; 75c Wöchentlich. Sie ersparen $18.75 Wirklicher Wert $48.50 I iu UJK: lFTl T K ll l ,i 11 iLlrl M M I -flPLA h W r " )f4' ' fii " 1 inii hU Dieses ist ein großer Wert, welches Ihnen eine gnte Idee gibt, wie Michigan's grösttet Möbel-Laden arbeitet Es ist das Beispiel des wundervollen Gebens von Werten durch dieses immense Etablissement, das in Hunderten von Waren einkauft, während andere Läden zu Dutzenden einkaufen. Es ist die kolossale Einkaufskraft und der aufrichtige Wunsch, unseren Kunden Werte zu geben, welche von keiner anderen Firma übertroffen werden können, verant ' " wortlich für die heutige bemerkenswerte Offerte. Wir garantieren den Preis sowohl als auch die Waren WaSimmer Sie kaufen, muß Ihnen entwed absolute Zufriedenstellung in jeder Hinsicht ge ben oder Sie erhalten Ihr Geld zurück. Ferner, falls der Preis des gekauften Artikels nur einen Cent höher ist. IS Si dieselbe Ware irgendwo anders kaufen könnten, wird Ihnen freudigst daS Geld zurückgegeben. Stellen Sie sich diese hübsche Suite in Ihrem Heim vor Der Künstler hat diese Trei-Stück Tuofold Suite in den natürlichen Hintergrund plaziert, und Sie können dieselbe genau so sehen, wie sie in Ihrem Heim aussehen würde, umgeben von dem Bibliotbektisch. Diese Illustration ist eine ge naue Widergabe der drei Möbelstöcke und in je der Hinficht genau nachgezeichnet. Durchweg von solidem Oak gemacht, Zvumed oder Golden Finish, garan tiertes Imitation Leder Polster ES ist das Prrtrouen, datz wir in unseren An zeigen immer nur die wabren Tatsachen wider geben, und wabrbettsgetreue Berichte bringen, welche dieser ,irma zu dem lOiOifalcn Wachstum drryalfen. Wir sind immer bellredt, jeden An schein zu vermeiden, der auch mir aui die lleinste Mihrepräscntation einer Aiilünbignng hindeuten würde. Trei Dollar plazieren die vollständi ge Ausstattung in Ihr Heim Eine andere Anziehungskraft. Ihre Möbel in Michigan'S größtem Möbelgeschäft zu kaufen, sind die niedrigen r.1editbedinaen, die eine grofze Organisation wie diese ihren Kunden of fericrt. Unsere groszen finanziellen Quellen gestatten uns, Ihnen diese drei Möbelstücke zu den niedrigen Kreditbedingungen von $3.00 Bar und 75c wöchentlich zu verlaufen. tf , ij ! I i lO111 !" Für Frau oder Tochter Wenige Geschenke würden aröfzere Aner kennung finden IS ein Schreeibtisch, da je de Frau sich einen solchen wünscht. Ter Weihnacht Möbelladen bat sich daraus vor bereitet und viele Dutzende stehen ur Auswahl bereit. In jedem Kolz und Po lirur. Markiert zu jjk $7.50 bis $35 Jede Größe und Beschreibung Wir haben bier Lampen, die jedem Per langen entsprechen für den iftft, für den . Schreibtisch für Miladh's Boudoir, sür daS Mantelstück. Sie finden hier Lampen in roher Vielfältigkeit zur Auswahl. ftUe talltisch Lampen zu Preisefns dson $5.50 bis $25 I! Sie sollten in jedem Heim sein Dieselben sind genau so prak tisch als ein Möbelstück, das Sie in dem Hause haben. Wir babcn sie in groker uswadl in je dem Holz und Politur, markiert auswärts von $3.75 bis $15 " 2 !.: i ä 1 ' ß Eil Jedes Holz ist hier Es macht keinen Bnterschied. was Sie für ein Muflk Cabinct sich vorstellen. Sie dürfen erwarten eS hier zu finden. ES find ungefähr zwanzig verschiedene Sorten hier zur Auswahl. Alle Preise. Rangierend aufwärts von Hüi' II! fflst $8.50 Um einen Mann zu plazieren der raucht. senden Sie ihm einen Rauchständer. Er wird sich mit diesem mehr beauemen. als mit vielen anderen kostbaren Ge schenken. Wir haben dieselben in jedem Holz und jeder Politur in verschiedenen Facons. Preise rangieren von $1.98 bis $15 Mahoqanv und Mission Hallen Uhren Es sind nicht nur aus gezeichnete Weihnachtsge schenke, sondern Sie wer den finden, daß Sie nicht so teuer sind als Sie er warteten. Wir haben den Preis dieser Hall Uhren im selben Verhältnis fest gesetzt wie andere Möbel. Auch haben wir verschiede ne Facons, rangierend im Preise von 7.50 bis 875.00 Kleine rote Schaukelstöhle am Weihnacht Wend. Dieses ist eine jährliche Gele genheit. wenn wir über 5,000 dieser kleinen roten Schaukel stühle in wenigen Stunden ver kaufen. Sie werden in diefcm Jahre zu demselben Preise ver kauft wie in den letzten neun zehn Jahren, Piano 100 Stück ,,Bluc B.rd" Dtttttcr-er, w Bedingungen, $2.00 Bar, $2.00 wöchentlich. Wir haben gerade 32 von diesen hübschen Sets, die wir zu diesem Preise verkaufen, übrig. Sie sehen gerade wie im Bild aus- Alle notwen digcn Stücke sind eingeschlossen. i Lampen Vollständig mit Schirm $1,3.75 Diese Mahony Lampe mit seidenem Schirm, in ausgewählten Farben, 2 Zoll in Diameter, breitem Fußgestell und gut insu liert. $13.75. $2 Bar, -50c wöchentlich. 5c Bringen Sie Kleingeld mit! 8l0 Bar, U0 Monatlich plazieren ein Orpheus Player Piano von wundervollem Ton in Ihr Heim, und mit jedem Orpheus Player Piano sind 24 Musikrollen eingeschlossen, freie Mitgliedschaft in unserer Vlaner Piano Bibliothek, freies Stimmen für ein a5i.br. Vlancr Viano Bank. Via no Stuhl, ebenso ein Musikrollen Cabinet, 150 Player Piano Rollen halten; und wir garan neren positiv, daß -sie positiv mindestens $100 ersparen bei dem Einkauf eines Orpheus Player Piano s zu Keine Zinsen Keine Extras! i, unu luic yuiun S350 . ö! Einfache , Ein Preis an Alle.