Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library
Newspaper Page Text
.ttxaittx Abend-?. Donner st ag, de 2. November MIß. mtwwitMWMmiiiiwir liiiwHiwimuMjiiMwiriiiiiw -.m - - WIsWIkWMkDMMWlI4IMV Ei i f i is u 1 i :a ii i3 I ßs U il li ii 3 Sl ß M ii il il ss j il ii iS P ii is 1 11 ii c 6 f f ci ES 1! u Ifcil "tfl am . ..to wmrm iif MMm? umrauui VUsW V IIIIUH IWU Ite Irteiterfdja Itttf eintrat Stadt New York. 16. Juni 1909. Hon. Woodrow Wilson, Präsident Princeton Universiiät. Princeton, N. I. Geehrter Herr: In der ,Ne Fort TimeZ" vom 14. Juni, die AuSzikge aus Ihrer Baccalaurcate An spräche, an die Studenten der Princeton Universität wiederzugeben bezweckt, werden Ihnen sol gende Aeußerungen beigelegt: .Sie wissen, wa? die übliche Norm besteht darin, so wenig zu liefern als Arbeit wird von der Gewerkschaft fest welcher er sich richten muß. Niemandem durchschnittliche Arbeiter leisten kann. darf Niemand mehr leisten alö der geri den als TagesarbcZt festgesetzten Stunde Haupt außer diesen Stunden arbeiten wollen. deö Angestellten heutzutage ist. ES er bei seinem Lohn liefern kann. Die geseht und dieS ist die Norm, nach wird gestattet, mehr zu leisten als der In manchen Gewerben und Handwerken ngst befähigste feiner ArbeitZgenossen in n leisten kann und Niemand darf über oder mehr als daS Minimum liefern Ihre erwähnten Bemerkungen kommen mir als so außergewöhnlich vor. so verschieden von dem, waS ich als Mitglied der organisierten Arbeiter, als Tatsachen vorgefunden habe daß ich mich veranlaßt sehe, Sie zu fragen, ob der obige Paragraph eine richtige Wiedergabe dessen ist. waS Sie gesagt haben. Wenn Sie richtig wkdergegcben sind, so mochte ich von Jbnen die Autorisierung für Ihre Erklärung haben, daß in ArbeitSUnionen .Niemand mehr leisten darf als der Durchschnitts Arbeiter leisten kann". Geben Sie mir ferner die Namen etlicher Gewerbe oder Handwerke an, wo Niemand mehr leisten darf als der geringst befähigte seiner ArbeitZgenossen in den als TegeSarbeit festgesetzten Stunden leisten darf und daß Niemand überhaupt außer diesen Stun den arbeitn oder mehr als daS Minimum liefern darf." Als etwas Selbstverständliches würde ein Präsident einer Universität von dem aner kannten Kufe von Princeton in feiner Baccalaurcatk'Anfprache Bekiauptungen-aufstellen, wenn er nicht wußte, oder wenigstens vollauf glauben würde, daß feine Behauptungen wahr wären. ES sollte daher keine schwierige Sache für Sie sein, mir die Namen jener Arbeiter-Unionen zu kommen zu lassen, deren Statuten oder auch nur Tendenzen die von Ihnen dargelegten Ergeb nisse herbeiführen. Ihrer Antwort mit lehaftem Interesse entgegensehend, verbleibe ich Ihr sehr ergebener Per Adresse Evening Telegram". New Fork City. 0ft Prwc UirrsiN, Prikkt, 92. I. TeS Priifidktk Zimmrr. Mein werter Herr! 18. Juni. 1903. Ihr Brief vom 16. Juni enthält eine geziemende Heraukforde rung. Ich pflichte Ihnen ganz bei, daß ich nicht die Angaben hätte machen sollen, die ich über Gewerkschaften gemacht habe, eS fei denn, ich wäre imstande, Fälle zur Bestätigung meiner Angaben anzugeben. Selbstverständlich hatte ich keine individuellen Gewerkschaften im Sinn, die ich mit Namen nennen könnte, aber ich dachte an mehrere Falle von Bauten in der Stadt New Fork. beispielsweise an die Mau rer, welche dort arbeiten und etwa eindrittel ihrer Zeit durch Herum sitzen, Rauchen ihrer Pfeife und im Gespräch vergeuden, weil sie die Anzahl der Ziegelsteine, welche die Union, der sie angehörten, als Ta geZarbeit festgesetzt, gelegt hatten. Ich dachte an zahlreiche eigene Er fahrungen in meinen Beziehungen zu Arbeitern in Princeton, woselbst einmal es sogar z. B. mir unmöglich war, an einem sehr kalten Abend eine zerbrochene Fensterscheibe im Hause eine! kranken FreundeS rcpa riert zu erhalten, weil die vorgeschriebenen Arbeitsstunden des TageS vorbei war:n und der Glaser, ohne einen Streik zu riskieren. eS richt wagen konnte, die Arbeit selbst zu tun. und auch keine feiner Arbeiter dazu anhalten konnte. Ich d achte an zahlreiche derartige Fälle, kurz um, welche in den Bereich meiner eigenen Erfahrungen gekommen wa ren und auf Angaben von Freunden, in deren Wahrheitsliebe ich gute Ursache habe, da? größte Vertrauen zu fetzen, beruhten. Selbstverständlich konnte ich nicht, im Falle eine? oder von zwei Vorkommnissen, gesetzliche Beweise für meine Behauptungen ans 56 ren. aber die Beweise, die ich habe, sind vollständig genügend, mich von der allgemeinen Wahrheit der von mir gemachten Angaben zu über zeugen. Achtungsvoll, . (gezeichnet) ' Mrf An Herrn Edgar N. Laverty. Von Hughes ff Er war ein großer Gouverneur. ( Nun, da Gouverneur öuahes sich aus dem xoliti scheu (eben zurückgezogen hat und zu einem Platz am höchsten Richtertribunal der Welt aufgestiegen ist, kann, ohne auf eines politische Hühneraugen" zu treten, die Tatsache anerkannt werden, daß er der größte Freund von (öejehqeöung im Snterefle der Aröeiterichatt war, der jemals den Stuhl des Houverneurs in Alöany einnahm, während feiner zwei Amtsterminc hat er 56 Arbeitergesetze mit seiner Unterschrift versehen, darunter die besten Fröeilergejeke, die jemals in die sem oder einen anderen Staate znr Annahme gelangten. Auch in seinen Botschaften an die (cgis latur befürwortete er die Schaffung von Arbeitergesetzen, und er ist sogar soweit gegangen, die Forderung für den Erlaß eines 2lrbeitergesetzes einer seiner Lotschaften in einer Sondersitzung der Legislatur einzuverleiben. ,:Nur 62 Arbeitcrgcsetze sind in diesem Staate seit seiner Gründung im Jahre 777 in i53 Jahren angenommen worden. Eindrittel derselben, quali tativ alle anderen überragend, sind während des 2bntstermins des Gouverneurs Lzughes in dem Zeitraum von drei Jahren und neun Monaten zur Einnahme ge langt und von ihm unterzeichnet worden. Mit einem solchen Rekord der Tlnerkennung und der Vorschläge für fortschrittliche Gesetzgebung im Interesse der Menschheit auf seinem Konto, kann man füglich annehmen, daß Menschenrcchte in dem neuen Richter des höchsten Gerichtshofes der vereinigten Staaten einen festen und gefühlvollen Verfechter haben werden." (Aus 'der Oktober.Nummer 0 der Legislative News", veröffentlicht von der New lork State Sedera tion of (abor.) Die Zröcitexjchaft gründet ihre Ansicht üöer Kughes auf das, W(t 0$aat hn. Im folgenden sind einige der Gesetze angegeben, die er als Gouverneur befürwortet und unterzeichnet hat. Wainwright ttnterfuchnngs-Kommffion; Das antomatisch wikende Gesetz über NnfaN (5-ntfchädignttg; Zwangsweise automatische UnfallCutschudi gung! (Das erste derartige Gesetz, das in den Ver einigten Staaten in Kraft getreten ist.) Vcschränkttng der Arbeitsstunden für Stra szenbahner; Beschränkung der Arbeitsstunden für Zugpersonal; Beschränk? der Arbeitsstunden für Tigual warter und (isenbal)n-Tclegrapl)isten! Schutz für junge, 18- bis 21-jäyrige Arbeite rinnen; Elf ttinderarbeit-Gesetze in der Zeit von 1007 bis 1910; (Diese Gesetze stellten zum ersten Male feste Grundsätze für den Schutz der Kinder in New York auf). Rekonstruktion des staatlichen Arbeiter, Departements; Aenderung von Ttrafbestimmungen zwecks Erleichterung der Durführung der ütb eits Gesetze; Einführung halbmonatlicher Lohnzahluugen; Dreizehn Gesetze betreffend Wohlfahrt, Sicherheit und sanitäre Matznahmen in Werkstätten. Nationales Republikanisches PublizitatS.Komitee. W ii i 3 3 H 85 ii 13 i u ?I ktz il BW i 5S II il ii ii II i P E 3 i 5a n SB 5 H 5Z 3 i ss 55 ZS ?.H il il ii 11 ii n li i ii I II tzz ii I! 3 55 i n n n P i3 5s I z 3 3 li 34 II IS il 56 li !Z 53 5 iiiiimii iimiim MartyMiuaawaw.wirtMiWMuiwtiiiiiwMif;! ur.siuii.hMt:-,ftMtattg:.y" I il il 11 IIWBB NURonuuu lurnvnt . Grundcigcntums'ttrbcrtragungen. Cbarlcö T. 5romdlcy und Zvrcru an l,ie ,vett. Ln) in der OrtschaftWayne. für $i. Nlvia 'crrser Estate an Pcter C jiocnig und a,:dcrc. !ot (3, Tcfct' 2iib., Privlitl,i.svruch 26, für $14.r)( . dwavd v. Ächen an jamei 3. urriflbton. Jc;I ren Hots 7;j und 74 C'siccfe Si Ttcktrii Zub.. für $1. Wui. I. iuep und orau an litatkZ Buchhctt. Hot 99, Thomas & Camc ron's ub.. Privatanspruch . 1UO und 79. für $1. Augusta Rachivitz an Gunav H. Skach wiv und Zrau. Hot 101. Privaranspruch 47 !. für dl. -Henry Rohdc an Augusta ?ettrich. Lot ü',. Goeschel'S Zub.. Privatanipruch 7.". für $1. Herbert E. Cafe und andere an Peter C. tooema. und andere. Lot U.". ?efcr'S Tub., Privatanspruch 2ö. für ZI. ' Joseph Bies und ZZrau an Emil Taldinc. Lot 49 etc.. Brcwer's Heien Ave. Tub.. Privatanspruch ölX, $1550. Andrem Lauvpe an ?,os. LokvlcwSki und Zzrau. Lot H'iO. otinston's Subd.. Privatanspruch 21. für ZI. Edward ,ranz und ?Zrau an Christ. Oberstadt und ,rau. Teil von Lot 49, Eampau's ub., Privaanspruch 7. $1. Bcsscngcc & SRooxc Land Co. anohn f ipcr und Frau. Lot SO), Besscncr & looiii $it. Elliott Ave. Eub.. für ZI. Pcninsular Ttate Bank an tteorge 7s. -Zickgraf. Lot 1309, Tloman'S Tub..Pri vatansvruch :',7. für $294. Frank tt. BattleS an co. Tl. rir. Lot 42 etc., Henry'S ub.. Cook Farm, für $1. Cbas. M. Mather und Frau an Clara C. Ulrich. Lot 111. Hookcr's Tub. der Fern? Farm, für $1. Field Rcalty Co. an 3csiic C. Vollu'er, Lot tt. Ficld's Lud.. Privatailspr. V73. für ZltiOO. Martin Malow und Frau an Vm Meinke und Frau. Lot 13, Mercdtth s leivland Ave. Park 2ub., Privataiisvr 153. für $1. Edward T. Cork und Frau an CKaS (Ä. .Uanscr und Frau. Lot 20. Carter'S -uv., ,ertel,c:t. 44. für $1. I Paul sorge und Frau an Tyliillak He limcr. Lot 214. Leavitt s Zub.. Pibat aniorucy 04, für 51. I Jvhn Herman und Frau an Xüfrtn -9 itl ltu 7Zf a ..c c - i ' XVV, vlVVH CUU., JU ($co. Galstcr jun. und Frau an Abra ham Benuett und andere. Lot 53. Belt Line Lud.. Privatanspruch 573. für $1. Bertba (J. Tcdnell an die Hanford Corp.. Land in Biertelsekt. 0, für $1. : Tt. Clair HeightS. Ltd.. an Edtvard Hcstcr und Frau. Lot 933, Tloman's -ub.. Privatanspruch 37. für $1. ohn A. Moritz und Frau an ohn B. Moritz. Lot 520. TtcvenS' Tub.. Viertel fett. il. für $1. Hang Cpic jun, und Jrau. an John A. Moritz und Frau, Lot 529. -tevenZ' Tub.. Viertelsekr. 17. für $1. Frank H. Bessenger und andere an Frank A. Tturm und Frau. Lot 10, Äeffenger & Moore'S Prospekt ParlSuv., sur 1. Irranf ?l (5-tiirrrt nnh C-rrtif nit "vtit Wells und Frau, Lot 10'!. dicsclve Zv'j.'. sur Pl. Geo. rl?r und Krai; an A '.t. if'.i' 1 te. Lot 179. (Halben Addt.. Tolviudip wrnjield. für !jl.