Detroiter Abendpost, Donnerstag, den 2. November 1916.
Hughes kritisiert
Samuel Gompers.
Die Arbeiter urteilsfrei
genl!g,ttm5iotttrollc ihrer
ltimmcu abzulehnen.
CL
Beide Kandidaten schließen 5lam
paqne in New i)oxt.
Höhepunkt der demokratischen Slam
pagnc im Madison -qnare.
Paraden der Wilson-Marshall Clubs
als (finlcitnng.
B u f f a,l o. 2. Nov. Charles E.
L'ilghi.'s kommt heute nach feinem
.chnalüslüte New 2)orf zurück, um
die .Kampagne zu vecnden. ein
Prograillul bringt ihn auf ein We
iftet, da ihm durchaus vertraut ist.
Tie Reife iulzrt von Batarna im We
frei: des Staates durch den mittleren
Teil nach Vllbrnu), wo er heute abend
sprechen wird.
Ter onderzug des Kandidaten
kam am Vormittage hier durch, nach
dem er eine nährt von 15 stunden
von Terre ."0a;:lc ür ndiana zurück
gelegt hatte. Tort war die Kampagne
im mittleren Westen zum Abfchlufz
gebracht worden. Heute sprach Herr
Hughes zuerst in Batarna um die
Mittagsstunde: ferner war eine Plat
formrede in Ciiciba und ein ei win
diger Aufenthalt in Scheneetadq vor
gesehen, wo er am späten Nachmittag
strecken wird. Tann folgt eine Än
spracke in Tron und die grosze Rede
de Tages in l'llbann. Albann
trifft Herr Hughes am Äbend 8.30
llbr ein. Der heutige Tag ist der
vorletzte der Kampagne des landida
ten. der sich in ausgezeichneter Vcr
fosiung befindet. Morgen werden
Ansprachen im Hudson Tale gehal.
ten. und am ?lbend spricht Herr
Hughes in New f)orf.
Tie Rede in Terre Haute.
' Terre Haut e. nd.. 2. Okt.
Vor einer großen Menschenmenge
sprach' Herr Hughes hier gestern
abend im republikanischen Wigwam.
Er kritisierte Samuel (Gompers und
ändere Beamte der A. J. o. L.. die
von den Arbeitern die Wiedererwäh
lung Wilsons verlangen. Er be
merkte dazu, das; niemand die Stirn
uien der Arbeiter kontrollieren kann,
(ir sagte:
Niemand setzt soviel bei den or
deutlichen Vorgängen in einer Regie
r: ng aufs Spiel, als der einfache
Mann, der -nichts als feinen Lohn
bat, den er zwifchen sich uud ernste
Störungen stellen kann, ch weif;
sehr wohl, dafz in Arbeiterkreifen
durch offizielle Kanäle die Parole
ausgegeben worden ist. man söffe
gegen mich stimmen. ch weist sehr
wohl, das; ich mir die Wahrkeit sage,
und jeder Union Mann weist dies
auch, dafz niemand den Arbeiter füh
ren und seine Stimme in diesem
Lande bei einer Wahl kontrollieren
kann. ; '
Dies ist eine amerikanische Regie
rung und die Arbeiter sind die besten
Bürger, weil sie "produktiv wirken,
und ich habe das größte Zutrauen in
die Urteilsfreihcit und in ihre 03e
wissenhaftigkcit. die sich Jede? Kon.
trolle entzieht.
Hughes in Batavia.
B ata via, N. ?)., 2: Nov. Mit
dem Programm, das hier seinen ?ln
sang nahm, ist Herr Hughes in die
beident legten Tage feiner Kampagne
unter feinen engeren Landslentcn ein
getreten. Er soll fünf Reden halten
und fich etwa ein Tutzend mal auf der
Plattforin feines Sonderwagens
fehen lassen.
Mit großem Interesse seben Herr
Hughes und seine ttattin -ihrer An
kirnst in Albann, der Stadt, in der sei
ne politischen Karriere ihren Anfang
nahm, entgegen. Besonders erfreut., ist
der Kandidat darüber, das; seineStzm
nie ausgehalten hat uud kaum die s;n
strengungen verrät, die ihr während
der ermüdenden Kampagne zugemutet
worden sind.
Höhepunkt der demokratischen Störn
pagne.
New ?)ork, 2. Nov. Alles ist
für den Präfidentcn hier bereit, wo die
demokratifche Kampagne heute ihren
Höhepunkt creichen foll. Der Präsi
dent wird hier an verschiedenen 2tcl
len sprechen, die Hauptrede aber am
Abend im Madison Sguare Garden
halten. Auf diese folgt dann noch ei
ne weitere Ansprache in Eooper Union
und möglicherweise eine andere vor
dem Gebäude. Tie erste Rede hält
der Präsident nach seiner Ankunft von
Buffalo bei dem frühstück der Wilson
Businef; Mens League. am Nachmit
tag besucht er den Basar des 09. Regi
ments.
vl Verbindung mit der großen
Abendredc find Vorbereitungen für
mehrere große Paraden getroffen
worden. Als Arrangeure gelten die
Wilfon und Marschall Elubs, die vcr
sicher, das; 25,000 Mann inReih und
Glied zu finden sein werden. Das
frühstück in der Liga trägt einen na
tionaleu Charakter, weil Vertreter
aus vielen Staaten erschienen sind.
Unter denRcdner befinden sich Tavid
Houston, der Ackerbansekrctär. und
Charles Crane, der Präsident der Li
ga. Am Tifche des Präsidenten wer
den Gouverneur Fielder von New
fersen, die früheren Gonvernenre
Walsh und Touglaus von Massa
chusetts, der frühere Gouverneur
O'Ncal von Alabama. Manor Mit
chel und andere politische Größen
sitzen.
William Ehurch Osborn wird bei
der Versammlung imMadison Sauare
Garden den Vorsitz führen. Außer
dem Präsidenten wird nur Martin
Gvnn. der frühere Gouverneur des
Stattes reden.
Ter Präsident kam hier am Mo?
gen an und wurde in einem Automo
bil durch die Stadt nach dem Hsiudson
gebracht, wo er sich an Bord der Rc
gierungsjacht Manflowcr begab.
Lebensmittelwuchcr in
Chicago.
Riesige Mengen von Eiern in Kühl
speichern dem Markte fcrnge
halten.
Chicago, 2. Nov. Mii der
Beschuldigung, daß ein Monopol onf
d?n Handel mit Eiern bestcbt, an dem
1,250,000 Kisten zu je d'eißig
Dutzend beteiligt sind, die in Kühl
speichern aufbewahrt werde, beab
sichtigt Alderman George Pret'l dem
Gcsundheitsausschusse des Stadtrats
endgiltia die Beweise für feine früher
erhobenen Anschuldigungen zu unter
breiten.
Acht Makler sollen die Eicrusubr
kontrollieren. Pretzel will beu eisen,
3,750,000 Dutzend Eier, Me 311
22 Cents das Dutzend gekauft wur
den, vorhanden find, und da'; der
Großpreis heute 32 Cents fü das
Dutzend beträgt. Hiesige Kmmis
sionshändler sind geneigt, die 'ahl
der zurückgehaltenen Eier noch l öber,
als die von Pretzel bezeichnete anzu
geben. 100,000 Kistcn befinde! sich
iu den Händen von Kanaoiern , die
Kriegsaufträge ausführen wollen.
Ecljlc ZlriG-
iKiciiriciilcii.
Die Kalamität des Koh
lenmarltes. Waggonmangel der Bahnen macht
sich mehr und mehr fühlbar.
P i t t s b u r g b. 2. Nov. . Euer
gifche Versuche, der Kohlennot zu
steuern, werden von den hiesioe? Fa
brikinteressen gemacht, die dre- be
gehrte Brennmaterial zu erlangen
bestrebt sind, ehe die Schiffahrt auf
dem Monongabela-Flusse schließt.
Sie suchen das Produkt der unab
hangigen Gruben aufzukaufen, die
mit ihren Anlagen auf dem Wasser
wege verbunden sind.
Viele der Fabriken besitzen ihre
eigenen Gruoei. und rönnen ?i ge
wöhnlichen Seiten alle Bedürfnisse
decken, aber bei dem Waggonn'angel,
der schon beinahe einen Notstand er
reicht hat, und während der nächsten
Monate keine Aussicht aus Be.s--rung
bietet, häufen die Gesellschaften alle
Kohlen auf, deren fie habhaft wer
den. Die Lage wird noch du-ch den
Beschluß der Natnrgas-Gesellschasten
erschwert, den Fabriken die Zufuhr
abzuschneiden, sollte das Gas in PrU
vathäusern gebraucht werden. Die
Bahnen bemühen sich gleichfalls,
ihren Reservevorrat zu erhöhen und
viele von ihnen beziehen das Ma
terial aus dem Westen und Süden.
Johnstown. Pa.. 2. Nov.
Den hiesigen Kohlenhändlern wur
den gestern $7.00 für Kohle; auf
dem Waggon angeboten, doch könn
ten die Bestellungen nicht angenorn
men werden, weil der Waggon
mangel die Ablieferung verhinderte.
Es war dies der höchste Preis, !er je
in diesem Distrikt für Kohlen bezahlt
wurde.
Türken Erfolge in Galizien.
5i o n st a n t i n o p e l, 2. Nov.
Ueber London. Türkische Trnppen
in Galizien machten am 30. Oktober
einen heftigen Angriff auf rufsische
Stellungen und erstürmten drei hin
!ter einander liegende Linien von
Vcrfchanznngcn nach dem heutigen
Bericht des türkischen Kricgoamtes.
Er lautet:
Galizischc Front: Am 30. Okto
der attackierten unsere Truppen hef
tig uud drangen in drei hinter einan
der liegende Linien der feindlichen
Berschanzungcn ein. Sie ahmen Hü
gcl 407, nördlich von Lylonov, und
auch den EcpariHügel weiter östlich.
Wir machten 120 Gefangene, von
denen vier Offiziere waren, und er
beuteten vier Maschinengewehre und
zwei Grabenmörscr. -
Wiederholte feindliche Angriffe
mit überlegenen Truppen am folgen
den Tag iu einem Versuch, die er
wähnte Höhen zurückzuerobern,
schlugen vor dem heroischen Wider
stand unserer Truppen vollkommen
fehl."
B u k a r cst, über London. 2. Nov.
Nach dem heutigen Bericht des nnnä
nischcn Kriegsamtes setzen rumänische
Truppen die Verfolgung der sich zu
rückziehenden österreichischen und
deutschen Truppen westwärts von
Jiul-Tal fort. Teutonische Truppen
wurden nach einem weiteren Kampfe
im Prahova-Tal und in der Gegend
von Tragoslavcle zurückgcfchlagcn.
Oeftlich vom Alt-Fluf; ist noch eine
Schlacht im Gange.
Pari s, 2. Nov. Ueber London.
Der heutige Bericht des frailzöfifchcn
Kriegsamtes sagt, daß mehrere deut
sche Stützpunkte an derSommc-Jront
gestern abend von den Franzosen gc
nommcn wurden. Die Einnahme von
Vaur meldet der französifche Bericht
nicht, sondern sagt im Gegenteil, daß
..am rechten Ust'r der Maas die Nacht
verhältnismäßig ruhig verlief."
Borlänflgcr Bericht des
Staatsschatzmcisters.
L a n f i n g. 2. Nov. Nach einem
vom Staatsfchatzmcistcr Haarcr er
statteten vorläufigen Bericht, zeigen
alle öffentlichen Zvonds eine Bilanz
von .?3.450.130.70. von denen fich
.?2,973,800.34 im allgemeinen Zond
befinden. Tiefer ond ist indessen
gestern durch die Auszahlung von
$200.000 an Staasanstalten verein
gert worden.
Außer in diesem juntd befinden fich
die Guthaben im Steuer- und Zin
fenfond, im ersteren mit $273,000,
im letzteren mit $134.000. Der Zin
scnsond für die Normalschuld wurde
während des Monats Oktober ge
tilgt und weist keine Gelder aus. Er
ist der einzige Staatsfond, der auf
diese Weife kreditiert worden ist.
Kühner Ucbcrsall auf Eau
Ciairc Bank.
Flüchtling drei Stunde nach
Verbrechen eingcfangen.
dem
D o w a g i a c. 2. Nov. Durch eine
!xrau entdeckt, die ihn die Bahnge
leise vier Meilen von der Stätte sei
es Verbrechens kreuzen sah, ist der
Bandit, der gestern die Staats-Spar
bank von Eau Elaire, zehn Meilen
von hier, um $4050 beraubte, vom
Sheriff Nrauz von Bcrricn County
mit Hilfe von zwei Männern seines
Aufgebots noch am Abend um 6 Uhr
gefangen worden.
Der Bandit, der sich nach kurzem
Widerstande in sein Schicksal ergab,
nennt sich Frank Rainen von Hills
dale und ist 43 Jahre alt. Er hatte
allein und unmaskiert das Bankge
bäude am Nachmittag 2.35 Uhr be
treten, dem Kassierer Beckmith einen
Revolver vorgehalten und einige Se
künden später die Bank mit dem er
wähnten Raube verlassen. Er war
verschwunden, ehe noch der Kassierer
um Hilfe hatte rufen können. Ein
Scheriffsaufgcbot suchte das ganze
County nach dem Banditen ab, der
Wink jedoch, der zur Gefangennahme
führte, kam von einer Frau, die dem
Schcriff mitteilte, daß der Gesuchte
sich augenscheinlich bis auf weiteres
in den Wäldern verborgen halten
wolle.
Gouv. Fcrris in Washtc
naw County.
Wert der Büchersammlungcn Mich!
gaus lange nicht genügend ge
würdigt.
L a n s i n g, 2. Nov. Tie Biblia
thek des Staates enthält viele tausend
Bücher, aber die Vorteile, die sie bie
ten, sind außerhalb der Hauptstadt,
ihren Bürgern, den Angestellten des
Kapitals und der Mitglieder der Le
gislatur lange nicht genügend be
sannt.
Während er letzten 19Monate wur
den 10.233 Bände an 172 Ortschaf
ten im Staate in der. Form von Wan
dcrbibliothcken ausgeschickt, nicht nur
an Schulen, fondern auch an kirchliche
Gemeinschaften, Logen, Clubs und
andere Organisationen. Diese Rci-
sebüchercicn sind in sehr vielseitiger
Weise zusammengestellt. Die Gc
suchstellcr haben nur die Frachtkosten
zu bezahlen, um sich die Vorteile gu
tcr Bücher zu verschaffen. Sie kön
ncn in einer Gemeinde drei bis sechs
Monate verbleiben. Es giebt auch
Spezialsammlnngcn. die unter ähnli
chcn Verhältnissen zirkulieren und auf
Verlangen von Clubs zu Studien
zwecken versandt wcrdn. Während
der letzten zweijährigen Periode wa
ren 232 solche Sondcrsammlungcn
unterwegs. Auch Kopien berühmter
Vereinfachen Sie ihr
Kraft-Problem
Der Unterschied zwischen Fabrik erzeugter Be
triebskraft und
Detroit Edison Betriebskraft
ist wesentlich der.Unterschied zwischen einem ge
pumpten Wasiervorrat mit Beihülfe von kost
spieligcn und Verdruß verursachenden, dampf
betriebenen Maschinerien, und frei fließendem
Wasser, das nur am Krahnen zu drehen ist. De
troit l5dison Bedienung gerade wie Stadt
wasser erspart Ihnen alle Mühe und Ausga
den der Unterhaltung einer Dampf'Anlage' er
laubt Ihnen, die genaue Quantität von Be
triebskraft zu gebrauchen, dieselbe jeden Mo
meut zu steigern oder zn vermindern; und ist
zu irgendwelchen Tag oder Nachtstunden in Ge
brauch zn nehmen.
Forder Sie einen unserer Ingenieure
auf, die Sache mit Jhuea zu besprechen
The
Detroit Edison Company
Main TSV
Gemälde werden ausgeschickt und
können, da sie eingerahmt sind, auf
eine beschränkte Zeit in Schulen und
Clubs zur Besichtigung aufgehängt
werden. Nach dem letzten Bericht be
fanden fich 4213 solcher Gemälde im
Umlauf.
Zur Versenkung der
Anghclili.
Schiffe, die den Alliierten Vorräte
zutragen, werden nicht gewarnt
werden.
Athen, 1. Nov. Ueber London.
2. Nov. Die deutsche Gesandtschaft
machte heute in Verbindung mit der
Vcrfenkung des gricchifchenDampfers
Anghcliki folgendes bekannt: Kein
griechisches Schiff cutr einer regulä
ren Fahrt würde torpediert werden.
wenn es nicht den alliierten Armeen
in Saloniki Verstärkungen bringt.
Ferner ist die Gesandtschaft über
zeugt, daß die Stunde (9 Uhr
abends) und die Umstände der Ver
senkung die Möglichkeit, daß das
Schiff das Opfer eines Tauchbootes
wurde, ausschließe."
Die deutsche Regierung benachnch
tigte die griechische Regierung offi
ziell, daß Handelsschiffe, die den Al
liierten Vorräte zutragen, ohneWar
nung torpediert werden würden.
Aller Schiffsverkehr wurde durch
einen Streik der Matrofen-Gewerk
fchaft unterbunden.
Expreßwagen in belebter Straße ie
raubt.
C h i ca g o , 2. Nov. Sechs Ban
diten in einer großen grünen Ma
fchine werden heute eifrig von der
Polizei nach Beraubung eines Er
preßwagens um ein Paket mit $1009
gesucht. Tie Räuber überfielen den
Wagen, und während einer den Leu
ker mit seinem Revolver dockte, raub
ten die anderen außer dem Gelde
Eisenbahnchecks und Juwelen.
Kinderlähmung in Grand Rapids.
GrandRapids, 2. Nov. Zwei
Todesfälle infolge von Kinderläh
mung bringen die Zahl der dieser
Krankheit hier erlogenen Kinder wäb
rend des laufenden Jahres auf drei,
wie dem Gesundheitsamte gestern be
richtet wurde.
ZRstrMwV
MiMMzetölkö
.
U)ie der Stimmzettel
Ihnen überreicht wird
Amendement zu Artikel 8 der Ronstitution, betreffs
Lzinzufügung einer Sektion, bekannt als Sektion 30.
V
X
X
X
Dorausgeletzt daß jede inkorporierte
Stadt und Ortschaft, und organiesiertes
Township das Recht zur Entscheidung haben
sollen, ob oder ob nicht die Herstellung und Verkauf
von ZNalzgebrauten, gegohrenen, starken, destillierten
oder berauschenden Getränken verboten sein soll.
Sektion ."(). Jede inkorporierte Btabt, jedes inkorporierte Dorf und jedes organisierte Township (umfas.
send hiermit den ganzen Teil eines Township außerhalb den Grenzen einer inkorporierten Stadt oder Torf gele
gen teilweise oder ganz darin) soll das Recht haben d::rchZ?ej'timmung bei einer Majorität ihrer Wähler, ob in
deren Grenzen ein Verbot erlassen werden soll oder nicht zur, Herstellung und Verkauf von maßhaltigen, gebrau
ten, gegohrenen, weinigen,di fallierten oder berauschenden Getränken.
Gesetzgebung soll geschaffen werden, um das in dieser Sektion vorgesebene effektiv zu machen, und bis fol
che Gesetzgebung geschaffen ist, soll Local Option besteben blezbcn unter seinen jetzigen Bestimmungen; aber kein
bestehendes Gesetz soll mehr Giftigkeit haben auf die Bestimniungen dieser Sektion nach dem 1. Junaur. 1910.
S '
YESQ
WkM Zu Hefen MWtlkl M Nehm Eit kitM mit jit Ählllik.
tDte Sie ihn markieren sollen
Amendement zu Artikel 3 der Konstitution, betreffs
Hinzufügung einer Sektion, bekannt. als Sektion 30.
Vorausgesetzt daß jede inkorporierte
Stadt und Ortschaft, und organisiertes
mmmmmmmmammmmamaaMmtmmummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmammammmmmmm
Township das Recht zur Entscheidung
wmaKmmmmmmmamamHmmmmmmmaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmM
sollen, ob oder ob nicht die Herstellung und Verkauf
von Malzgebrauten, gegohrenen, starken, destillierten
oder berauschenden Getränken verboten sein soll.
Sektion 30. Jede inkorporierte Stadt, jedes inkorporierte Torf und jedes organisierte Township (umfas
send hiermit den gattzen Teil eines Township außerhalb den Grenzen einer inkorporierten Stadt oder Dorf gele
gen teilweise oder ganz darin) soll 5 Recht .haben durch Bestimmung bei einer Majorität ihrer Wähler, ob in
deren Grenzen ein Verbot erlassen werden soll oder nicht zur Herstellung und Verkauf von malzhaltigen, gebrau
ten, gegohrenen, wcinigcn,distillicrtcn oder berauschenden Getränken. t
Gesetzgebung soll geschaffen werden, um das in dieser Sektion vorgesehene effektiv zu machen, und bis sol
che Gesetzgebung geschaffen ist, foll Local Option bestehen bleiben unter feinen jetzigen Bestimmungen: aber kein
bestehendes Gesetz soll mehr Giltigkcit haben aus die Bestimmungen dieser Sektion nach dem 1. Junaur 1919.
W
v- vr'
X :
W
V-
W1'
-vM Y
aben U
vt
W
VWlSX
m ü JI
L. F. Wilion. VublizilätZ.Manager, T .'ichigan Homc Nule LeaHue, 1933 Dime Bank Building, Detroit, Mich.
L. I. Wilson, Publizitäts-Manager, Michigan Home Rule League, 1933 Time Bank Building, Detroit, Mich.