Deutscher herold. [volume], June 27, 1918, Image 2

About Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, Süd-Dakota) 1907-1918

Image provided by: South Dakota State Historical Society – State Archives

                
iJ'.
I
.f..
V{
if
f*
FW-
lib.
v
Deutscher Herold
^«toulgifltbrn be* bet
•bonnemente-Bedlegiiegea:
GW Measte Im Voran». SI.06
Hr 1 Jahr im Voraus $2.00
Fir 2 Jfihre l» Vor aas .... .13.50
Vif S Jahr» Im Voraus 95.00
Wach de» Auslande per Jahr 93.00
Vacfc Canada per Jahr 12.60
*rtr|« Btbroyrogtn trabt* (tritttime
-mM-rn**
jfttmfttttatyta
Wd-Däkota
^-•sass'aRsffiBK
Minnehaha County.
u o e y a u
hat in Minneaolis das Examen vor
dem Minnesota State Dental Board
bestanden.
C. B. Tritz, &. H. Feyder, Adolf
Vademan nnd Fred Ebersviller mach«
ten einen Ausflug nach Big Stone
Lak^, um dort beut Fischfang zy. ob-
John. Sechser hat das alte Haus
ttuf der »Farm von John Burggrasf
gekauft And wird es nach der Stadt
transportieren uitb zur Wohnung
umbaueti lassen. Herr Sechser ge
ben ft das Farmwesen bald aufzugeben
und will sich in Humboldt nieder
lassen.
?hrliche
rt Samstag, den 15. Juni, ihre
Versammlung abgehalten,
er alte Direktorenrat tmtrbc wieder
erträblt, nämlich E. B. Stephens,
Carl Buchheim, C. P. Hoefert, W. H.
Snyder und L. H. Kliß. Dle Gesell
schast erklärte eine Dividende von 6
Prozent.
Herr nnd Fran Ernest BnlS ha
Ben eine Reise nach Montana angetre
ten, nm der «Schweiler des Herrn Buls
•inen Bestich abzustatten. Sie wer
hen auf der Rückreise auch die Szene
rien-der Schwarzen Berge in Augen
schein nehmen.
Frau Thimmesch don Arcadia,
floribo,Joe
weilt auf Besuch bei ihrer
ud)ter, Frau H. (5. VanVleet.
H. C. Mündt stattete seinen Freun
Hen in der Universitätsstadt Vermil
im men Abschiedsbesuch ab.
her nebst Baby von Zerland. N. D.,
weilten zu Besuch in dem Heim der
Osamilie F. N. Fisch. Herr Schaefer,
früher in Deltnont wohnhaft, befin
bet sich jetzt mit der Armee in Frank
»eich.
Valentin Lehr und Familie mach
^Hen mit ihrer neuen Cadillac einen
^WbstedH-'r nach Sioux Falls.
(Gottlieb schaefer brachte eineWag
^go»ladung Schweine nach SiotirCity.
Meine Tochter Adelheid folgte mit dem
Vlbendzuge und nahm am Samstag
bie Sehenswürdigkeiten der Groß
ftabt in Angensckein.
Emanuel Freier ist nach Minnea-
tandlung
olis gereist, um dort ärztliche We
zu suchen.
A. G. Doering utib Familie siri
Hetzte Woche per Autombil nach Gooo
tidf), N. D., gereist, um der Familie
f»uliuZ
Doering einen Bestich abzu-
aiteit.
Eni. Mueller und Familie von
'Ecotland besuchten ihre hiesigen Ver
wandten.
Frau Abraham Schaefer und Toch
4er Clara reisten nach Elgin, SR. D.,
|itn einige Tage bei dortigen Ver
Wandten zu verbringen.
Ehas. Haisch von Telmont weilte
Ober Sonntag in Tripp.
Frl. Olga Schaefer von Sioux City
Hßvird etwa einen Monat aus der Farm
Khrer Eltern verbringen.
Henry Warnte von Veulah, N. D.,
Gesuchte hier seinett Vater C. Warlike,
nnen Bruder August unb seine
chivester Frau John Lippert. Er
wohnte auch der Konvention der
Kaptisten in Tyndall bei.
Frau Witettlneier ist nach ihrem
fit'ini
in Avon zurückgereist, nachbem
e sich von einer vor drei Wochen im'
Hospital überstandenen Operation er
holt hat.
e e a n e e a
Her ist von einer Reise nach Camp
Himstotv und anderen Punkten in
Kansas zurückgekehrt.
Frau Jakob Wattner, südlich von
ftreeman wohnhast, ist noch immer
ßchwer frmtf und ihre Kräfte nehmen
mein- und mehr ab.
Missionr Sant Goering und Frl.
*fßmiline Miller wurden am Sonntag
Hhelich verbunden.
Die Familie Joe P. Graber ist von
Dargo, N. D., hier angekommen und
C.
B.
TRITZ
Bes«cht «ich end versucht meine
SAmrdS »qb Soft Dri»k».
HUMBOLDT, 8. v
Wir F»r««»chinen, Oel »ab Gras
saat, sehet
Wen» Ihr M»schmeik, Wage«, Oel
«der einen R»h«feparator bra»cht,
kommt $*
WesA, Hartford, S. D.
1
wird auf ihrer hiesigen Stern Wohn
sitz nehmen.
a st o n. Joe Ti-'de ist bott
Grinnell, Iowa, wo er die Schule be
suchte. heimgekehrt.
Iohtt Groen und Joe Appel tocilten
geschaftshalber in Siou-^ Falls.
Anton Elaseman ist von Camp
Lewis. Wash., zurückgekehrt, da er als
zum Militärdienst untauglich befun
den wurde.
Jakob Ptietz reiste nach Chicago,
um dort der Trauung feines Sohnes
beizuwohnen.
D. D. Wips besuchte'seinen Sohn
in Fort Riley, Kansas, und fand ihn
bei bestem Wohlbefinden.
Herr und Frau H. F. Flemming
nebst Kindern und Frl. Adeline Het
tinger besuchten Verwandte in Beaver
Creek, Minn.
.Joe P. Büchner reiste nach Crofj
Plasties, Wis., um dortigen Verwand
tet! einen Besuch abzustatten, ehe er
in den Militärdienst eintritt.
W. R. Eimers und Frau, welche bei
hiesigen Verwandten zu Besuch weil
ten, sind nach Trommald, Minn., zu
rückgereist.
Frau Nick A rend nebst Kinbern.
John und Florence und Hentt) Schilt!
von Entert) weilten über Sonntag bei
der Familie I. T. A rend.
John Liebschwager und Frau sind
wieder nach Mission, Teras. abgereist,
nachdem sie einige Zeit besuchsweise
bei hiesigen Verwandten und Freun
den verweilten.
Herr und Frau Dr. I. L. Waldner
befinden sich auf einer Reise nach Chi
cago.
Frl. Pauline Kayser ist von ihrer
Reise nach Chicago zurückgekehrt.
e lino, Albert Zeller und
Frau von Heil, Nord Dakota, kamen
per Atitomobil besuchsweise hicrehr.
Sie berichten, das die EriitemiSsiten
in der dortigen Gegnd sehr gute sind,
obwohl der Regenfall nicht so reichlich
war, wie hier.
Sergeant (9ust. Detvald verbrachte
einen Urlaub bei seinen hiesigen An
gehörigen.
Win. Orth, welcher tn New Jork
Musikstudien genommen hat, ist von
dort zurückgekehrt.
Frau August Pfeifle und Frl.
Louise Pfeifle reisten nach Fort Ri
ley, Kansas, tun August Pfeifle einet!
Bestich abzustatten.
K a y o e u n a u
Weiß find nach Sioux City gereist.
Frau Weif wird dort einen Arzt koit
sultieren, da ihre ^k'stiitbheit in letz
ter Zeit zu wünschen übrig itefc.
a n e a u e S i o u i
ver hat wieber ein Opfer geforbert.
Geo C. Harp ist am vorigen Donners
tag, als er mit mehreren Kameraden
nahe Starling? Beach im Flusse ba
dete, in tiefes Walser geraten und er
trunken. Da er ein vorzüglicher
Schwimmer war, so Wmmt man tu,
das ein Herzleiden seilten Tod verur
sachte. Der Verunglückte war :12 Jah
re alt und im Marz von Kansas City,
Md., mit seinem kleinen Sohn, der
bei einer hiesigen Tante in Pflege ist.
hierhergekommen. Die Leiche tvttrdc
nach Vandalia. Mo., gesandt, um dort
neben der Gattin, die im Februar
1017 verschied, beigesetzt zu werden.
Will .Streber von St. Cloub,
Mimt., verbrachte einige Tage bei hie
sigen Freunden. Er machte die Reise
per Automobil.
Fran H. G. Gebhardt uitb Tochter
Louise baben eine Besuch»reise ange
treten und norden bei Verwandten in
Madi'on. Wis., Chicago und Gilman,
III., vorsprechen.
Frl. Isabel Littig, welche dem
Kunstdepartement der Hochschulen in
Ogden, Utah, vorsteht, verbringt ihre
Ferien bei ihren hiesigen Angehöri
gen.
MeCook Connch.
S a lem. Frau John D.
Schmit und Baby reisten nach Des
Meines, Iowa, um dortigen Ver
wandten einen Besuch abzustatten.
Frau F. Linnenbuerger von Tea
wohltte ber Schlichseier ber St. Ma
rys Schule hier bei. Ihre Tochter
Margart war eine der Grobuanten.
Einer der Zwillingssöhne von Hrn.
unb Frau Win. Tischer ist am vorigen
Donnerstag gestorben und wurde aus
dem St. Marys Friedhofe beigesetzt.
Rev. B. Weber, der beliebte und
hochgeehrte Pfarrer der katholischen
St. Marys Kirche, kann am 2(. Juni
sein ^5jähriges Jubiläum alsSeelsor
ger begeben. Die Gemeinde beabsich
tigt, bieses Jubiläum in passender
Weise festlich zu begehen.
Herr und Frau Dm. Hüls konnten
am letzten Donnerstag ihre silberne
Hochzeit seiern. Ein feierliches Hoch
aiiit fand in der St. Marys itirche
statt, beut zahlreicheFreunde unb Ver
wanbte des Jubelpaares beiwohnten.
Herr unb Frau Hüls wurden vor 26
fahren in Salem getraut und haben
seither aus ihrer Farm sechs Meilen
tiorböstlich der Stadt gewohnt. Das
Paar hat acht Kinder. Unsere herzli
che Gratulatjott.
D»»glas Co»«ch.
e o n t. John Groß Jr.
hat den H. L. Boher Elevator fäuf
Itch erworben. Der Preis soll $7500
betragen. Wir wünschen dem neuen
Eigentümer den besten Erfolg.
P. C. Misterek l)at eine Geschäfts'
«ise nach Minneapolis angetreten.
Hclnttith Stahlecker, welcher in
Seward, Neb., bie Schule besucht, ist
für die Ferien heimgekehrt. In fei
ner Begleitung befanb sich F. Wagner
von Wollet), welcher nach einem kur
zen Besuch hier heimgereist ist.
a i o n Geo Schlunsen ist
nach Sunburn. Iowa, gereist, um der
goldenen Hochzeitsfeier feiner dort
wohnenden Eltern beizuwohnen.
Henry H. Klinger hat feine Stel
lung als Kassierer ber Bank bo#
Monroe niedergelegt. Er und Henry
ar v-iw-?»"-^/jpc.. v,: «/"I'
2chafei werden eine Reise nach Wash
ington unternehintti. Melüttt Crttts
öot: Hurley hat Mingers Posten in
der Bank überuomnien und ist mit
seiyec Familie »ach Monroe oerzo^
gen.
Die Kolonie der Mennoniten tn
Spink County hat ihr Eigentum ver
kauft und wird nach Canada verzie
hen. Sieben Mann reisten cor drei
Wochen nach Canada, um das Land
dort zu übernehmen vier Familien
jittb am vorigen SantSlag abgereist
uttb der Rest wirb bald folgen. Sie
haben ihr hiesiges Lanb mit ber Ern
te und tiO Pferden, 100 Sütck Riitd
vieh, 400 Schöten, 100 Schweinen
und fast allen Maschinen stir $60.00
den Acker verkauft. In Canada ha
den sie 4000 Acker Land mit der Ern
te, HC» Pferden und etnxis Maschinerie
zum Preise von $45.00 per Acker ge
kauft. Das Land liegt in dem west
lichen Teil von Canada, nahe Britisch
Columbia.
o s n A e i a v o n
Iroquois, S. D., weilt einige Reit zu
Besuch bei seinen hiesigen Angehöri
gen, ehe er nach dem Militärlager ab
reist.
Jakob Kunkle von Langdon, N. D.,
stattete seinem Bruder Henry und
Familie einen mehrtägigen Bestich ab.
Frau F. O. Kappenttiatm und ihr?
Tochter Ethel besuchten die Eltern
und Groszeltern in Seneca,
D.
Bonhomme Connty.
y n a l. Herr und Frau
W. W. Wagner uttb Kinder haben per
Auto eine Reise ltfich San Antonio,
e a s a n e e e n i i e n S o n
Morris zu besuchen, welcher in bent
bortigeu Lager stationiert ist. Sie
beabsichtigen auf der Rückreise auch
die Jungens in Foft Riley, Kansas,
zu besuchen.
Robert Biersborf hat sich von sei
nem kürzlichen Unfall soweit erholt,
daß er sich mal wieder in ber Stadt
sehen lassen konnte. Außer ben« er
littenen Verletzungen hatte er sich noch
eine Verkältnng zugezogen, welche bie
Lunge in Angriff nahm, so daß er
ernstlich erkrankt war.
S o a n W i n W a n e
und Familie sind wieder nach Olivet
verzogen.
Frau Frank Barth von Koboka, S.
D., unb Frau John Serr von Belvi
bere, S. D.. wohnten ber Beerdigung
ihres Bruders Jakob Korb bei.
Eduard Kuhlmann stattet seinen
Eltern in Illinois einen Besuch ab,
vor seinem Eintritt in die Armee der
Per. Staaten.
Prof. A. Kurtz, Prinzipal der
Scotland Academy, ist nach Herrick.
S. D., verzogen. Tie Akademie ist
auf unbestimmte Zeit geschlossen tvor
den, wenigstens für die Dauer des
Krieges.
Jakob Korb ist am vorigen Sonn
tag Morgen auf dem Wege nach dem
Hospital itf ?)attkton, verschieden.
Er litt seit Jahresfrist an einer Ma
genkrankheit, uvichc auch seinen Tod
herbeiführte. Er brachte sein Alter
auf 53 Jahre. 7 Monate und Tage.
Außer der Witwe hinterläßt der Ver
schiedene zwei Töchter, Sarah und
Bertha Korb,^wei Brüder und eine
Schwester.
Jakob Korb war geboren itt Rohr
bach, Südrußland, als Sohn der Ehe
lente Gottlieb unb Karolina Korb.
In 1893 wanderte er nach Amerika
aus und ließ sich zuerst in Sutton.
Nebr., nieder. Im Jahre 1896 ver
heiratete er sich mit Frl. Johanna
Serr von Scotland. S. Dak. DaS
Paar lebte etwa sechs Jahre in Butte.
Nebr., und verzog bann nach Scot
land, wo die Family seither ansässig
war.
Das Begräbnis sand am vorigen
Dienstag Nachmittag von der deut
schett lutherischen Mirche aus unter
Amtsleitung von Pastor Zink statt.
Die Beisetzung erfolgte auf dem Rose
Hill Friedhofe. Der Verschieden war
einer der bestgeachteten Bürger von
Scotland und in weiten Kreisen ge»
achtet nnd beliebt. Möge er in Frie
denW^n!
u s o iu— In Siour City wur
den am vorigen Mittwoch Edward
Schmidt und Frl. Alberta Marshall
ehelich verbunden. Beide jungen
Leute sind in hiesiger Gegend wohl
bekannt. Die Braut ist die älteste
Tochter von Herrn und Frau Charles
Marshall von Eden Township. Der
Bräutigam war Buchführer in der
hiesigen First National Bank. Er
wird Freitag mit den ausgehobenen
Rekruten nach dem Militärlager ab
gehen. Die Neuvermählten haben
eine kurze Hochzeitsreise nach Minnea
poliS und Mankato, Min»., angetre
ten.
u o n 22. Juni. hiesi
gen Kreisgerichte würbe von Michael
Walbner gegen bie Hutterische Brii
dergemeinbe. eine Korporation von
Schnitt wir heute!
Wenn Sie wissen wollen,
wo das beste und billigst^
Land in cub Dakota ist,
Ich werde Ihnen meine
Liste von, Farmen zum
Berkauf senden. Deutsche
Gegend und sichere Ernten.
.Deutscher Heroko", Donnerstag, den 27. Juni 1018.
Kommt ball
a*
Dr. Doran
9itt
6#
i
.lif
Paul Hobler
lwldanli, S. Dak.
e s I i
nicht nsr dem Namen nach, sondern
auch wegen der in einem Bier
teljahrhundert gesammelte»
Erfahrung.
Gebraucht nicht das Messer.
i e i e K o s a i o n
von 30 Uhr Morgens 648
5 Uhr Abends
—tn—
Donnerstag und Freitag,
den 11. und 12. Juli
A e e e n S e a n o e
Mittwoch und Donnerstag,
den 17. und 18. Jnli
W a e o w n K a e s k a o e
Freitag nnd Sonnabend,
den 19. und 20. Juli
Kommen viele Meilen, nm ihn zu
sehen.
Dr. Doran ist ein regulärer Gra
buierter der Mebiziu unb Wundarzt
unb hat eine Spezial-Lizens unb bie
vom State Medical Board von Süd
Dakota bewilligte Autorität, die wich
tigslen Städte und Towns professio
Heil zu besuchen. Er bietet allen, die
auf dieser Reise vorsprechen, Untersu
chung und Konsultation frei, ausge
nommen die Kosten der Behandlung,
memt'solche gewülischt.
Nach seiner Behandlungsmethode
operiert er nicht bei chronischer Ap
pcnbicitts, Gallensteinen, Magenge
schwür, Manbcln ober Adenoid«.
Zu seinen Gunsten sprechen seine
wunderbaren Resultate in der Be
Handlung von Krankheiten des Mcv
geiis, der Leber, des Blutes, der
Haut, der Nerven, des Herzens, der
Nieren oder Blase, Bettnässen, Ka
tarrh, schwache Lungen, Rheumatis
ums, Sciatica, Bemgeschwüre. ge
schwächte Spsteme von l'tätmern und
Frauen, Leiden des Rektums.
Wenn Ihr für irgend eine Zeit
bauer Ott einer Krankheit gelitten
und keine Besserung finden könnt, so
sprechet bei ihm vor denn ungeeignete
Behandlung ist oft, mehr als die
Krankheit selbst, die Ursache von an
dauernden Leiden.
Merkt Euch das oben angegebene
Datum, daß eine Untersuchung auf
diefer Reifetour frei ist und daß seine
Behandlung eine verschiedenartige ist.
Verheiratete Tanten müssen in Be
gleitung ihrer Gatten und Kinder mit
ihren Eltern vorsprechen.
Bonhomme County, eine der Menno
nitengesellschaften, eine Klage anhän
gig gemacht, die zur Entscheidung ei
ner überaus wichtigen Rechtsfrage im
Staate führen wird. Es handelt sich
dabei um die Eigentumsrechte der in
korporierte». Mennoniten Gesell
schaften.
w
Der Klager sagt, daß er ein Mit
glied dieser Gesellschaft feit vierzig
oder mehr Jahren war, und daß jetzt,
nachdem er und seine Familie ihre be
sten Jahre mehreren Kolonien dieser
(Gesellschaft gewidmet haben, sie jetzt
durch schlechte Bchanblung aus der
James Valley Kolonie getrieben wor
den seien ohne einen Cent, während
die Gesellschaft, die im Staate Eigen
tum im Werte von etwa $3,000,000
besitzt, ihm seinen Anteil ausgrunb
seiner lebenslangen Arbeit borent
hält.
Herr Waldner hat R. O. Rtcharbs
von Hurott als seinen Vertreter be
stellt. Dieser hat nun veranlaßt, baß
alles Eigentum ber Gesellschaft in ben
Counties Bonhomme, Hutchinson,
Hanson unb Bcable bis zur Entschei-,
bung ber Klage festgelegt wird.
Diese Klagesache mag, wie man
glaubt, sich von großem Vorteile für
die Mitglieder ber Gesellschaft erwei
sen. da diese bereits Neigung gezeigt
haben, ihre Besitztümer itt Süd Da
kota übereilt unter Opfern zu verkau
fen und nach Canada überzusiedeln.
McPhersou County.
E u e k a Herr uttb Frau Da
niel Fren oon Lodi, California, befin
den sich seit mehreren Wochen auf ei
ner Besuchsreife in Nord und Süd
Dakota und sprachen auch bei Schwa
ger Friedrich P. Müller hier vor.
Frau Fred Schützte von Plevna.
Mont., besuchte ihre Eltern, Fred
Schott und Familie.
dal.
Frau Christ Bauer kam von Little!
Halls, Minn., zurück mit ihrer betag
fim Mutter, die längere Zeit hier ver
weilen wird.
Großmutter Philipp Hirsch und
Frau Peter Schott trafen von Sha
tiopee, Minn., hier ein zum Besuch der
Kamilie Jakob Hirsch.
I. F. Leithold nebst Frau und eijtcr
Sitfelttt von La Crosse, Wis., trafen
letzten Freitag hier ein zum Besuch
ihres Schwiegersohnes, des Hausva
ters vom College, Karl Dietrich und
Frau.
Dr. F. Kraushaar von Aberdeen
hielt bei der Graduation im Eureka
College an die Absolventen eine An
sprache.
Letzten Freitag traf hier die tie
trübende Nachricht ein, daß Ralph
Warner, der Zweitälteste Sohn von E.
A. Wart#r, zurzeit in Moose Jam,
Caiiada. wohnhaft, dorttelbst ertrun
ken ist. Er war mit einem Kamera
den Baden gegangen, in tiefes Wasser
geraten uitb ertrunken, ehe ihm Hi(?e
gebracht werben konnte. Der Vater
brachte bie Leiche nach Aberdeen, wo
dchp Gegräbnis stattfand.
Uaukton County.
U i a. Wir hoben zurzeit
günstige Witterung. In den letzten
Tagen war es ziemlich warm, was der
Kleinfrucht und dem Korn, welche et
was durch Hagel beschädigt wurden,
gut zu statten kommt. Regen hatten
wir bis jetzt genug. Wo kein Hagel
war, steht alles sehr schön und die
Ernteaussichten sind recht vielver
sprechend.
Ant 17. Juni kurz vor Tagesan
brnch brannte die katholische Kirche
«in Lesterville bis auf ben Grund nie
der. Die Entstehungsurfache des
Feuers ist unbekannt.
Die Mutter des Unterzeichneten,
Frau Johann Hauck, geb. Elisabeth
Briutnnteier, über deren Hinscheiden
in letzter Nutunter des „D. H." berich
tet wurde, war geboren in Worms,
Südrußland, am 13. Oktober 1847.
Int Jahre 1867 trat sie in den Ehe
stand mit Johann Hauck und in 1874
wanderte die Familie nach Amerika
ans und ließ sich in Hankton Cotmtn
nieder, wo die Verstorbene bis zu ih
rem Tode gewohnt hat.
G, G. Hauck.
Nord Dakotn.
S e on 22. Juni. Herr
und Frau Gerald Büß trugen schwere
Schnitt- und Quteschwtiiiden davon,
als ihr Wagen von einem von dem
jungen Farmer Ed Matthes aus der
Gegend von Enderint gelenkten Auto
angerannt und zerbrochen wurde, wo
bei die Insassen herausgeschleudert
wurden. Matthes fuhr unbekümmert
in rasender Schnelligkeit weiter, ohne
sich um das Schicksal der Verunglück*
ten zu kümmern. Er wurde verhaf
tet und dem nächsten Armine 'des
Countygerichts unter $500 Bürg
fchnft überwiesen.
Catz County.
W i i e 2 2 u n i I
Heime ihres Scenes Philipp Jacob
ist im Alter von 82 Jahren Frau M.
Jacob, eine Pionierin der Gegend,
aus dem Leben geschieden. Tic Ben
digng erfolgte unter zahlreicher Betet
ligmtg Leidtragender von der St.Be
nedicts Kirche aus auf dem Ortsfried
hafe.
e
McLean County.
s e n e i e i s i a n S a z
Stiefsohn des Herrn Jakob Walz, der
itt Montana wohnhaft war, ist der
sich immer wiederholenden Torheit
des Feueranutachens mit Oel zum
Opfer gefallen. Er wollte Feuer an
zünden, was ihm wahrscheinlich nicht
eilig genug ging, weshalb er eine
Petrolenntfaititc nahm, itt welcher
eine Mischung von Lantpettöl und
Gasolin war. und goß es aufs Feuer,
worauf es eine Erplosion gab, die
dem 19 Jahre alten Mann das Leben
kostete. Er lebte noch zwei Tage und
ist unter großen Qualen gestorben.
Stutsman County.
Zunahme der Antilopen.
a e s o w n i e A n i o
*Wt, früher eine der häufigsten Wild
artett in Nord Takota, die aber durch
ausgiebiges Jagen stark dezimiert
worden waren, habett sich seit der Ein
führung einer mehrjährigen Schon
zeit in den sogenannten „Bad Lands'
stark vermehrt, wie der Staatshilfs
wildhüter Sinclair erklärte. Herr
Sinclair hat mit einem Führer das
ganze Gebiet der Bad Lands genau
inspiziert er stieß dabei aus mehrere
ansehnliche Herden, von denen einige
bis zu 15 erwachsene Ti.re umfaßten.
Es wird mit Strenge auf die genaue
Beachtung der Wildfchutzgefetze geach
tet und so kann man hoffen, daß es
bald wieder Antilopen ift größeren
Mengen geben wird.
mihi,
,i#
Aus Jdatz-.
a y et e, 18. Juni.. Die Heu
ernte ist nun in vollem Gange und
das Alfalfa ist in den letzten zwei Wo
chett fast zusehends gewachsen. Aber
der Mangel an Arbeitshilse macht sich
sehr fühlbar. Es nimmt sieben Per
sotten zum Henaufmachen, wenn es
richtig gehen soll. Drei Wagen, auf
jedem ein Mann, und zwei auf dem
Felde, welche das Heu aufgabeln ein
Mann auf dem Heuschober und ein
Jutige, um dasPferd am Heuftacker zu
leiten. Dann werden wohl 50 bis 60
Labungen Heu eingefahren in zehn
Siuubett,
Vergangene Woche hat mich auch
Fritz Rathfc, Sohn von Martin
Rathke von American Falls, besucht.
A u s e i n e e i s e n a o a n O e
hat er .hier Einkehr gehalten bei Joh.
Grisch5osski. Es fragte ihn, wo Trei
ber wohnhaft sei. Den möchte ich se
het^ sagte Fritz. Da wurde also die
Car herausgenommen, und fie sind
(Befunde,
Tas deutsche Predigen in uttfereit
Kirchen ist uns auch verboten worden.
Es ist dies ein harter Schlag für viele
Deutsche, die in der amerikanschen
Sprache nicht sehr bewandert sind.
Ain Montag, den 10. Juni, hatte
ich mit Samuel Bner eine Autofahrt
gemacht nach Boise Eity. 3^ir haben
auch das Staatskapitol besucht, ein
riesiges (Yebände ans Marmorsteiiten.
auch das alte Kayitol, welches einem
Museum ähnlich ist. Auch das Zucht
haus durften wir.besichtigen, wo uns
ein Führer alles zeigte. Es ift dort
sehr rein und sauber sie haben gutes
Brut, welches zu 40 Prozent aus Kar
toffelmehl hergestellt ist. Boise Eity
ift von hier 60 Meilen entfernt, und
da Samuel Baer ein guter Autofah
rer ist, haben wir die Strecke in zwei
^StundiW und 15 Minuten zurückge
legt. Andreas Treiber.
Nachrichten aus RnßlaH»
Ans der Krim.
Kr o n e n a I. im Dezember 1917
Der abscheuliche. Krieg hat uns
ganz aus dem Geleise gehoben unb
ließ uns einen mtbcrtn Weg gehen,
den wir trttiht wollten. Jetzt, da das
Alte vorüber, da die Freiheit bei uns
eingezogen ist, wollen wir unsere
Freunde drüben überm Ozean nicht
mehr lange warten, lassen, sondern
ibnen hier und da ein Lebenszeichen
von uns geben.
Viel, viel haben wir erlebt in biescn
drei Jahren des schrecklichen Krieges.
Die kühnste Phantasie kann es sich
nicht vorstellen, was wir zu leiden
hatten. Doch es ist vorüber.
In diesem Briefe möchte ich den
Kronentalern in Amerika die Opfer
des Krieges aus unserem Heimats
dorf aufzählen. Die meisten der To.
ten hat. nicht die Kugel des Feindes
MSWM»WY»S^x^
Deutsche nach Ainftland
Deutsch Russische Angehörige können jetzt nach ihrer alten Heimat
reiseu. *Auch können sie einen Reisepaß bekommen, wenn sie sich so
o i e s a a i a u o i s i e e n a n k i e n y Z a o i n
Verbindung setzen.
Russische Banknoten
werden von dem staatlich autorisierten Bankier Henry C. Z a o
zu den billigsten Preisen verkauft derselbe liefert auch eine schrift
liche Garantie.
Geldsendu»ge«
werden von dem staatlich autorisierten Bankier Henry C. Zaro
nach allen Teilen RuAauds befördert und für jede Geldsendung lie
fert der Bankier Henry C. Zaro eine russische postamtliche Quit
tung mit der Unterschrift des Empfängers.
Russische ö^prozmtige Kriegsanleihen
werden von dem staatlich antorinertl.. Bankicr Henry C. Zaro
|tt den billigsten Tageskursen Verkält st.
Mtlmats-Meilung
In dem Bankhans von Henry 6. Zars befindet sich ein
russischer Notar, welcher irgend welche notariellen Dokumente für
Rußland vorbereitet mit Beglaubigung des russischen Konsulates.
Warnlmg
Kaufen oder befördern Sie kein Geld, ehe sie die Preise von dem
staatlich autorisierten Bankier Henry C. Zaro erfahren haben,
dabei ersparen Sie sich viel Geld.
Am 30. Oktober 1916
importierten wir die letzte Sendung harzer Gebirgs-Tee, bereitet von Dr.
Bernhard Lauers Tee Fabrik. Derselbe ist weltberühmt, vielfach prämiiert
mit goldenen Medaillen, Ehrenkreuzeu und höchsten Auszeichnungen. Seit
1879 als bestempfcihlenes Mittel gegen Verstopfung und Blutreittiguitg, 5c
wie alle Frauenkrankheiten bekannt. Verschönert die Gesichtsfarbe. Bringt
bie träge Leber in Bewegung und lindrt Schmerzen im Magen und Rücken,
eine yolge pnn Uuverdaulichkeit. Magenkatarrh und träger Leber. Für
Malaria, Kopfschmerzen, Schwindel, Verbauungsbeschwerben, Hautkrank
heiten. Nierenleiden und Blähungen. Rheumatismus. Nervosität, Nerven
krankheit, Lähmung usw. Ein Versuch dieses Tees wird'sie von der wun
derberen Wirkung desselben überzeugen.. Tausende AnerkennungSschreibeu.
Preis 3o Cents per Paket und 60 Cents für ein ganzes Paket.
Portofrei zu beziehen btirch
Forni's
mpenhräuter
ba£ Hausmittel ist. (F3 entfernt die Uareiaigkeiten aus dem System und macht
neues, reiches, rotes Blut und festes, kräftiges, gesundes Fleisch.
^s ist bereitet aus reinen, heilkräfligen Wurzeln
besonders für Äinder und schwächliche Personen geeignet.
Wpot$eter köanc» tS nicht liefern. Wcge» näherer Auskunst schreibe «a»
noch am Abenb hier angekommen.
Da gab es auch Vieles zu besprechen,
besonbers von seinem verstorbenen
Vater. Morgens utn zwei Uhr haben
wir uns verabschiedet. Er sagte, daß
sehr Vater meine Berichte .inch gerne
gelesen hat. Und sie möchten ohne
den Deutscher Herold nicht mehr sein.
Diesem Beispiel sollten noch viele sol
Hen und die deutschen Zeitungen mv
terstützen und lesen.
V
U
Utinder
glückliche
tinfc erwachsene findet
titan in den Familien, «r*
und Kräuter», »ab ist
1
i
IE*
erreicht, sondern die tückische Krank,
heit hat ihnen den Lebeitsfaden vor
der Zeit abgeschnitten. Im Schlacht,
getünunel fielen drei aus unserem
Torfe. Michael Weißer, Christian
Weißer's Sohn, liegt begraben auf
den Blutgefilden Galiziens. DaS
zweite Opfer fiel in Polen. Eine Ka
nonenkugel endete das Laben eine*
wahren Riefen. Taniel Hermes, Sohn
von Adam Hermes. Traußen auf
dem armenischen Hockgebirge beim
Erstürmen eines beseitigten Berge*
mußte der dritte verbluten, Alexait»
der Kohler, Sohn von Philipp Koh.
ler. Ait Krankheiten starben sechs:
Martin Rieß, Karl Wiedrich, Math.
Ehreißer, Peter Seiferling, Michael
Walz, Peter Hermes. Die beide«
letztgenannten haben große Familie?»
hinterlassen. Ohne diese Toten sitch»
noch vier, auf deren Rückkehr wir
wohl umsonst warten. Schon von
Anfang des Krieges ist von ihnen
nichts zu hören. Irgendwo im See
oder Fluß werden ihre (Meine woU
liegen.
lieber die Marktpreise verschiede
ner Produkte kann ich nichts schreiben.
Alle Tage sind andere Preise. Nut
soviel kann ich berichten, daß alltÄ
einen fabelhaften Preis hat.
Das alte Lied.
Ich weis? rtrt altes Wiegenlied,
Das hört' ich oft als junger Bub',
Da ich. von Spiel und Springen müd*
Tas Haupt in MuttersSchoß vergrub.
^ie fang es leis. als säng' im BauJt
(Fitt schlummertrunknes Vögelein
Die Worte, die verstand ich kaum.
Mich wiegte nur die Weise ein.
Die Weise war so still und zart
Wie schnell mein kleinesHerz auch lief,
Äic machte, daß es ruhig ward
Und ganz erfüllt von ihr entschlief.
Nun such' ich immer, immerzu
Des alten Liedes Melodie,
Das wieder säng' mein Herz zur Ruh,
Und fiitb' es nie und ftnb' es nie..
Auch Hawaii soll jetzt mit da»
Frauenstimmrecht beglückt werben.-*
Wenn das die sel'ge Lil' noch erlebt
hätte!
S \n\n aBOLD FOBLIÄHOfO COMPACT
it' **V|« #John Schroeder, Seta*.
Ston TU*, ». V.
•etered at the Poet OÄce at Sloes Fdle
•ewed-eleii muter.
7. Str. N. Phillipe Ave.
Telephons: *. W. Ul-K *. S. 8ÄS
i i n i i i i i i i i i i i i i i i
Tie FarmerS Elevator Co. hat
Hütchiiifou Csuuty.
i p. Frau Martin Schac­
|Flannery & Fleming
Humboldt, S. D.
Moody County.
Turner County.
Lincoln County.
Beadle County.
k i S 8 e e I
Montag, den 8.
a i s o n a k e a k o E
Dienstag, den 9. Juli
W s o u s o k e e a n s o e
Mittwoch, den 10. Juli
i e W i a n o e
a e i u o a n o e
Sounabeud, den 13. Jnli
u o n o y a o e
Montag, de» 15. Jnli
e i e o s e o e
Dienstag, den 16. Jnli
Adresse: Medical Laboratory of
Dr. I. E. Doran. 335—336 Boston
Block, Minneapolis, Minn.
Ransom County.
HENRY C. ZARO, Banker
No. 1 Third Ave„ Cor. 7th St, -NEW YORK, N. Y.
Gift- oder Krä«ter-Knr?
The beers Tea Agency, West New Brighton, New York.
Dr. fictcr Lahrney & Seit* Co.
2501.17 Washington Blvd. Chicago, III.
(Zolfrei i* (mit «»liefert)
QIC