Deutscher herold. [volume], June 27, 1918, Image 4

About Deutscher herold. [volume] (Sioux Falls, Süd-Dakota) 1907-1918

Image provided by: South Dakota State Historical Society – State Archives

                
Atr(v:ox
I f. H*"'
'CV*
'A
jV
i ,'-v
•f^"
Iv
j! fe,
1.
k
C'i
K"'-
V
5
W
I-''
N
fc
«S
.5
v r-
&
kvx
Is"
r-c^
?Al
-x.
U
U
V
H_
„T }L
4
1
A
k./
:%3i
wtT Mit eixm be»eich»ete Se
iHtnjtigcrf Mutet L»k«!»stlze». rtip.
*iKi|fe »wische« de» U»»ty R»ch
Dichte» koste»
pet
ftc fir
Zeile
fette Neberschrist, jede weitere
ABe 10c. T»rchsch»ittlich fünf Werte
Per
Zeile. Wege» kl«sßfijierte« 1*
^n§r» U»d Preise» seht Seite 2.
L«kl'R»chrichte«
Celöfen bd Iter Smith Hardware
Ättb Harnest (£&
I Veisel von Canistota lvar
SM Montag besuchemeije in der Stobt.
John F. Schlecht bun Canistota
war am Montag in (Geschäften in der
Stadt.
Refrigerators bei der Smith
Hardware cmb Harneft Co.
Herr und #lrau .Hurtenbach
von Brookings weilten am Dienstag
Gher Stadt.
weilte am Dienstag in Geschäften
In Cioux ^alls.
'. Alle Bedarfsartikel zum Einma.
äjcn, bei der Smith Hardware and
Harnen Co.
Theresa Hofer und Rebekka Ho
fer von Areeman weilten am Montag
tn der Stadt.
Alle Sorten von Sommerwaren
fftt die Pferde, bei der Smith Hard
wore and Harneß Co.
B«' Hive Co. hat eine Geschäftsreise
nach Chicago angetreten.
!5red Schmidt, L. Gürgen und
Watertown weilte mehrere Tage bei
ihrer Schwiegermutter, Frau Elisa
beth Steinborn an W. Neunter Str.
zu Besuch und ist wieder nach ihrem
-tteim abgereist.
Sogen.
V
Ii
%fi
-ti
Sä-"!
v
fon
$ %n».
.',' fa
W y-
A.
John Schutz, ein junger Bur-
sche aus der Gegend von Alexandria,
wurde verhaftet unter den Anklage,
anstößige Sachen durch die Post ver»
fdnbt zu haben. Er wurde unter
JUOOtf Bürgschaft bis zur Berhand
fttng des Falles entlassen.
er von der alten Garde der Pioniere
Süd Dakota, war ein willkomme
ner Besucher in der Herold-Office
am Samstag letzter Woche. Er war
höchst erstaunt über die vielseitigen
Fähigkeiten und Tätigkeiten unseres
*36ecm fait tout".
Bridgemater machte uns am letzten
Samstag seine Aufwartung und
suchte uns durch klingende Argumente
Mut einzuflößen, das einzige Mittel,
auf das wir unter den Umstanden
reagieren können.
WirJbflben dieser Tage an alle
Leser in Sioux Falls, deren Abon
nement fällig ist oder die im Mick
stände find, Rechnungen geschickt. Tie
guten Leute sollten doch in anbetracht
Oer Verhältnisse ein Einsehen haben
und un8 den kleinen Betrag unver
iügUch zukommen lassen. Auch ohne
daß wir eine große Iekeniiade vom
Stapel lassen, werden die Leser wohl
wissen, wo uns der Schul, drückt.
Das Augustana College von
Canton wird mit der hiesigen Ruthe
«an Normal School verschmolzen
werden, gemäß einer Entscheidung.
welche der Benvaltungsrat der Nor
wegischen luth. Kirche in seiner Ver
samniluug in Minneapolis getrosten
hat. Auf dem Grundstück der Lu
theran Normal Schule sollen, sobald
die Zeitverhältnisse e» gestatten, eine
Anzahl neuer Gebäude errichtet und
die.alten umgebaut werden.
Ein Feuer, welches am Sams
tag Morgen früh in der L. & A.
Bäckereianlage an N. Main Avenue
zum Ausbruch kam, wurde durch das
prompte Eingreifen der Feuerwehr
schnell unter Kontrolle gel,r«ht. Der
angerichtete Schaden soll nicht sehr fu»
detmnd sein und die Bäckerei fetzte
den Wrtcb ungestört fort.
Dtfeftttone»
non
Kirche«, B«akea,
W*k$0fafm
«tiH fernste ausgeführt vo«
Rezac, Bi»«x fartS,
Zu Ehre« der Wcfruhrn.
Wie Con. C. Toohey, Vorsitzer des
betr. Komitees, mitteilt, sind alle Vor
bereitungen für das Abschiedsbaiikett,
»oeiches beute, Donnerstag. Abend int
Cvli'euin zu Ehren der am Freitag
abgebenden Rekruten gehalten wird,
getroffen worden. Dtf» iHinfctt und
Programm werden um 7 Uhr begin
neu.
Sreb Lean von Corson verbrachten, die Nacht im Gefängnis verbringen.
letzten Sonntag Set hiesigen Freun
den.
Minnehaha floral Company
schonstt'Ä und grös tes „Greenhoilse"
alles eigengezogene Blumen.
—!5rau v» N. Wengert ist nach
einem längeren Besuch bei Verwand
ten in Minneota, Minn., zurückge
kehrt.
z*fc
--1
don Alfen, N. D., weilten über
Sonntag in der Stadt und sprachen
hei ihren Freunden auf der Oftseite
por.
Im Probatgericht reichte Otti-
Kruse als Nachlaßverwaltern ih
ren Bericht über den Nachlaft deö
verstorbenen Karl Kruse ein. Der
Bericht wurde gutgeheißen.
„Conservo" Steam Canners
werden Euch guten Erfolg beim Ein
machen sichern. Wir haben eins fiir
Euch an Hand. Smith Hardware
Dtd Harnetz Co.
Die r2l Rekruten bort Minnebeiha
Couiitn, weiche am ^reita/| l'tiitiu]
mit der Nock ^cland Bahn nach Camp
^uiifton abgeben sollen, werden in
Parade von dein Cnliivum nach dein
Bahnhof geleitet werden. Die Par a
de wird zusammengesetzt wie folgt:
Siour iaüv Band unter Leitung von
C. B. Stevens. G. A. N. die abge
hen den Soldaten! Sektion 1 und 2
der Singchöre: Cbor der Schulkinder
unter Leitung von irau H. W. Troth i
Sektion und 4 der Singchöre die
Hciingarde.
Tie Marschlinie gebt vom Coliseum
-ösllich an f. Straüe zur Phillips Ave.,
südlich an Phillips Aue. zur 10. Str.
und an 10. Str. nach dem Rock Is
land Bahnhof.
Kämpfe» oder arbeite».
ßtnei Kompagnien der Heungarde
haben am letzten Donerstag die ganze
Ztadt und llm^egend einer peinlichen
Durchsuchung unterzogen. Leute in
stellungspflichtigem Alter, welche kei
ne Regislrierungvkarte cmfjtimeisen
hatten, oder solche, welche besckäfti
gungslos waren, wurden dem Bor
sitzenden des County Verteidigungs
rates im Munizipalgericht vorge
führt.
„Kämpfen oder arbeiten," das ist
die Order, und der Berteidigungorat
wird danach sehen, das sie strikt durch
geführt wird.
Mehrere feindliche Ausländer wur
den vorgeführt, da sie ihre ..Permits"
nicht bei sich hatten, und sie mitnteii
Auch etwa ein Dutzend Leute, wel
che ihre Regiftrationskarten nicht vor
zeigen konnten, ivnrbeit festgehalten
xsm
Perlaufe des Kesseltreibens
kam R. D. Thompson von der Heim
garde in die Mader Garage hinter
dem Brown & Saenger Gpbude. Er
forderte den dort beschäftigten Melvin
Lunda, einen 2^iäbrigen Mann, zur
Vorzeigung seiner Registrationskarte
auf. Lunda antwortete, das er die
Karte auf feinem Zimmer gelassen,
und er wurde beauftragt, sie sofort zu
holen. Der junge Mann begab sich
nach seinem Zimmer an Minnesota
$Lvmie und kehrte nach etwa einer
halben Stunde zurück. ,,^ch habe nicht
registriert, und ich werde jetzt nie re
gistrieren." sagte er zu Thompson,
dann fiel Lunda um und roar in we
«igen Minuten eine Leiche. Es stellte
sich nach ärztlicher Untersuchung her
ans, das er Gift genommen hatte.
Lunda war geboren in Parker, S.
D.. und seit einigen fahren in der
Garage seine» Schioagers Mader an
t&urg stattete uns am Montag einen gestellt. Seine Eltern wohnen auf
willkommenen Besuch ab und enteiv einer Farm bei Chancellor sie haben
Krte das Abonnement auf den „£. H." die Laiche von hier abgeholt.
für seinen Schwiegervater im Staate
Oregon.
„ÄriegS'Tpartag."
Freitag, der 28. viimi, ist der Na
tionale Kriegs-Spartua. Gouverneur
Norbeck hat in einer Proklamtion die
sen Tag als gesetzlichen Feiertag er
klärt. Die Banken in Siour Falls
werden um 11 Uhr vormittags ihre
Türen schließen. Tie großen Kleider
geschäfte. Schuhläden usw. werden
um l. JO Uhr zumachen, und alle an
deren Geschäfte sollen während der
Zeit von Uhr bis 8.:to geschlossen
sein. Auch die Straßenbahnwagen
werden während dieser Stunden nicht
verke.'.rn.
Wahrend der Stunden von bi
8.^0 Uhr soll jeder Beivohner von
Siour Falls sich in einem der Ver
sammlungslokale einfinden, um sein
VcrspredKMt zur Uebernahme von
Kriegssparmarken zu unterschreiben.
Man kann sich verpflichten, entweder
eine gewisse Summe in Kriegsspar
marken jeden Mnynt anzulegen, oder
man kann auch für einen gewissen
Betrag auf einmal zeichnen. Das be*
treffende Komitee verlangt von Je
dem, daß er sich an diesem Tage ver
pflichte, soviel Kriegssparmarken zu
übernehmen, wie es Du Ver
hältnisse gestatten.
des Staatszuchthauses, kaufte von
der Verwaltung des Staatszllchtbau
ses von Wisconsin in Waupon, Wis,
100,000 Pfund Binderzwirn, um
den Bedarf der Farmer in diesem
Staate zu decken. In der Binder
zwimfabrik des hiesigen Staatszucht
Hauses wurden 3.800,000 Pfund
Binderzwirn hergestellt, doch genügt
dies nicht, um den Bedarf der Far
mer zu decken.
Der Gerichtelerk von Minne­
haha County hat seit Bern 1. Juni d.
I. 7t Heiratslizensen ausgestellt, wo
mit ein Rekord für den Monat aufge
stellt wurde. Es ist dies dadurch er
klärlich, daß viele junge Leute, welche
in den Heeresdienst eintreten, vor ih
rer Einziehung noch in den Ehehafen
einlaufen tvollen.
In Ubereinstimmung mit der
Proklamation von Gouverneur Nor
beck, durch welche der Nachmittag des
28. Juni als „Kriegsspartag" zu ei
nein gesetzlichen Feiertag erklärt wird,
und zu Ehren Her an diesem Tage ab
gehenden Ret'ruteu. werden sämtliche
Banken von Siour Falls am Freitag
um 11 Uhr vormittags schließen.
Die Erhobung der Frachtraten
auf allen Eisenbahnen des Landes um
25 Prozent, wie sie neulich von Gene
raldirektor McAdoo angeordnet wor
den ist, trat am Mittwock in Kraft.
Die Anordnung des Eifenbahndirek
tors, wonach alle Frachtraten im vor
aus bezahlt werden müssen, wird erst
am 1. August Äraft treten. 'u
P«Ad»o's Appell att Adoptw
Amerikaner.
Schatzamts-Sekretär Wm. G. Mc
Adoo richtet an Äie Organisationen,
denen Amerikaner fremder Abkunft
angehören, folgenden beherzigens
werten Appell:
„^enen Organisationen, deren
Mitgliederliste Amerikaner fremder
Geburt oder Abstammung umfaßt,
wünsche ich meine höchste Anerken
nung ihrer großartigen Mitarbeit
beim Bemühen, die Dritte Freiheits
Anleihe zu einem unbegrenzten Er
folg zu machen, auszusprechen. Die
enthusiastische Mitwirkung dieser Or
ganisationen war ein Faktor zur Er
zielung des Erfolges der Anleihe und
trug die Botschaft der Negierung in
die Heimstätten von Millionen.
„Es ist erhebend, diesen Beweis des
Patriotismus und der Zuneigung zu
dem Lande zu beobachten, unter dessen
Flagge diese Millionen von Adoptiv
biirgerii größere Freiheit und Unab
hängigkeit gesnnden haben.
„ch hoffe ernstlich, daß die Krieg?
fparmarkeN'Kampague dasselbe Maß
der Unterstützung seitens jener Orga
nisationen erhalten wird, die sich für
das Werk der Verkündigung des
Evangeliums der Wirtschaftlichkeit
snd Sparsamkeit, für die Populari
tat des Kaufes von Kriegssparmarken
und -Zertifikaten besonders eignen."
,1
W.
G. McAdoo,
t* Sekretär.
v
Publizität^ Direktor Frank R.
Wilson des Schatzamts-Departeinents
fügt dem Schreiben folgendes hinzn
„An die Organisationen, bürgerli
che ober kirchliche, der Ver. Staaten
von Amerika:
..In Bezugnahme auf diesen 'Ap
ixll bes Schatzamts Sekretärs ersuche
ich ergeben)t, daß jene Organisatio
nen, bürgerliche und kirchliche, welche
aus unbekannten (Gründen früheren
Aufforderungen, durch organisierte
Anstrengungen die inanziellen llnter
nehmungen der Regierung zu for
dem, nicht nachgekommen find, es jetzt
tun.
..Es ist von Wichtigkei.t daß spe
zielle Komitees ernannt werden, da
mit sie unverzüglich gemeinsam mit
den lokalen Kriegssparmarken-Komi
tees ans Werk geben.
..Lokale Kriegsersparnis-Komitees,
staatliche Sparorganisationen und die
fremdsprachige Abteilung dieses Bii
ros werden mit \lmen znsammenwir
ken und huen behilflich sein."
Iktiiif N. Wilson,
Pnblizitätsdirektor.
Arbeiten auf Farm.
Zwei feindliche AuMdndvr, Herman
9eo Iahnke und Carl Lencke, find von
den Bundesbehörden auf Parole en»
lasfen wordeil. Iahnke war von
Aberdeen hiehergebracht worden, wäh
rend Leitete hier festgenommen wur
de. Beide waren seit einigen Mona
ten in Geivabrsain der Bundesbebör
den. Da die Untersuchung ergab, daß
ihre Vergehen nur geringfügiger Na
tur waren, fand man es angebracht,
sie zu rntlassen u. ihnen nützliche Ar
beit zuzuweisen. Beide Manner
et hielten durch Vermittlung des Se
kretärs des hiesigen Commercial Club
Arbeit auf Farmen nahe der Stadt.
Sie müssen sich jedoch jede Woche bei
dem nächsten Postmeister melden.
Magenkatarrh ..Ich wünsche mei
nen herzlichen Dank auszusprechen."
schreibt Herr Martin Budzick von
Collinsville, Okla., „für das be
rühmte Heilmittel, Form's Alpen
kränter. Ich habe lange an Magen
katarrh gelitten, bin aber davon
vollständig durch dieses Heilmittel
befreit worden." Form's Alpenkräu
ter ist eine alte, bewährte Kräuter
medizin von anerkanntem Werte.
Es wird nicht durch Apotheker ver
kaust. Wegen näherer Auskunst
wende man sich an: Dr. Peter
Fahrnev & Sons Co., 2501 Wash
ington Blvd., Chicago, III.
Bcward, New Mexico, eine Schwester
des verstorbenen Herrn John Koetzle,
weilt bei ihren hiesigen Verwandten
zu Besuch. Frau Obert konnte nicht
an dem Begräbnis ihres Bruders
teilnehmen, da sie mit Verspätung am
vorigen Dienstag erst eingetroffen
war. Sie gedenkt etwa sechs Wochen
hier zu verbleiben.
Der Appell gegen die Entschei
dung des Richter Jones, wonach das
sogen. Lyon Citt) Manager Gesetz
als unkonstitutionell erklärt wurde,
wird vor dem Staatsobergericht in
der regelrechten Reihenfolge zur Ver
handlung kommen dies bedeutet, daß
noch einige Monate vergehen werden,
ehe der Fall vor das Gericht gelangt.
Was die Befürworter des Citv Mana
ger Planes jetzt zu tun gedenken, ist
noch unentschieden.
Am 1. Juli wird die Sioux
Falls Straßenbalmgesellschast den
Fahrpreis auf 6 Cents erhöhen, wel
ches Recht ihr bekanntlich bei der
jüngsten Wahl von der Brügerschaft
zuerkannt wurde. Perschieden Neu
erungen »Verden bei dieser Gelegen
heir eingeführt. Anstelle der früheren
Papiertickets werden solche ausMetall
ausgegeben, 5 für 30 Cents oder 17
fiir einen Dollar. Die Cars sollen
alle von dem „Pay as you enter" Typ
mit dem Eingang an der Frontseite
sein, ausgenommen an Prairie Ave.
wo die alten Cars beibehalten wer
den.
Nur Mvt, »»r Mut, trotz allem Leid,
Wir hfirfr» stets zu hoffen wagen,
Wie könnt' nach kalter Winterszeit
Ei« Dorne«stra»ch sonst Rosen tragen.
.Deutscher Herold-, Donnerstag, den 27. Juni 1018.
Ter Weizeumarkt.
Nach dem, was neuerdings bekannt
worden ist, erscheint es vollständig
ausgeschlossen, daß in Weizen der
neuen Ernte irgend eine Spekulation
möglich fein wird. Den Getreide
Händlern und den Elevatoren wird
sich indessen wieder in größerem Um
fange Gelegenheit bieten, sich an tier
Vermarktung des sogenannten Baar
weizens zu beteiligen. .Öerr I. R.
Pickel, der Sekretär des Gesamtdirek
tonums der Getreidebörsen im Lan
de, hat folgende Erklärung über die
zukünftige Gestaltung des Weizen
marktes cms der Bundeshauptstadt
mitgebracht:
„Für das Ergebnis der diesjähri
gen Weizenernte ist den Farmern ein
Preis von $2.20 garantiert worden,
von dem indest'eit die Fracht bis zu den
Terminalmärkten abzuziehen ist. Da
nun aber eine bedeutende Erhöhung
der Frachtraten stattgefunden hat,
wird der Weizenpreis geringer fein
als im letzte»i Xahrc. Immerhin be
steht ein garantierter Preis nur inso
weit, als der Farmer in Betracht
kommt. Wenn daher ein Müller oder
Händler auf dem Lande oder irgend
em anderer Aufkäufer von den Far
merit Weizen erwirbt, so garantiert
ibm die Regierung nicht einen Cent
für derartigen Weizen. Ohne Frage
ist es im Rahmen diefes Preisgesetzes
die Pflicht der Regierung, darauf zu
sehen, daß der Farmer den garantier
ten Preis auch wirklich bekommt.
Bekanntlich ist sehr viel die Rede
davon gewesen, daß der von der Re
gierung fiir Weizen garantierte Preis
auf $2.50 für den Bushel erhöht wer
den sollte. In dem kmdnurtfchaftli*
chen Etat der Regierung, wie er be
reits vom Abgeordnetenhaufe ange
nommen ist und jetzt seiner Erledi
gung durch den Senat harrt, befindet
sich auch ein Absatz, der tatsächlich eine
derartige Erhöhung des Weizenprei
ses vorsteht. Tatsache ist ferner, daß
manche Senatoren sich nachdrücklich
für eine derartige Erhöhung des Wei
zeitpreifes ausgesprochen haben. Den
noch aber wird der Präsident auf fei
nem bestimmt erklärten Standpunkte
verharren und eine weitere Erhöhung
des garantierten Weizenpreises ver
bindern. Es ist absolut keine Aus
ficht auf Erhöhung des garantierten
Weizenpreis vorhanden und der Han
del wird deshalb gut tun, fich diesen
Gedanken ein fiir alle Male aus dem
Kopf zu schlagen. Der Vorschlag zur
Erhöhung des garantierten Weizen
preises wurde schon bei der letzten Ab
stimmutig im Abgeordnetenhause mit
tl Stimmen Mehrheit niederge
stiinmt, und da inzwischen sowohl der
Präsident wie der Bundesnahrungs
mittelverwalter Hoover sich sehr ent
schieden gegen jegliche Preiserhöhung
fiir Weizen ausgesprochen haben, ist
anzunehmen, daß die Ablehnung bei
nochmaliger Abstimmung mit noch
größerer Mehrheit erfolgen würde.
Tie Regierung erwartet aufgrund
der derzeitigen Ernteabschätznngen
einen Ertrag der diesjährigen Wei
zenernte zur Hohe von .1000 Millio»
nen Bushel. Bei dem garantierten
Preise wird sie deshalb Eigentümerin
von Weizen, für den sie mindestens
1000 Millionen Dollars zu bezahlen
bat. Damit aber ist da^ private Ge
schäft inWeizen praktisch ausgeschalter.
Sollte die Regierung den ganzen
marktgängigen Weizen unserer dies
jährigen Ernte aufkaufen, so würde
ja in fyvr Xßt auch gar kein Bedürfnis
für irgendwelche private Betätigung
im Weizenmarkte mehr vorhanden
sein."
Nach dieser zuverlässigen Erklä
rung wissen wir also ganz genau,
was mir von der nächsten Zukunft in
Bezug auf den Weizenmarkt zu er
warten haben. UebrigenS wird aus
Washington berichtet, daß nach einer
Erklärung des Bnndesnahrungsmit
telvenvalters Hoover der von der Re
gierung garantierte Weizenpreis um
den Betrag der Frachtratenerhöhung
erhöht werden würde. Unsere Far
mer werden diefe Mitteilung mit
Freuden begrüßen.
Das „Salvage Departement"
ber hiesigen Rote Kreuz Gesellschaft
wird am Samstag vor ihrem Haupt
auartier an Temple Court eine Auf
tion der verschiedensten Waren veran
stalten, wie sie das Lager aufweist
Kleider und Schuhe für Männer
Frauen und Kinder, sowie allerlei
andere
Gegenstände
werden meistbie
tend zum Verkauf gelangen. Mckti er
wartet eine rege Beteiligung.
Die Northern States Power
Co. hat wieder eine Erhöhung ihrer
Raten für elektrisches Licht und Kraft
angekündigt, welche mit dem 1. Juli
in Kraft treten soll. Die Erhöhung
der Raven um etwa 10 Prozent wird
nach Angabe der Beamten der Gesell
schaft durch die gesteigerten Preise
für Kohle und Arbeit, sowie durch die
erhöhten Frachtraten verursacht.
Nnmmel Criiß war ein Helgolan
der SchiffskapitSn, und es war eine
Hamburgerin, die mit Nummel Crüß
eine Seefahrt unternahm und fich da
bei nach feinen Familienmitgliedern
erkundigte. „Wo ist Ihr Vater?"
fragte sie. „Den nahm die See."
Der rulnge Ton machte fie staunen.
..Und Ihre Brüder?" „Zwei sind
nicht wiedergekommen." „Aber Ihr
Großvater?" „Sein Schiff wurde zu
Wrack geschlagen und er und zwei
Coline liegen vor Sidney auf dem
Meeresgrund." Die Dame sah ihn
starr an. „Und trotzdem." sagte fie.
gingen auch Sie zur See?" Nummel
Criiß sah auf den rotgriinweißen
(Das find bekanntlich die Farben der
Felseninsel: „Rot is de Kant, grön
is dat Land, Witt is de Sand, dat fiind
de' Farben Dun Helgoland) Wimpel
am Mast und schwieg. Aber nach
einiger Zeit fragte-er: ..Wo starb Ihr
Vater?" Verdutzt fah sie ihn an.
„Nun, im Bett." „Und Ihre
w
Offener Schreibebrief des
Philipp Sanerampfe».
ii
MM lieber Herr RedacktwnLr:
Se müsse wisse.
daß ich so kein
Feller sin, wo eb
bes nachtrage duht.
3enn mich einer
insoltet un mei in
nerstes Fiehling
sohr gemacht hat
un er zeigt die Jn
ten sehen, daß er
mich auf den halwe Weg miete will,
dann siy ich da un juhbettschurleif,
ich duhn ihn miete. Den Weg is es
mich auch mit den Wedesweiler
gange.
Nachdem ich ihn die Daunkayltng
von wege fein ^rielonsch gewwe hen,
da hen ich zuerfcht gedenlt, daß ich
mein ganzes Lewe lang nii mehr tn
fem Tscheunt gehn deht. Wie er aw
roer so pleffent geworde 's un hat mich
gefragt, ich sollt nur nit vergesse,
seilen Abend zu ihn zu komme, well,
da hen ich schon ganz different gefühlt.
Was is die Juhs, daß ich fohr sin,
hen ich zu nttch gesagt, das Lewe is
ennihau so korz, so was gut jmht
es duhn, wenn mer sich die paar Jähr
chen noch verbittere buht? Un wie
tue Zeit komme is, da hen ich mich
redOig gemocht ur sin Hingänge. Sehn
Se. ich sin schon so weit gewese, daß
ich gedenkt hen, for warum soll ich
mich von Wege die Onjen un den
Bretzel., wo der Wedesweiler als Frie
lonsch aufgesetzt hat un wo er jetzt
uustotte will, in Eckfeitment bringe?
So weit wie ich pörsenellie konzernt
|tn, geb ich »nniweg nicks um de»
Lonsch un was gehn mich die annert
tfchiepe Skehts an. wo in den Sa
luhn en Nickel spende duhn un dann
fünf un zwanzig Cents WM frie Of
Tschartfch esse wollt?
Der Wedesweiler hat mich arg
freindlich begrüßt un hat fogar mit
seine nasse von den Bierausdische ganz
stickige Hand Händs gescheht!. Atta
Boy, hat er gesagt, setz dich Philipp
un such dich den beste Platz aus. die«
kahs ich kann dich ganz tohnmeden*
schiel anvertraue, daß du der erschte
von die Kostiemersch bist. Es war
off Kohrs aar nit nötig gewese, mich
das zu sage, biekahs das hat en blin
der Hund im Dunkele sehn könne, daß
noch niemand an den Disch gesofse
hat. Awwer es hat mich doch fein
freundliches Fiehling gezeigt un das
geht bei mich tn weite Weg.
Wie ich mich nach den runde Disch
hen schlängele wolle, sagte er das
meint der Wedesweiler, nit der runde
Disch: Seh Philipp, ich hen e Hon»
jeckelche getauft un ich will, daß du
es emal tehste sollst hier is die Bat«
tel un helf dich selbst sei awwer nit
so ftinchie un nemm dich genug. Schie
wiß, hen ich gedenkt, was is denn die
Matter mit den Wedesweiler? Er
werd doch kein Herzfehljer kriege
wolle! Ich hen mich also en Schatl
genomme un muß sage, es war e Der*
dollt feines Dreppche. Haumotsch is
es? hen ich gefragt. Un da hätte
Se emal den Wedesweiler höre solle!
Bischt du krehsig?« hat er gesagt
wenn ich dich in weite, dann duht es
nie nicks koste. Das' sollst du doch
wisse.
Well, ich sin aus eine Surpreis in
die annete komme. Ich hen mich an
den runde Disch gesetzt un dann is
.auch gleich die Gang komme. Wie
der Rosch an die Bahr immer war. da
hat sich der Wedesweiler zu uns ge
setzt un ich muß sage, mer hen e recht
gute Zeit gehat. Der Karpenterbahs
hat gestart Wahrgarte zu tahke. aw
wer da hen ich ihn korz abgeschnitie.
Ich hen gesagt: „Beus hen ich gesagt,
letztes Jahr hen ich alles gedahn. was
möglich gewese is un was hen ich
draus gemacht? en Batsch hen ich
draus gemacht un das is all. In
die erschte Lein hen ich nit den
©round for Wetschetebbels. dann hen
ich auch keine Eckspierienz un weiß
nit das erschte Ding von den Stoff,
dann awwer, un das is das allerim»
portenste, ich Yen nit die Zeit dazu".
Da hätte Se awwer emal die Roff
necks höre solle! Schiewiß, was sin
die in mich gefehlt! Well ich hen#
kein Wort gesagt, biekahs der We*
desweiler hat gesagt, jetzt nemme mer
noch eins ans Haus und dann hen
met e wenig Lonsch. For die längste
Zeit hen mer all da gesosse un hen
die Mauler aufgesperrt keiner hat eb
bes sage könne, bis der Wedesweiler
an die Bar gange is un jeden fein
Drink geholt hat. Dann is Widder
Lewe in uns komme! Mer hen den
Wedesweiler dreimal hoch lewe lasse
un dann hen ich noch emal aufgesetzt
un das hat Stimmung gewwe.
Dann hat der Wedesweiler rotbber
das Wort ergriffe un hat gesagt:
w
Nau BeuS komm an ins Deining
Ruhm. Mer hen uns das nit zwei
mal sage lasse. In den Deining
rühm da war der Tehbel gefetzt un ei
tell juh, den feinste Stoff hat es da
gewwe. Sahfetsch un Belohntes, Win
nies un Limburger un sogar Kattetsch
Tschies. was mein langer Anzug is.
Er hat auch das schönste Rnbrot ge
habt un Pumpernickel un da hätte Se
emal sehn solle, wie mir eingehaue
hen! Off Kohrs hat ei auch noch
plentie Drinks gewwe, wo »ch awwer
mebrfcbtenä for bezahlt hen un der
Abend war so ebaut der schönste
Abend, wo mer jemals bei den WedeS»
weiter gehabt hen. O. ei tell juh. der
Wedesweiler werd vielleicht noch enutf
ganz gut, womit ich verbleiwe Ihne
Jhrn lieroet
i i S a u e a s s
Dichterling „Drei Stunden warte
ich nun schon auf die Inspiration!
Ich Esel, was hätte ich in dieser Zeit
alles schreiben können
l".
WPWK!
Aufklärung dringend nötig.
Der Kongreß ist in seinen heiligsten
Gefühlen verletzt. Senat und Haus
find tief emvört, Zorn undEntrüstung
lodern im Busen unserer Staatsmän
ner. Eine Washingtoner Zeitung hat
es gewagt, zu behaupten, daß es unter
den Boten des Volkes Leute gebe, die
in den heiligen Hallen des Kapitols
einen hinter die Binde gießen. Ja.'
das Blatt ist in seiner Schamlosigkeit
noch UK'iter gegangen. Es Hat eine
Abbildung von 20 Flaschen veröffent
licht, leeren Flaschen wohlverstanden,
die aber den Etiketten zufolge vorher
Whiskey enthalten hatte it. Diese lee
ren Flaschen wurden in einem Faß
gefunden, das in einem Toilettenzilu
iiter im vierten Stockwerk des Office"
Gebäudes steht. Sie bildeten die
Ausbeute eines Tages. Ferner hat
das Blatt Aussagen von Janitors und
andern Angestellten veröffentlicht, aus
denen hervorgeht, daß tägliäf eine
derartige Sammlung leerer Flaschen
in jenen stillen Orten gefunden wird.
Verschiedene führende Staatsmän
ner wollen aus diesen merkwürdigen
Erscheinungen undAussagen schließen,
daß es Mitglieder des Kongresses gibt,
die allerdings fiir Prohibition stim
men. dabei aber doch mämterüärfetv
den Whiskey in größeren Mengen ge
nießen. Wie es beißt haben verschie
dene Kongreßmitglieder die Absicht
kundgegeben, eine scharfe und rück
sichtslose Untersuchung zu beantragen«
um diese peinliche Angelegenheit voll
ends aufzuklären. Unser Washing
toner Spezialberichterstatter meldet,
daß die Untersuchung sich auf folgen
den Punkte erstrecken wird:
Erstens: Trinken dieStaatsmänner
den Whiskey „straight", das heißt un
verdünnt, oder verderben sie ihn mit
Selzer, Ginger Ale, Wasser und an
deren minderwertigen Flüssigkeiten?
Zweitens: Genießen die Kongreß
mit gl'.('der eiiteit„Chaser" und woraus
besteht dieser?
Trittens: Hält der Senat auch im
Whiskeygenuß feine höhere Würde
und Weisheit vor dem Repräsentan
tenhaus aufrecht?
Viertens: Trinken die Mitglieder
amerikanische Whiskies oder sind ei
nge von ihnen so pflichtvergessen, et
wa importierten irischen, schottischen
oder kanadischen Wbischey oder fran
zösischen Cognac zu trinken?
'Tiefe vier Punkte bilden indessen
sozusagen nur Nebenfragen. Das
weitaus wichtigste Problem, das den
Kongreß in fieberhafter Aufregung
Hält, ist folgendes: Tie Janitors und
Hausmeister berichten, daß täglich
durchschnittlich nur 2) bis 30 leere
Flaschen in den geheiligten Hallen der
nationalen Gesptz^nng gefunden
werden. Taraus ergibt sich nun ber
fünfte, wichtigste Puncht: Was ge
schieht mit den anderen leeren
Flaschen?
Es ist dringend zu wünschen, daß
das Komitee scharffinnig, rücksichtslos
und energisch vorgehen wird, urn, über
diese Punkte vollgültige Aufklärung
zu schaffen.
Oheims?" „Aber selbstverständlich
in ihren Betten." „Aber Ihr Groß
vater „Bedarf das einer Frage?
Natürlich auch im Bett!" Und Num
mel Crüß faltete die Hände und tat
ganz erschrocken. „Und trotzdem ge
hen Sie noch ins Bett?"
5»/2 plMN!
.fftf.
6r$it Msngage
Tann flnltihtn
Aus fünf oder zehn Jahre. Schreibt oder sprecht vor.
«Mtz»
Dr. H. J. ROCIt
«•-«11 Security Baak Q*h
Sioux Falle, 8. D.
"raaenkrankheitfca, Magenleiden ui
chronischen Leiden wird
re Aufmerksamkeit geschenkt.
S W A Z
Deutscher Architekt
Baupläae nach den neuestes aad
Segeln der Baukunst unter sorgfältige»
Berücksichtigung besonderer Wieeeke
Auftraggeber eingeführt.
404 Minnehaha Gebände.
8I0UX FALLS, S. D.
0HBIST0PHBB80N MSLQUMT
Alvokatec und Rechtsanwälte
Besondere Aufmerksamkeit N «fhlas
lanmhaiU Angelegenheiten geschnürt
Rechtsanwalt
fcaktiaiert in allen Oeriehtsh&fegt
Kollektion» Departement
106 BOYCE-GREBLEY BLDCh
Advokaten und Rechteanwälte
Baüey-Olldden Block, Sioux Falls
Main Ave., zwischen 8. u. C. Str.
B. O. Stordahl
BERDAHL, WAGGONER fc STÖRDAHL
Advokaten
Suite 201 A-B-C-D
leach-Parshall Bldg., Sioux Falls, S. B.
Wir lenken Me Saf
merffomfeit der Leser
auf unsere zierliche»
Tieftet Mit
Gralkre«ze»
welche wir in «refet
Auswahl zu wä|wb
Preisen liefern, fte*
tnleg wird esf Ver
langen frei »»gesandt.
Milwaukee, Wis.
beliebte „Uno" «e gWß.
Leichte Mahlzeiten,
«v Siebente Strafe 2Ntn
GATESS&TIRES \n\n Insertion «ab
L. Veiitittget von Hartford be-
foratv am Tien»tag f^efchäfte in der
Großstadt Sioux ^aüs.
Havdmiort Tray Cine zuverläs
sige Wediemmg Gepäck und Storage
Tel.
Otto Steineke von Hartford
Herr A. Hpfor von freeman be
samte am Montag Geschäfte in der
Stadl.
Herr H. it. Stenbing von der
Herr Vi. Heeren von Harris
Frau George Steinborn von
Der Sioujf Falls Commercial
'fclub bat seine neuen Geschäftsräume
im neunten Stock des (^bäudes der
Sioux Falls National Bank an neun
ter Straße und Phillips Avenue de-
Herr Paul Nickel von Tea, ei-
Herr Iac. Z. Guenthner von
True translation filed with the post
master at Hioox Falls, South Dakota, on
June the 27th, 1918, an required by the
Act vt Congres* of October 6th, 1917.
Jake Knnkel und Fred Kunkel
Dr. G. C. Redfield, Warden
True translation filed with the post
master at Sioux Falls, South Dakota ,on
•hine the 27th, 1918, as required^by the
Act of Congress of October 6th, 1917.
True translation filed with the post
master at Sioux Falls, South Dakota, on
June the 27th, 1918» as required by the
Act of Congress of October 6th, 1917.
Fran Math. Odert von Ford
Z e i v e s w e n u n z
SIOUX FALLS
3AVINGS BANK
Bestände über $5,000,000.001
Süd Dakota s Größte Baal
Union Savings Bldg.
SIOUX FALLS, B. D.
BOBBKT F. RIEMKE
SIOUX FALLS, S. D.
T,, U.
Jefce 6. Mündt Henry 0. Muadt
MÜNDT & MÜNDT
Bechtaanwilte und Advokat*
317 Paulton Bldg.
N. W. Ptone 723 K
SIOUX FALLS, 8. D. ft
Jäarles O Bailey John H. Voerkees
P. G. Honeggw T. M. Bat|qf
BAILEY ft VOORHBBS
MORRIS & FITZPATRICK
Rechtsanwälte.
IM S. Phillip» Ave., Sioux Falle, S. D,
/amee O. Berdahl L. B. Waggoner
BADGBR WIRB ft
IRON WORKS
1107 Cleveland Ave.
HANS HANSON
Restaurant
Mm§f'Spt0 Your
Worn Uns
Doe't throw them away—
the sidewalls are still Arm, the
beads are strong, and the fabric is
in jtpod condition.
U 3 Pal Office
are absolutely guaranteed to give you
at least 3,500 mi!« of puruture-proo'
service-and most uiers average 5,000 to
10.000 miles. Built like new tires, guar
anteed just the samp, wear even better
and cost one-half lese. Come in and
sec them test the rubber and examine
the construction then decide (or
yourself.
Istmsitieoal Bufcber Sales Ce.