Newspaper Page Text
?\au?t Festgeschentve Vei 1 0). <Sak, litifriirU rs». V. Wir hnbcit fine (sarladung reines Buchw ei z e ,l 'n eh l zum Attstcmsch fur Wcizen ani Laqcr. PreiS zu criraqen in der Miible. Die Fadrikanten garantiren die Acht tjeit bifieS Mebls mit -500. aionmouth aierchant JTCtllf. Mitchell, S. D. MtM 3*»'® i IS THE BEST. UM Stwim Cp. ORAHQtM. W \ , 1 " 28 UMIOKjQUARt.iI. y. f .M.ci, Co CH'*A«O BOSTON MIJ, Wm. e di, HntnUn vrelanat s, S. r olksthilmUchcn Ausgabe deS tUnftrtuc Germania, Awri Lnusend lahee deuisdien LcbrnS. Bon lodanneS Tckerr, dem flrotzen deulscden Hiltoriker. Mit nrde,n splendide» tua - », einr voNstand-ge der dcnl n irdiqs?ei, Lcenen,ersonen und Braebendeiten in der Gcjchicklr de» Ba friande*. lederTeuische solite r»l folrtv* l)ii! •». Niedng im Preile, vcrkaust aaf ter Lrei>e. Le sl Ilcn fiulc' Bedinnungen. (tine te lene M.leeci'! liiv icbe intelligenle deutslbe Lame ot-r Hcrr,!. .r.n t»JclO zu machen. Wegen naberrr t u:’v!fire man 6. V. Veach A (»t>., liJuilMnt, Vdieano, IN. LEStair, foortr«st ir. Lnnibsci.-sfto Dbotogrnph. Meme Augeublicksbilder von Minbcrit sind bcriihmt, nnd ich nehme diese schwierigsten aller ildcr zur grostten Zusriedenheit meiner Kundeu ans, an tvndcn n»io hollcn Tafzcn. «so («rfte «n> s>a«ti,fnu,jr. Mitcho». Z. D. May & -Luchy DelUschc Herrctlschncivcr. Wir verfcrtigen die best sitzenden Anzii gc ans einheimischen und importirten Stoffen, zu Preisen, die es jedermann crmoglichen, handgemachte Kleidcr zu tragen. Xtefe «Indu unb bifirr aenabi »nd zuflcschnii en alfl scrliflk unb weini lepinc ichvn übqkiraqen au»je« d«n, unb die 0»n un- flrmachikn notii iulomabifl. Berlaumt nicht uns zu besuchen, bevor Jh: anderswo kauft. Mitchell. S. D. .Highland.HauS Eigrntbumer G»nte lrncchc Ueichlichcr Lisch. Bestcs 81 Haus in d. riadt. Erstc Str., der Mahlmiihle. Mitchell Eiid-Dakota. Scientific American Agency for ■ I L J J * L J ■ j . I EH| | J TRADE K MARKB, OESION PATENTO r rvTV* COP YRIQHTS, eto. For Informatum and frae Handbook write to ktUNN A CO.. 381 Bhoaoway, Nkw Yokk. Oldeat bureau for aecurinfr patenta In America. Nrery patent t&ken out by ua Ia brought before the publio by a notioe Rlven free of cbarge In tbe IrirutMc American Largeat olrenlat lon of any aclenttflc paper In the World. Splendldly llluatrated. No Intelllsont man ahould be witliout It. Weekly, 83.00 a yoar; fl.ao alz montha. Addreaa MtJNN L CO., I'unuMuuta, 361 BroaUway. New York. ** 'J .. ©Ut DanKkarer Patient (Keitt Arzt konnte ihm hclfeu) ter seinen Ramen nicht aenannl baben will und der «eine vollstttndiac Wtederherftflluna von schtverem tfribrn (inrr, ia «inem Dvklorbuch anaegebene» «rznet verdankl, ktht durch un« da». Kve kostensrei an setne leidendeu Miimenschen ver- Icken. Diele» grohe Buch beichreibl anssuhrltch aUe Eraukhetten in Narer verslLndltcher Weise und giebi Jung und Alt betderlei weschle»,- sch»»e«*n»er<h« «»fschli«ne Über Alie», wa« \<t rutereisirea kdniue. autzerdem enthdit dasielbe eiiie relche Anzadl der OeAe» Meeepte, wel»« ia jeder Apribeke gemalbt werden kLunen. Schtckt Suere «tresse mit Vriesiaarke Privat Klinik and Dispensary, M Weat 11 gtf. t Waw York, H. I. Farmcr! d MOchell, f. P Die sud-Dakota zl a d} r i d) t c u erscheinen wSchcntlich jeden Donncrstag. Abonnementspreis: $1.50 das Jahr: 75 Ets. fiirO Monate. Nach Europa vcrsandt $2.00 per Jahr in Borausbezahlung Herma,ni Butikofer Heransgebcr Nan adrestilk Briete und < w elbvr: ■ltrtdtvidjtcn, Mitchell, 3. D Der .Arizona Kicker^ schreibt in seiner AuS- “Hopes vulontas supreme lax!” Diese sondcrbare Phrase spuckt scit einigen Wochen in unsere» Wechselblattern. Wir wisten nicht, woher sie stanlmt. Kewisse Leute mer se n gerr, mit gelchrtklingendcit Wortern um sich, um Anderen zu imponiren. DieSmal ist eS ostendar mihlungen. ES solltc unS gar nicht wundern, weun unser alter Eollege Bill Swopton vom Deadville „Daily Howler" obige Phrase erfunden Hat. Latein war immer seine schwache Scite, ob wohl er leidenschaftlich gerne lateinische Spriichworter citirte. Wir erinnern unS uoch genau, wie verdupt er einst d'reiusah, als man thn fragte: in wel cher Sprache (servantes den „Don Quizote" geschrieben habe, und er ant wortete: iu der spanischen, und darauf die Replik erhielt, er irre sich, eS sei lateinisch, da» kame ihm nur so spanisch vor. * * Kegfes vulontas supreme lax !" wo zum Kuckuck er DaS nur aufgegabclt haben mag. Nach unse rem alten Worterbuch, oder vielmehr unsercr uoch alteren Grammatik, heisit rex-cs: „Du wirst regiercn". Vulon tirs kiiunen wir gar mcht finden. preme uoch viel weuiger, und was lax licis,en soll. ist unS vollcndS ein Rath fel. Bili Swopton mus, sich vcrschnalzt haben. Hoffentlich erklart er sich in der nachsten Nummer deS „Howler" naher über sein neucstcs Orakel. Kinder m u n d. Der kleine Karl Hat gehiirt, das, beim Thphus die.stopfhaare auSfallen. Als nun eines TageS seine Tante mit ilim euSgeht, fallt derselben plohlich ihr salscher Zops vom Kopfe, und der Kleine ruit erschreckt auS : „Taute, Du hast gewisi den TyphuS." » * * I m r i ch t i g c u A ug e n b l i ck. N e d n e r (dcr von der Tribiine her untergerisscn und zum Lokale binauS gewiesen wurde): „Gottlob, gerade war ich im Begriff, stcckcn zu bleiben!" * . * * Ei n b ild un g. Junger Ehemann: „Me,n Schatz, diescr Puddiug schmeckt abscheu lich." Sie. „DaS ist Einbildung, im Kochbuch steht, dah er auSgezeichnet schmeckt." * . * G l ii cf. B r o w n : „Der alte Cobwigqer ist trotz seiner Jntelligenz merkwiirdig aberglaubisch. Kcstern sah ich ihn, wie er ein alteS Hufeisen auf der Strasie aufhob und mit nach Hause nahm." Merritt: „3!eS, und zu Hause nagelte er es iiber der SSOOO Vase in seiner Bibliothek fest." Brown: „Hat eS ihm Gliick ge bracht?" Merri tt: „ES fiel herunter und zerschlug die Pafe." * . * War u m sie nicht zusam me n- k a m e n. „Hello!" sagt daS zum Herz-AH, „ich Dich ja gestern Abend nicht gesehen." „Nein," erwiderte Letzteres, „ich steckte in einem Rockarmel und wartete auf Dich; Du kamst aber nicht." * * * B ewei S. Lehrer: „Was gibt Dir emea BeweiS fiir die Kugelgestalt der Grde?" Schiil er : „Der Globus, Herr Lehrer." LZ-ritandige Dertbeilung. Von berufener Scite werden wir darauf ausmerksam gemacht, dast d,e russischci, Jsraeliten durch Eiuwan derungscomites vvn New Aork auS iiber daS gaine Land in zweekmatziger Weise vertheilt werden. llud wo eS EinwattderuiigSauftalten gibt, dere», Nnterstiitzuiig an bestiiumte Bedingun gei, gckiillpft ist, wird dafiir gesorgt das; ,»sglichst viele der ans Rus,land Pertricbcueu von denselbcu Nupen zu ziehen im Stande und. Dies Beispiel solite von den Vorste hern der deutschcn lutherischcn und dcut schen kalbolischen EinwanderungSan staltcn i» Ne,p Aork nachgeahmt werden. Weun dic Attkominlinge in den grohen Stadtci, deS Dstens hockcn bleiben, ge rathen sie uur zu haufig in Noth. Der Westen dagegen bietct mehr Ellbogcn raum und mehr ArbeitSgelegeuheit. Dazu kommt, dasi z. B. der St. Loui ser Mullanphy Board Einwanderer, die aus dem Osten koiumeu und hier durch nach de», Westen gehn, mit je zehn DollarS zu unterstiibei, bercchtigt ist. Auch sollten die leitcndei, Geister landlicher Slirchengemcinden, die nach tiichtigen Ackerbauern oder anderen fleipigen Helfern Berlangen kragen, ihre darauf beziiglichen Wiinsche den Verwaltern de- ihnen geistebverwand ten Jmmigrantenaustalten in den ost lichen Hafenstadteu mittheilcn. Mancher kleiuen Eolonie, in der uoch wohlfeileS Land zu haben ist, odcc iu dcr Handwerker von bestimm ter Profeffion gewunscht werden, konnte dadurch Borschub geschchn. Den Einwanderern selbst wurde da mit ein erlitblichcr Dienst erwiesen ; dem, d,e Geldsumme, mit der sie in'd Land kontinen, ist ja gewohnlich klein. Durch planloses Hi» und Herreisen auf dcr Eisenbahn wird sie uoch weiter vermiudert, und dani, ist es oft schwer, dcu Wolf von dcr Thure wegzuhalten. Wicviel besser, weun der Familien vater glcich von Anfang au weih, wo ihm Arbeit winkt. Weun er mit den Seinigen sich dann kraftig hcranniacht und er bleibt vor .<lrankhcit bewahrt, so darf in ein paar Jahrcn auf cr sprichlichcs Gedeihen gehofft werden. Einges a u d t. Chamberlain, 8. Dez. 1891 Tcu „Nachrichten- durch Einsendung wahrheitsgetreuer Nachrichtcn betres feud die Grvhstadt Chamberlam und Umgebung zur BergrSherung ihres Leserkreises zu vcrhelscn, ist der Haupt zweckdieser Epistel und der spater nach folgenden. Lbgleich dic Grvs;e Chambcrlains sur jetzt uoch Geheimnih dleiben nluh, so erofflicte doch Tieustag deu 2. Te zemder das Bezirksgericht seinen Herbst termin. Von den viclen Fatten, welche entschiedcn wurden, warcu bloss folgcn de von cinigcr Bedcutung: M. ttuutcn, e,n 56jahrigerEinsiedler, fiihlte vom Liebe zu dcr Wittwc Fullcr entbrannt, das Pcdurfuif; uahcrcu Bci sammcnscins mit ibr. Twsc, ihre Tu gend zu bcschirmen, hatte die Thiire verschlossen: Kuutcn dachte „dem »ien uur gehvrt der Preis" und erbrach dic Thiire, wurde aber nicht mit den Armeu der Liebe, wohl aber mit deS SchimpsenS gewohnter Zunge und be waffueter Haud cmpsaugen, so datz er sich mit blutcndem Kopf und Herzen zuruckzichcn muhtc. Zum Ueberfluh stcctte der Sheriff den alten Jiiugling in den „Eoo!er", er wurde den Olroh geschworenen vorgefiihrt, vou gcschworenen des Friedcnsbruches schul dig besundeu und vom hartherzigeußlch tcr nach einer gesalzeuen Straspredigt zu 30 Tagcn Couutygcfaugnif; ver donncrt. H. I. King, Fluhkapitan, wurde vor 8 Jahrcn von einem Eontraktor Na mens Ewing angew»rbcn, das von ihm gepachtete Tampsboot „Milwaukce" siir die SommerSzeit als Kapitar, Pilot und Maat oiif dem Missouri zu fiihren, wosiir ihm eine Bergiitung vvn $l2O per Mvuat und j des Reingewinne» des Unternehmeu» contraktlich zugesi chert wurde. H. I. King erhielt nach Beendigung der Schifffahrt den monat lichen Lohn, aber nichts vom Gewiun. Mittlerweile Lbersiedelte derCvntraktor nach Jowa; auf brieflche Anfragen kei ne Antwort; Kiug wartete und hoffte. „Hoffen und Harren macht Manchen zum Narren". Hier Hat sich das Sprich wort nicht bewahrheitet. Ewing kam im Herbst 1890 nach Rapid Eity, S. D., Kiug ging gerichtlich gegcu ihn vor und erhielt durch die Geschworenen und den Richter $506 zugesprochcn. Joe Aorshan, angestellt dke Sahne von den Farmern dcs Countys siir die Butterfabrik in Kimball zu sammeln, scheint nebenbei auch empfauglich siir die Reize der schSnen Melkeriunen zu sein. Sei dem wie eS will, John Mashek, ein Farmer in Ola Tvwnship, dachte der emplcingliche Jiingling beweise der Me lkerin, seiner Frau, mehr Ausmerksam feit als der Mtlch, und verbot Korshan fSr die Zukunst den Betritt seines Ho- feS; zur Bekrastigung seiner Worle be diente er sich einer Heugabel. Nun scheint Kcrshan etwas kiylich zu sein, de,in als er die Ziiikcu dcr Gaa.el seiner Haut zu nahe fiihlte, ergriff er d,e Ga bcl und wahrend des Ringens fand Mashek Gelegenheit, ihin bcide Augen duntkl zu farben, wahrschcinlich damit ihm die Melkerinncn siir die Folge in einem schmarzen 2,cht crschciuen svllen. llorshau lieft Mashek lchlc-S Friihjahr arrctircn, die Sache wurde siir den je ytgen Tcrmiu vcrichobcn nu) gester» Mashek zu SIOO Strase und deu ><: osten verurtheilt. Julius Fink, ein junger deutscher Farm er vvn Grand Biew Tvwnship, zeitweiiig geistesgestbrt,wurde heute vor die Jrrcubehorde gebracht; er schiuipstc iiber dic rcpublikanische Ncgicrung und wiinschte Pr.isidcut Harrison a„ den Galgen. F. P. gaod*s Sarsaparilla ist eine «i-»nthamli»e Medi,in. Lie ist sorflfLltia rubereitetau» Sarsaparilla,i!d>venzahn,Alraunn-ur»e,, Dock, Pipitstewa, stLachboiderbeerrn und anderen de tannten unb ivertdvollen vefletabilisii en Heilstosten, und »war in einem eiacnibam,i»en Mischung»- und PerdtndungaverdAltnch, da» dem Hovd'stden Larsa. parilla eine Heiltraii verleidt, wie ste in anderen Medizinen niedt ,u stnden iit. G» bewirtt da, wo andere «rzneten versagcn, mertwarUge Suren. good's Sarsaparilla ist da» beste Mutreintflunflsmittel, da» dem Pubtttum >„ stedt. 6« ,»astt alle Unreinigleiten au» dem B,»t tveg und tunri Keropheln, Saizstud. Veulen, Au«l»lag, HautichArfe, Dv»»epiie,(Aallenbestwerden, flastniche» stopsweh. Unverdauliidksit. allaemein, Ltdwdche, statand, Rbeumati«mu«, Rieren- und ileberletden, beseitiflt da» Ge,odl der Malligteit, regi den Appetii an und baut da» Lystein auf. Aood's Sarsaparilla dat tn nSAster Ndde ttj,entb<»m,i»k und unverglei». ll»e tturen bewirtt. In Lrwell, Mass., wo ,» iu. dereitet irtrt, ist eS,o populLr geworden. dah di» -ante Naidbariidast sio> dedsclden vertent. Die Aoo» tbeten in Vowell rertauien tnebr von Hood'< Sar<a« parilla, ale von allen ankiren teiutreiniqungemitieln ptiammenienemmen. (jri-lge ftnd autt allen anderen raulertheiien zu rerzeichnen. good's Sarsaparilla |fld»nrt sick batur* auf, dah ti bri a„fn ttlasirn der Vervlkerung in gletch dohem «niehrn stedk. Ws e« e>nmal gedraucht irurte, wird e» r«ne LtedUngt- Medijin und oft ai« ein, Arl allgemeiner Mettzin detrachtet. ilasien Ste sich ni<bt beicdiraNeo andere Medizinen »u kau,«n. Sehen Lie sicher. beo tchlen AMitrl «u de,ieden. Qtnjia juberettet tca 6. J. tzood A; (So., Apolheter, Lowell, Mas,. frrrujlus. A-sstis, putzwaaren. SuM?aupt)tra£e, Plitchell, S. D. llnowles & (ftrecne. Wir verkaufen zu billigstcn Preise:, Crocer ice», Topfcr- & Glas - Waarcn f r und ocivcd\nctc f ritd,tc und kau fe n Vutter und Eicr. Hauptstras;e, gcgeuuber der Posrofsicc, lttilebetl. 6 V. R. D. IPcicb , <siscn und Hufschmied, garantirt jede Arbeit und mach, besondert da raus ausmerksam, das, er alievUt Nepararurr, an Wagcn, Pslugen und Maschinen billigu und nach den beslen mechanischen 'pririzipicr. auSsiihrt. Als LW- Hufsch n» i e d sleh, er unubcrtrosskn da. Mitchell, Sud Dakota. i, Indra. Deutscber Metzger. Dic besten Wurste in dcr Ltadt. Mitchell, S. D. Wenn JhrFarmeroderJhr Birrgcr anderer Stadte nach Mitchell kommt und die reine Dakota Luft Euch eincn gescharften -lppetit gegeben, so geht sur eine solide, wohlgekochte und rcichlichc Mahlzeit fur weuig Geld nach - Webber'» Lunch Parlor ein Block vvm Ch. M. u. St. P. Bahnhof, ans der Lstseite der Hauptstra. tze. Herr Webber's Motto ist: „Wenig Porzellau, aber viel Beefsteak." Erinnert Euch seincr, wcnn Jhr Mitchell besucht. Gisen- n Blectwaarcnladen. Lesen. Gnsolinc?. Mrrschinenvt und Wngenf«?tt. Mitchel!, S. D. Bollmachten nach Deutlchland nebst con sular,,cher Beglaubigung, Testamente.DeedS. MortgageS, LeaseS, sowie alle audern in't NolariatS einschlagenden Urkunden in deutscher und englischer Sprache besorge ich prompt und billrgst. Bermittle dungen und den Berkaus von Schisstbilleten nach allen Theilen dcr Welt. Bin aerne er btitiq, meinen vandsleutcn unrntaeltlich mit Rath in und Nechtssachen beizu stehen.soweit mir dieS mSglich ist. Ich kann in ver Mitchell Rationatbank aes un den werden. A. R. Groenke, Mitchell, S. D. VrswingEo. Wir empfehlen uns dem geehrten Pu blitum zum Bersandt eines ausgezeich neten Lagerbier'» in Kegs und in Fla schen und werden bemiiht sein. alle Auf trage prompt auSzufuhren. Kioux.FaUs Brewing Co. 10<) vosrn Ein vollrrr. Booth Bros. Kauft die Krennrnate. rialparo n- den. unilber troffenen und billivscn AI.H. AowleysEisenladen. M-tcdeil, Siid Takota. Sfp. (*. Ztvgan, ellranMcrT fur bio mtcOffen (50 Lnqs: Holzsitz-Stiihlc 40M. Hnrtliolj-Beltslrllr» 5>2.50 Gclv.Trnhtiiiatmtzr» "2.25 (>F. Aiiszielitischr "4.50 AUe» Übviae ini gleichen NcrhkUtnrst. 41NtdfeU. y. Beekwilh s Regulator^ Zlt N!l.lr dazu da, uni Lvnne, Mvud und Sterne zu rcgulircn oder zu sa .zeu, wann dcr :>> Uhr Zug ab:ahrt, souderu um die Preise von Waarcn, wie Ellcnwaaren, Schuhen und Stieseln und Herren-Garderobeartikeln, zu reguliren und dicie Ansgabe lost er vvUkvmmeli. Scit Beckivitt,'- Regulator gestellt, aufgewundcn und iu tztang geseht wurde, 'ind die Preise in Mitchell mit einem siir unsere Eoncurrentcn verhangnitzvol len Fall hernntcrgekvmmen. iln|CV llCllXlliltC*V Hat mit unsern lm Friihjahr gekauften Waaren aufgeranmt und Hat nun ein vollstandiges Astorttment ncu-.r. frischer Waarcn und bezieht taglich mehr dirckt von den Fabrikanten im Osten. Haben em Lllenws»rsn-Dc»vrrrtsrnont beigefiigt, mit einem complete,, Lager inlandtscher und importirter Waaren, die wir bllliger verkausm als Dakota Erde. Unsec macht Aufiehcu. Qualitat die beste erhaltliche und Preise nu Berhaltnis; zum Ltand dcr Biirse des TnrchschnittS-Takvtaer's. Der Regulator Hat Felsen grund erreichl in Schuhen u.Stiefeln. Das ubertrifft i» Quaitrat und Preis alles Tagewcsene. Hier rst der Regufator nicht uur auf der Hohe der Zeit, souder,, gcht bnchstablich vor. Hute und Kappen in neuesten For,neu, verkau sen sich muhclos. Besucht uns, KT Ecke gegenliber der Pvstvffice "dtz und scht. 01, wir unsern Namrn nicht rechtscrtigen. L. Beckwith & 2vn, ferfte Pntionnl Vesorgt «UeArteu vorrßantgcschciften; zahltJrnsenaufZeil.Depofitn. Direlrtoven: Z.chn V. Lawler. >l. M. vowdle, vice-prLsldent. 7. L. Gildert, «aflirer. Koward Kibbee, Yulf^-Aassirer. U. Lrant. T. L. Lawler. Jrromc Wiltsc, Pholo,, r»p!,7 Vopten irud VerqroHcrnngeu billiast »;clicfert. labe namrntlich bie ,\ctmu rin. meine ?lvlu’u«u ;u kesichnqen und sich von der über ,'lle Oonrurrenz rrbabenc» Bollsommcnhcit Bilder ,u iiberreuaen. welche ,ch rbenso b i l l i g als Audere anfenige. itchell, §ud>Dakota. <v. r«u>ison. Peti. K.R, «. Lt. rapt§««» UosH ! Mitchcll National Bank, Allgemeine BaukgeschSfte besorgt. Ziusen bezahlt auf Zeit- Depositen. fur vie 3miiaii Dampferlinie. tverhtel gckauft und uerkanft ans a'lc Lheile Europu s n. des Mften's. TO»td>ca. eod-Dak,ra. A. B. pd)rfon, Uhrmacher und Goldschmied iZcrndlcr in Gotd- und Lilborwu sn und optischen Geaenstandcn. »a» «.partr,n »»« UNrcn un chmucksachen tine Mufltaltsche Jnftrumente, wie Violinen, iSuitarren und Haudharfeu. Muftkhefte. rNiichcll, TLd-Dik «a. Zohn F. Havletko, Mobetschreincr. ' Halte ans Lager selbstgcmachte K lichen- und Milchschranke, Tische. Blicherschranke etc. ttaufe und verkaufe gebrauchte MSbel, und bin der einzige gelernte Schreiner ,n der Stadt un Stande, aller Art MSbel sauber und dauerhaft zu repar ire n. Kommt und besichtigt meine A r b e i t und das Lager. Aotin F. Havletko. 1. Thure nord von Koch's Store. MjtcheL, S. D Rathbun 6: Gillis. GrocerieS und Kurzwaaren. Mitchell, Siid-Dakota. C. I. Ward, Lpsosrsi- Toepfer-u.Glaswaaren Alle Sorten frische Fruchte in der Saison. jsdor in Oreifsn bsgsgnsn. MltcheU. Gstd-Dakota. beruhmten, so liden und Acorn Hciz- unb Koih- Ccfcii V