Die Eureka post., June 06, 1912, Image 1

About Die Eureka post. (Eureka, McPherson Co., Süd=Dakota) 18??-19??

Image provided by: South Dakota State Historical Society – State Archives

                
s
Wahl-Nachrichten.
Wus wir zur Presse gingeu war eS
Wnahe noch unmdglich zuverlassige
Wahlnachrichten vom Staate zu erhal
ten; es scheint doch bestiinmt zu sein,
dah Robert I. Gamble die Nomination
aIS Bundessenator erhielt, Charles H.
Burke wurde zum Dertreter im Eongreh
vom 2. Tistrikt nominiert, wahrend
Frank M. Byrne seinen Gegner Geo.
W. Egan mit ziemlicher Stimmen
mehrheit schlug.
Unvollstandige Berichte lassen erse
hen. dah Herr Fred Hepperle von hier
unser nachster StaatSsetretar sein wird,
E. L. Abel von Huron wird Dize-Gou
verneur. Royal E. Johnson, General-
Anwalt, und H. B. Anderson. StaotS-
Auditor. Die Herren Brinker fur
Land-Eommisiar und E. G. Lawrence
fllr Staats-Superintendent, hatten kei
ne Gegner und sind demgemah nomi-
niert.
Die Wahl zwischen A. W. Ewert
und Geo. Pinckney um das StaatS
schapmeisteramt, ist ebenfalls noch nicht
bekannt; eS Hat jedoch den Anschein als
ob Ewert nominiert ware.
In McPherson Eounty geben wir
unseren Lesern die Stimmenabgabe wie
bis jedt erhaltlich.
Im ersten Eommissaren - Tistrikt
wurde Fxed Hosimann von Brooke
Howell geschlagen und zwar mit ziem
licher Stimmenmehrheit; jener Kamps
war ein sehr heiher.
John H. Fischer wurde zum Staats
senator von Campbell und McPherson
Eounties nominiert mit einer Mehrheit
von 400 Stimmen.
Die Wahlberichte vom Eounty sind
wie folgt:
Fllr Bundes-Senator:
Gamble 191
GrigSdy 108
Richards 218
Sterling 537
Fllr Eongrehmann:
Eurgh 617
Glatz 58
Burke 482
Fllr StaatS-Qberrichter:
Eorson
Polly)
GateS
Hamy
Whtting
W
2:1. Zahrgang.
Ho». Robrrt I. Gamblr
Gcwinnt die Nomination als Bundessenator in der Botwahl.
S fdllt schwer, zuverlassige Bcrichtc
erhalten. doch scheinen Gamble,
«rke. Byrne und Hepperle nomi-
Mert zu sein.
Fllr National Komiteem.mst:
Halladay
Thorson
Thorson nominiert.
Fllr (stouverneur:
Eull 89
Egan 368
Byrne 582
Fiir Vize-Gouverneur:
E. L. Abel
Fllr StaatS-Sekretllr:
Glasner 82
Hepperle 903
Pay 70
PlattS 27
Fllr General-Anwalt:
Johnson
Fllr Staats-Auditor:
Anderson
Fur StaatS-Schahineister;
Ewert 605
Pinckney 431
Fllr SchuUand-Eommissar:
Brinker
Fllr Eisenbahn-Eommissar:
Ege 92
Mllller 518
Murphy 246
Lavender 32
LeEocq 136
Fllr StaatS-Senator, 38. Tist.:
l>ranston 360
Fischer 631
Fllr Reprasentant:
Thev. I. P. Giedt
Fllr Eounty-Auditor:
Jacob Groh 240
Ray Sutherland 395
John B. Wittmayer 424
Fllr Eounty-Schatzmeister:
Georg Feickert 364
Fred G. Me hl ha si 393
P. L. Schuchardt 290
Fllr Scherisi:
Philipp Weixel
Henry Aoung
VJouiifl nominiert.
Fllr Urkj^lden-Registrar:
James Elayton 522
Jake Quaschnick 175
Wilhelm Wenzel 340
Fllr GerichtSschreiber:
John Kusler 70
Ulnch Reue 548
Henry Thielen 392
Fllr Schul-Superintendent:
Geo. Hickman
Lynn F. Slocum
Hickman nominiert.
A. L. Bartlett 440
ThomaS Ringsrud 271
E. E. Sigler 352
Die LaFollette-Roosevelt progressi ven
Delegaten, daS heiht diejenigen fllr
Theodor Roosevelt, erhielten in Mc-
Pherson Eounty ansehnliche Stimmen
mehrheiten.
' Gureka, McPherson «0., Sttd.Dakota, den 6. Anni 1912.
Das Wahlresultat iu Campbell
County.
Ter nichtamtliche Bericht über die
Stimmenabgabe der Kandidaten auf
dem republikanischen Staatsticket in
Campbell Counth ist wie folgt. Dieses
schlieht sllmmtliche Wahldezirke ein,und
wurde uns das Resultat per Telephon
übermittelt:
Fur Bundes-Senator:
Olamble 349
Grigsdy 33
Richards 87
Sterling 323
Fllr Eongrehmann:
Curtih 443
Glah 34
Burke 334
Fllr Staats-Qberrichtcr:
Eorson 280
Polley 424
Gates 270
Haney 397
Whiting 584
Fur National Komiteemann:
Halladay 270
Thorson 446
Fllr Gouverneur:
Eull 68
Egan 171
Byrne 533
Fllr Vize-Gouverneur:
E. L. Abel 485
Fllr Staats-Sekretdr:
Glasner 42
Hepperle 642
Pay 25
Platts 42
Fur General-Anwalt:
Johnson 614
Fur Staats-Auditor:
Anderson 587
Fllr Staats-Schapmeifter:
Ewert 363
Pinckney a 355
Fur Schulland-Commisillr:
Brinker 605
Fllr Staats-Superintendent:
Lawrence 474
Fllr Eisenbahn-Commissllr:
Ege 68
Mllller 336
Murphy 160
Lavender 30
LeEocq 135
Fllr StaatS-Senator. 38. Tist.:
Cranston 377
Fischer 527
Die erfolgreichen Kandidaten fllr die
Im Gkdiichtnihtag der Toden.
Gedicht zum Grciberschmuckungstag
von
Henry Wadsworkh Longfellow.
Aus dem Englischen
iibertragen.
Schlaft Kamradeu, nligestort!
Hier sind die Waffen gestrecket,
Bon dem Feiude ihr nichts mehr hort
Kein Alarm, der vom Schlummer euch wecket.
Die Erde war ener Rllhebett,
Doch rauh ist des Kriegers Erwachen,
Wenn die Trommel ruft von der Lagerstatt',
Die Kanonen blitzen und krachen.
Im basier des Todes fandet ihr Rast.
Kein Laut stort den ew gen Schlummer.
Borbei ist des Kampfes fiebrische Hast,
Der Wunde Schmerzen und Kummer.
Alles ist Ruhe und Schweigen umher,
Ter Boden nicht altfgffwuhlet.
Ihr horet vom Schlachtenlarme nichts mehr
Den Frieden GotteS ihr fuhlet.
Lchlaft, Kam'raden, nuqestort!
Die Lebenden über euch wachen,
Lorgeud, das; keine Gefahr sich nalsrt
Eurem Frieden ein Ende zu machen.
Eure stillen Zelte auf gruner Erd'
Mit dufteteu Blumen wir schmucken.
Euch waren die Kampse und Leiden bescheert,
Uns soll die Erinn'rung beglucken.
verschiedenen County-Aemter sind wie
folgt:
Reprasentant: G. G. Titland.
Auditor: Peter Qrth.
Schahmeister: A. O. Berreth.
Scheriss: David Hein.
Registrar: Alex. Wosnuk.
GerichtSschreiber: I. F. Wessel.
Superintendent: E. C. Slocum.
Eount-Anwalt: W. A. Hall.
Eounty-Richter: H. I. Kruger.
Assessor: John Bollinger.
Kurze russische Nachrichten.
Vom Landamt. Da in letzter Zeit
wiederholt im Landamte Klagen llber
Verdreitung des Rohes unter den Pfer
den des Qdessaer Kreises eingelaufen
sind, entsandte das Landamt vorgestern,
am 6. Mai. eine Kommission zur Be
sichtigung der Pferde. Zur Kommission
gehdren: das Landamtsmitglied L. G.
Reichert und die Thierarzte Orlowski,
Braschewan, Sokolow und Schebanow.
Am 9. Mai wird in Mannheim eine
Pferdeausstellung erossnet.
Der Saatenstand im Qdessaer Kreis.
Den Berichten zufolge. die im Qdessaer
Landamt eintrasen, muh der Stand der
Wintersaaten im Qdessaer Kreis als
befriedigend dezeichnet werden. Nur im
ndrdlichen Theile des Kreises haben die
Wintersaaten Schaden gelitten, und
zwar infolge der letzten Froste. In den
übrigen Qrtschaften des Kreises wurden
die Saaten nur im WachSthum ge
hemmt. Der Stand des Sommerge
treideS ist bis jeht noch recht unde
stimmt.
Petersburg. Am 1. Mai wurden in
der Stadt 43 Seldstmorde festgestellt.
Dem Qrenburger Gouverneur wur
den 226,594 Rbl. fiir bstentliche Ar
beiten assigniert.
Kiew. In Berbindung mit der Der
untreuung von 106,000 Rbl. durch den
Artelschtschik Waronin der Unionbank
wurde einer der Besitzer deS Bankkon
tors Jngal vehaftet. Bei einem Derhdr
gestand letzterer. dah er von Woronin
100,000 Rbl. erhalten Hat.
Eharkow. Ter Kongreh fllr Kllhl
haltung 'der Ehprodukte beschloh, in
Simferopol und in Kursk Stationen
fur Kllhlhalten der schnellfaulenden
Frllchte zu errichten.
Sud - Rutzland.
Sperial Korrespoudenzen an die tfu*
reka „Post" von unseren
ftattern in den deutschen Nolonien.
Klkinlikbenthal. Lud-Ruhland.
Werthe Leser der „Post". Heute will
ich euch kurz berichten wie der April mit
uns verfahren ist, denn er war un
barmherzig mit uns armen Menschen.
Bei Tag war es immer kalt und des
Nachts hatten wir Frost. iWehe den
Blohen und Nackigen.) Wehe den
Qdstbaumen und Rebstocken, die drau
hen stehen und zu Grunde gehen mlls
sen. Die Weide ist vollig abgefroren;
wenn das Bieh deS Abends heimkommt
so Hat eS denselben Hunger den es
Morgens mitgenommen, und man
tann nicht genug Stroh hereinbringen.
Es fehlt eben immer auf einer Seire;
doch macht es nichts aus, denn der liebe
Gott nimmt es auf einem Plahe und
gibt es auf dem anderen wieder.
Gestorben sind: Theresia Kirchgehner
alt und Helena Johs alt.
Mochte auch Andreas Tllschle gedittet
haben, mehr von sich hdren zu lassen.
und du, Andreas, richte einen Gruh
aus an deinen Bruder Thomas; er soll
sich auch die „Post" bestellen, denn es
ist eine gute Zeitung. Ich habe so
viele Freunde in Amerika, und keiner
will sich hdren lassen.
Will auch von unseren Gemusegdrten
berichten; das Hundert Buschen-Rettig
wird zu sechs Rubel verkauft, und die
lehten auch, nur zu 1R.50 K. Zwel
Kdrbe voll Sauerampfer auch zu 1 R.
50 K. Alter Peterling das Hundert
wird verkauft zu 6 R.
Am 22. April wurden unsere Kinder
durch Pfurr.r Frunz 9oran zur .rsteu
hl. Kommunion gefllhrt; es waren 66
Kommunikanten 3O Knaben und 36
Mcldchen. Den Unterricht unserer Kin
der konnen wir unserem Lehrer verdan
ken. Es war ein Freudentag fiir un
sere Kinder und die ganze Ehriftenge
meinde. Zur Erinnerung wurden auch
einige Predigten gehalten, und bei El
tern und Kindern blieb kaum ein Auge
trocken. Auch unserem Peter, dem
Qrganisten. sollten wir Dank adstatten,
dah er mit seinem Ehor so umsichtig
gearbeitet Hat. Nur Schade. dah wir
ihn vielleicht im Splltjahr schon verlie
ren, denn er kommt in'S Los wegen
Soldatendienst. Hoffentlich verlieren
wir aber unser Peterle nicht, denn er ist
ein sehr guter Lehrer und Qrganift.
Grllhe auch Sebastian Fix und bin
ihm dankbar fiir seinen Gruh. Alle
meine Freunde und Bekannte, wie auch
die Zeitungsdrucker bestens grllhend,
zeichnet Moritz Streicher.
Neudorf, Siid-Ruhland.
Werthe „Post!" Sie werden verzei
hen weil ich so lange geblieben bin, es
kommt immer etwas dazwischen dah der
Aufschub leichtsinnig wird. Die Witte
rung ist dieses Frllhjahr nicht lobens
werth immer rauh und kein Regen, die
sen Winter hatten wir wohl viel Schnee
und ist auch alle in die Erde gezogen
durch den Nebel, welchen wir im Fe
bruar hatten. Die im Thal wohnenden
Leute ledten in Angst, denn sie meinten
sie schwimmen mit HauS und Bieh zum
Thal hinaus, doch gottlob durch den
Nebel Hat eS sozusagen gar kein Wasser
gegeben. Ter Mcirz war ziemlich tro»
cken und kalt, dann auf Ostern kam et
waS Regen, am 28. ging ein guter
Regen nieder, aber eS war kalt und
rauh dabei bis auf den heutigen Tag.
Jeden Morgen sieht man EiS im Trog.
Fruchtbllume, Nuhdaume p. f. w. sind
alle erfroren und ist heute schon der
1. Mai.
Bon Hochzeiten tann ich nur von ei
nem Paar berichten und da ist eS wun
derbar zugegangen. Der jllngste Sohn
des Gottfried Schneider kam diesen
Winter vom Soldatendienst heim, und
wollte sich dann verhrirathen aber S
fiel sehl und kam zum Stillstand, doch
24. April 1912.
1. Mai 1912.
Hon. Charles H. Burke,
welcher unzweifelhaft die Nominaticn
als Congrehmann von Eurtih ge
wonnen Hat.
frisch gewagt ist halb gewonnen. Fried
rich Lippert, welcher unlangst Amerika
bercifte Hat noch seine lehte Tochter da
heim und diese wurde gefreit, obwohl
die Dater Schwager und die Mlltter
Schwestern sind (geborene Echauer) und
schon seit langerer Zeit miteinander bos
sind, tam es durch die zwei Kinder zu
einer Dereinigung. Denn ein altes
Sprllchwort sagt: Was soll sein, das
schickt sich fein. Turch dieses junge
Paar tam das alte, kalte Blut wieder
in warme Strdmung, ist alles gut wie
vorher und d'e Kinder sind ein schdneS
Paar. Gott gebc ihnen Glllck durch die
wuderdare Zusammenfllhrung.
Am Qstersonntag, 25. Marz abends
acht Uhr verstarb mein Nachbar Gott
lieb Kammerer im Alter von 64 Jahr.
Donnerstaq, 12. April verschied mein
Schwager Georg Eberhart und brachte
Alter aus 77 Jahr siebeu Mauut
unv 27 Donnavenv, 14.
war die Beerdigung, seine Bo.se
we Neuter folgte auch seinem Sarge
bis auf den Friedhof und bis zum an
dern Morgen war sie auch schon eine
Leiche, ihr Alter war über 87 Jahr,
sie war ohne Kinder und hinterlieh ein
grohes Bemdgen. Johann Neuter alt
in Amerika soll sich melden oder seine
Kinder, denn sie sind die ersten Erben.
seine Schwester die hier noch lebt ist
ebenfalls zur Erbschaft berechtigt so
noch mehrere Freunde. Wittwe Jod
(Evalih genannt) starb auch am 23.
April und brachte ihr Alter aus 69 I.
Friede ihren Leibern und Gnade ihren
Seelen.
Kranke giebt es auch immer und da
zu zcihlt auch meine Frau, denn alle
Doktoren sagen ihr das Leden ab und
das noch in der Bcilde. doch wie Gott
will.
Noch etwas lieber Leser, in No. 50
im Jahr 1911 soll es nicht heihen dah
mancher Barsuh in die Kirche gegangen
ist, sondern im Barnuh. Wir haben
auch schon gehdrt dah unser gewesener
Nachbar Andreas Schauer alt in Ame
rika schnell gestorben ist.
Gruh an alle meine Kinder, Freunde
und Bekannte, besondersan dich Schul
kamerad Jakob Heyd dante bestens fur
das Portrait, welcheS du mir geschickt
hust, habe es am 30. April d. I. er
halten. Allseits grllhend von
* lac o b Lipp er t sr.
Berlauseii.
Pon meiner Farm, 14 Meilen slld
dstlich von Eureka, am 20. April, ein
rothes Bullkalb; Hat Blech am Qhr
hcingen, ist weih an den Hinterfllhen.
Wer AuSkunft weih, mdge eS dem Un
terzeichneten melden.
Ailhelm Hieb, Hosmer, S.D.
Lodz. In der Fabrik RichterS ist
Feuer auSgebrochen. der Schaden bezif
fert sich aus 100,000 Rbl.
Jelisawetgrad. In der Nacht ging
ein durchweichender Regen nieder. ES
ist gelindereS Wetter eingetreten.
Armawir, (Kubanaebiet). Durch ei
nen starken Frost die hiesigen
blllhenden Obst-
und 150,000 Dessj. Sonnendlumen
gllnzlich vernichtet. Die meisten Land
wirthe wollen ihre Felder umackern.
flammet IS.